Statul Islamic a luat doi japonezi ostatici și cere 200 de milioane de dolari pentru ei

Prim-ministrul Japoniei Shinzo Abe a numit amenințările față de doi cetățeni japonezi „de neiertat", după ce a fost publicat un clip – de membrii Statului Islamic – prin care cereau țării o răscumpărare de 200 de milioane de dolari și promiteau să le ia viața celor doi ostatici, dacă nu primesc banii.

Clipul, în care apar militanți ai Statului Islamic, pe care presa i-a poreclit „John jihadiști", are titlul: „Un mesaj către guvernul și oamenii Japoniei."

În clip apar jihadiștii mascați aflați lângă cei doi japonezi, cunoscuți ca Haruna Yukawa și Kenji Goto Jogo. Ostaticii stau îngenunchiați și sunt îmbrăcați în costume portocalii.

Militantul, care vorbește cu același accent britanic ca persoana care a mai apărut în alte clipuri cu decapitări făcute de Statul Islamic, ține în mână un cuțit negru. „Prim-ministrul Japoniei," spune el, „deși te afli la peste 8 500 de kilometric distanță de Statul Islamic, te-ai alăturat de bunăvoie acestei cruciade." Apoi susține că guvernul japonez are „72 de ore la dispoziție ca să plătească cele 200 de milioane de dolari pentru viețile cetățenilor săi. Altfel, acest cuțit va deveni coșmarul vostru."

Din Ierusalim, Abe a spus, „E de neiertat, și sunt extrem de indignat vizavi de această amenințare adusă oamenilor. Cer grupului să nu-i rănească pe cei doi japonezi și să le dea drumul imediat… Japonia va încerca să lucreze cu comunitatea internațională pentru a păstra pacea și stabilitatea regiunii. Japonia nu va schimba acest lucru."

Ministrul de externe al țării a spus că momentan analizează autenticitatea clipului.

Abe se află în prezent într-o călătorie în Orientul Mijlociu, deși se presupune că i-ar pune capăt după ultimele evenimente. Sâmbătă, Abe a vorbit despre dezastrul „nemăsurat" de care ar avea parte lume, dacă terorismul s-ar răspândi în Orientul Mijlociu. El a promis să dea 2,5 miliarde de dolari unui sprijin non-militar pentru acea regiune. Din banii ăștia, 200 de milioane de dolari vor fi un ajutor non-militar pentru țările care se luptă cu Statul Islamic în Irak și Siria, iar o mare parte din sumă va merge către refugiați, spun oficialitățile.

Între timp, apar mai multe detalii despre cei doi japonezi.

Primul care a fost capturat, Yukava, se crede că are 42 de ani. Călătoriile sale repetate în Siria se pare că au atins apogeul. Într-un profil publicat în august, Reuters spunea că în ultimul deceniu, soția lui Yukava a murit de cancer la plămâni, casa lui a fost luată din cauza datoriilor, iar el a dormit într-un parc public aproape o lună.

Yukawa a început chiar să-și pună la îndoială sexul, schimbându-și numele într-unul mai feminin, Haruna din Mayasuki, și – conform Japan Times – „a ajuns să creadă că e reîncarnarea unei prințese din Manchu, care a spionat Japonia în cel de-al Doilea Război Mondial."

În anul 2008, Yukawa a încercat să se sinucidă, tăindu-și organele genitale, și a scris: „M-am gândit că am dat greș, ar trebui să trăiesc ca o femeie și să-mi las viața în mâinile destinului."

El și-a pus singur eticheta de CEO la o „Companie militară privată", pe Facebook, și a postat multe statusuri și clipuri pe Youtube. Printre ele se numără și o filmare cu el în timp ce testează un AK47 în Aleppo, anul trecut, în timp ce alții se concentrau pe suferința oamenilor din Siria.

„Se pare că soldații Armatei Siriene Libere mă așteaptă," a scris Yukawa într-o postare de blog în iunie. „Sunt foarte fericit și vreau să mă întâlnesc cu ei. Vreau să-mi dedic restul vieții altora și să salvez mulți oameni. Vreau să las o urmă în istorie încă o dată."

Se crede că Yukawa a fost prins pe 14 august. O imagine postată de unul dintre prietenii săi de pe Facebook mai târziu vorbea despre atacul său. Un clip postat pe 17 august 2014 îl prezintă Yukawa în timp ce era interogat, cu brațele legate de spate. Răpitorii îl întreabă dacă e un spion, iar el răspunde că e „pe jumătate fotograf și pe jumătate doctor." Omul care îl interoghează îl întreabă de ce are o armă la el, dar răspunsul lui Yukawa nu poate fi înțeles.

După răpirea lui Yukawa din august, Goto – al doilea japonez care apare în clip - a vorbit pentru Reuters despre el și a spus că s-au întâlnit în Siria și au mers împreună în Irak în iunie.

„Yukawa are abordarea asta pașnică, de-i face pe oameni să aibă încredere în el și îi relaxează", a spus Goto.

Conform International Business Times, Goto, de 47 de ani, e un jurnalist cu experiență, care și-a lansat propria lui companie de producție video, Independent Press, în Tokyo în 1996, cu sloganul „Lumea e cu tine."

The Independent a spus că el a scris cărți despre SIDA, și a mai făcut reportaje din alte zone de conflict, printre care se numără și Afghanistan și Somalia. El a vorbit despre conflictul din Siria la o prelegere UNICEF ținută în martie 2014.

În iulie, Goto a postat pe un grup de Facebook, numit „Asociația pentru apărarea drepturilor jurnaliștilor din Irak, " dacă cineva îi poate trimite o scrisoare prin care să spună că-l pot sponsoriza ca să obțină o viză pentru Baghdad. El a spus că e dispus să plătească tot ce ține de costuri și cheltuieli.

Goto a postat și un clip în octombrie din Kobane și a trimis un email unui jurnalist de la Associated Press în octombrie, în care a scris: „Sunt în Siria pentru un reportaj. Sper să pot descrie atmosfera de care am parte și să o dau mai departe."

Urmărește VICE pe Facebook.

Traducere: Dana Alecu

Citește mai multe despre Statul Islamic:
Un videoclip al Statului Islamic arată atmosfera din școlile unde copiii sunt învățați să ucidă Militanții francezi ai Statului Islamic s-au filmat cum ard pașapoarte și îi îndeamnă pe musulmani să atace Europa Statul Islamic a ucis o familie care nu era de acord ca fiica lor să se mărite cu un luptător de-al lor