Trista trecere în neființă a lui Nancy Lee, una dintre victimele ketaminei din Marea Britanie

Nancy Lee, care a murit în urma abuzului de ketamină la vârsta de 23 de ani

Ketamina e drogul ăla care-ți face genunchii să tremure. Drogul studenților la arte, ajutorul de relaxare după o noapte în club, noua generație de LSD care le dă utilizatorilor ocazia să înțeleagă temporar frânturi de eternitate. Dar reputația lui de drog recreațional popular de după ce a intrat în mainstream prin cluburile gay și petrecerile anilor 2000, nu spune toată povestea despre ce se petrece în tărâmul ketaminic britanic contemporan.

În afară de un scurt paragraf în coloana de necroloage din Brighton Argus, moartea lui Nancy Lee din cauza drogurilor n-a mai fost raportată nicăieri. Nu a existat niciun factor de șoc: fata n-a leșinat în public ca reacție toxică de la o pastilă sau o liniuță trasă pe nas. Nancy Lee s-a stins încet, de-a lungul a șapte ani, cu trupul distrus de un regim constant de ketamină.

Nancy a început să folosească ketamină la vârsta de 16 ani când și-a făcut prieteni noi. Majoritatea adolescenților din parcul local din Brighton beau cidru și fumau iarbă, dar Nancy și grupul ei de puștani hipsteri outsideri foloseau parcurile ca spații de tras ketamină. Era ieftină, 12 grame la 90 de lire și lui Nancy îi plăcea că o transporta în alte lumi, departe de viața reală.

„Era sensibilă și iubitoare, dar mereu a fost inadaptată”, îmi spune tatăl ei, Jim, lector la facultate. „Râdeau de ea la școală pentru că se uita strâmb și era băiețoasă. Avea o mentalitate de victimă, simțea că lumea e împotriva ei.” Iar Nancy și-a găsit refugiul în ketamină. „E drogul perfect pentru adolescenții deprimați și fără bani”, spune Jim.

Sora mai mare a lui Nancy mi-a spus că atunci când Nancy a început să ia drogul, a rămas captivă într-o lume adolescentină din care n-a reușit niciodată să mai scape. „Când am întrebat-o de ce nu voia să se oprească, mi-a zis că o ajută să fugă de viața ei”, spune Libby. „Mi-a spus că îl lua pentru că nu voia să fie ea însăși.”

Între timp, în realitate, în afara lumii de desene animate a ketaminei, corpul lui Nancy a început să se dezintegreze pentru că lua ketamină, dar mânca rar, nu făcea mișcare și nici nu prea bea apă. La vârsta de 21 de ani, din cauza efectelor consumului constant de ketamină asupra vezicii și a apetitului, Nancy suferea de incontinență și îi slăbise inima pentru că avea o greutate de doar 33 de kilograme. Abia îi mai funcționau rinichii și vezica. Dormea ziua și ieșea noaptea, stătea ba la maică-sa, ba pe la prieteni și nimeni nu și-a dat seama cât de grav bolnavă era până când a intervenit Jim și a dus-o la spital, unde doctorii i-au spus că viața îi e în mare pericol.

După ce a petrecut cinci săptămâni într-un salon la urologie înconjurată de pacienți în vârstă, Nancy a fost externată, dar i s-a spus că trupul i-a suferit traume pe termen lung. Până la urmă, a fost mai rău de atât.

Cum n-a reușit să-și găsească un job din cauza sănătății precare, Nancy trăia din ajutorul social. Uneori mai lua ketamină și dispărea zile în șir. La începutul acestui an părea să se însănătoșească, dar în martie, din cauza organelor slăbite, a făcut o infecție la rinichi și a murit într-o săptămână.

Știm deja că mefedrona, cocaina, MDMA-ul și LSD-ul pot ajunge să distrugă oamenii și unele pot cauza dependențe grave, dar se pare că niciunul dintre aceste droguri nu are abilitatea de a ruina corpul uman sau de a afecta mental utilizatorii în felul în care o face ketamina. În loc să fie o fereastră spre suflet, pentru unii ketamina a devenit un mod de a micșora durerea sau de a face față vieții, cum e heroina sau diazepamul.

Ketamină (foto via Coaster420)

Am vorbit cu Laura, manager de call center din Bristol. Are 32 de ani și a luat ketamină jumătate din viață. A început în 2001 și la un moment dat trăgea și trei grame pe zi. Timp de șapte ani a fost fost consilier în domeniul consumului de droguri.

„Îmi pare foarte rău pentru oricine care duce o astfel de viață zi de zi, pentru că e aproape imposibil să ieși din asta. Dacă nu m-aș dedica muncii mele 40 de ore pe săptămână, sunt sigură că m-aș apuca din nou sau m-am gândi o grămadă la asta. Am reușit să mă curăț pentru că mi-am schimbat anturajul și am pus pe primul loc viața, dragostea și munca, deasupra ketaminei. Dar dacă cineva mi-ar pune praful în față, probabil l-aș lua. E mult mai puternic decât anticipasem vreodată.”

Laura n-a luat niciodată ketamină în club. Lua singură, în fiecare zi, ca mulți alți prieteni de-ai ei din Bristol. „La început, k-ul are un efect foarte mișto. Dar după asta devine ceva regulat, zilnic. Te trezești și-l iei primul lucru dimineața.”

„Cunosc multe persoane cu copii care bagă ketamină cât timp copiii sunt la școală. Eu preferam să iau o liniuță de K la un pahar de vin după muncă. Viața e stresantă, gălăgioasă, intensă. K-ul e moale, blând, relaxant, te lasă să plutești departe de toate. Dar o linie se transformă în două, după care îți crește toleranța și te trezești că bagi un gram-două pe zi.”

Laura spune că drogul e un dezastru dacă e folosit drept cârjă în viață. „M-a ajutat o vreme, dar apoi m-a separat de viață și de emoții.” Până acum, organele Laurei sunt intacte.

Laura a reușit să-și tempereze consumul de ketamină printr-o alimentație sănătoasă, exerciții fizice. A avut grijă să n-o amestece cu alte droguri, mai ales cu alcool. A știut cum să reducă pericolele. Dar copiii nu beneficiază decât de o oră de educație despre droguri înainte de liceu. Nancy n-a știut niciodată.

Majoritatea dintre cele 93 de decese înregistrate legate de ketamină (între 2005 și 2013) din Marea Britanie au fost intoxicări accidentale – cum a fost anul acesta la festivalul Glastonbury, la petrecerea ilegală din Croydon și la festivalul Boomtown. Au avut loc nouă decese prin înec și trei accidente fatale în trafic din cauza drogului. Au existat și cazuri de suicid. În 2011, un adolescent deprimat și fără job, Adam Sephton, a fost găsit spânzurat pe un teren de fotbal după mai multe luni în care a consumat regulat ketamină.

Moartea lentă a lui Nancy, cauzată de consumul de ketamină pe termen lung, e prima de acest gen din Marea Britanie. Doctorii speră că nu va fi urmată de un șir de multe altele. În Hong Kong, orașul care are o problemă mare cu ketamina și unde doctorii au descoperit că utilizarea regulată poate cauza cancer la ficat, au fost până acum trei decese asociate cu abuzul de ketamină pe termen lung.

În spitalele de aici numărul persoanelor care au probleme grave de sănătate din cauza consumului de ketamină e în continuă creștere. În Londra, Leeds și Bristol, a crescut numărul persoanelor internate la urologie cu probleme cauzate de ketamină. Anul trecut, David Gillatt, chirurgul-șef pe probleme de Urologie din Marea Britanie, a extirpat vezicile urinare a trei consumatori de K.

Psihiatrul Owen Bowden-Jones de la Clinica pentru Consum de Droguri din Londra, spune că trei sferturi dintre consumatorii de K care vin la clinică au probleme cu vezica.

Nancy cu niște prietene.

În cazul lui Nancy, consumul de ketamină avea legătură cu depresia, anxietatea și dependența, spune doctorul. Aproape unul dintre cinci care au participat la Sondajul Global al Drogurilor și au declarat că au utilizat ketamină în 2009 au recunoscut că sunt dependenți de drog.

Cealaltă problemă cu ketamina e că natura anti-socială a drogului îi face pe consumatorii regulați, mai ales pe cei tineri, să nu se poată adapta la viața reală și să-și petreacă timpul cu ceilalți utilizatori dependenți.

Un asistent social de la centrul anti-drog CRI din Brighton mi-a spus că Nancy a intrat în proiect acum câțiva ani ca să discute despre îngrijorarea ei despre consumul de K, dar n-a mai venit la următoarea întâlnire și nu s-a mai întors niciodată. Tatăl ei, Jim, spune că Nancy a refuzat să meargă la psihiatru sau să caute ajutor medical pentru că avea fobie de doctori și spitale.

Cât despre numărul crescător al cazurilor de deces din cauza drogurilor, Jim spune că guvernul nu face, practic, nimic. Are doar un site stupid, cu credibilitate zero – Talk to Frank – pe care intră foarte puțini adolescenți. Jim ar vrea să vadă o schimbare în politica drogurilor care să se concentreze pe educație și nu pe criminalizare.

„Îmi pare extrem de rău că trăim într-o lume în care preferăm să întoarcem privirea și să ignorăm ce se întâmplă sub ochii noștri. Brighton e o zonă înstărită, dar are și o parte întunecată. Trebuie să avem grijă de persoanele care au probleme cu drogurile, nu să-i tratăm ca pe niște paria. Guvernul trebuie să asculte ce spun experții, nu tabloidele. Prohibiția mai mult creează probleme decât lerezolvă.”

Dar pentru mulți oameni dependenți de droguri, adevăratele probleme sunt cele mentale. În Marea Britanie de azi, unii adolescenți folosesc droguri puternice precum ketamina pentru că sunt deprimați și nu se pot adapta. E foarte tragic.

„Eram destul de deprimată”, a spus Nancy la vârsta de 21 de ani, când a ieșit din spital. „Ketamina îți poartă mintea într-o lume diferită și uiți de tot ce e rău. Dar până la urmă, chiar eadevine răul însuși.”

Traducere: Oana Maria Zaharia

@narcomania

Citește mai multe despre ketamină:

Ketamina m-a reparat

Ketamina românului

Cum să te faci praf cu tocană K