​Un marinar rus beat a distrus un vapor și a vărsat tone de petrol în mare

„Ce să facem cu marinarul beat?" întrebară paznicii de coastă. „Să-l belim? Să-l facem cu ou și cu oțet? Să-l întindem într-o barcă până se trezește?" Evident, răspunsul corect e: să fie concediat pe loc. E o lecție din care ai ce învăța după ce ai dat cu un vapor plin de marfă în coasta stâncoasă a Scoției și ai în sânge jumătate de litru de rom.

Conform ziarului The Independent, în luna februarie a acestui an, nava Lysblink Seaways era în drum din Belfast spre Skogn în Norvegia și transporta hârtie când singurul ofițer care era de veghe a izbit vaporul în coastă la viteză maximă. Vaporul s-a distrus în așa hal încât a fost dus direct la cimitirul de vapoare, dar nu înainte să verse în apă vreo 25 de tone de petrol.

Marinarul în vârstă de 36 de ani consumase alcool de opt ori mai mult decât limita legală, după care adormise la datorie și uitase de traseu. Un purtător de cuvânt al căilor maritime a zis: Ce s-a întâmplat cu vaporul a fost complet iresponsabil. Avem o politică foarte clară în privința alcoolului care nu poate fi interpretată greșit.

Conform raportului despre incident, la bordul navei s-au găsit multe sticle de bere, vin și tărie.

Cât despre marinar, se pare că a fost aruncat peste bord, cel puțin la modul figurat. O declarație din partea Căilor Maritime zice așa: Ofițerul nu mai este angajat al Căilor Maritime. Sperăm ca acest lucru să nu păteze reputațiile impecabile ale celorlalți ofițeri ai noștri.

@joegoodman94

Urmărește VICE pe Facebook.

Traducere: Oana Maria Zaharia

Alte incidente tâmpite:
Cineva s-a căcat atât de urât într-un avion, că a trebuit să se întoarcă la sol
Cum e să fii lovit de fulger
Un cașalot i-a învăluit pe niște scufundători într-un nor de rahat