Metalheads hebben eindelijk ook last van culturele toe-eigening