Autor rozhovoru a Tony Hawk. Foto: Matt Price
Vždycky jsem říkal, že kdybych byl syn někoho bohatýho nebo slavnýho, strávil bych zbytek života čuměním na moře. Něčím, co opravdu stojí za hovno, rozumíte? Protože pak se na všechno můžete už vykašlat. Čas od času se dívám na oblohu a sním o tom, co všechno bych „nedělal“, kdybych byl bohatej. Nelezl bych na vysoký hory, neskákal z letadla, nepsal romány. Nejel bych do Paříže, Madagaskaru, Mosambiku. Asi bych ani nežvejkal jídlo. Platil bych si někoho, kdo by to za mě předžvejkával.
A víte co? Syn Tonyho Hawka, Riley, mě trochu štve. Nechápu ho. Jeho táta je bohatej – asi nejbohatší skejťák na světě – a Riley chce skejtovat a pořád se do něčeho pouštět. Za ty roky se z něj stal výbornej skejtr, jako jeho táta, a jednoho dne z něj bude profík. Dokonce opustil firmu jeho táty, Birdhouse, aby začal jezdit za Baker a ukázal staroušovi, že si vystačí sám. Kdyby já měl tátu, kterej vlastní skejtovou firmu, ukecal bych ho, aby ze mě udělal profíka hned, jakmile začnu mluvit.
Riley Hawk v garáži. Foto: Ryan Allen
Nedávno, když jsem byl v Tonyho rodný jižní Kalifornii, zeptal jsem se Rileyho, co teďka dělá. Vzal mě do garáže, ať se prej jdu podívat sám. Našel sem ho tam, jak jamuje s kámošema. Sakra, byl jsem naštvanej. Dělal jakoby jeho táta nebyl bohatej. To jako teďka dělá i hudbu? Co bude dalšího? Si snad najde práci? Riley Hawk je asi nejhorší dítě, co má bohatý rodiče, na světě. Takhle se takový děti nechovaj. A táta ho v tom ještě podporuje! Kdybych byl Tony, řekl bych: „Poslouchej, jsme bohatý! Sekni s tím a nechovej se jako nějakej rolník.“ Ale on ne. Jemu to dodává sílu dělat svoje vlastní věci! Optal jsem se Tonyho, co si o tom všem myslí. Snad že ukáže nějakou iniciativu to všechno zastavit. „Po minutě jamu, to znělo, že pořád opakujou jednu a tu samou věc. Hodiny. Ale sem starej, už tomu nerozumím. Mám rád tu tvůrčí atmosféru. A vždycky je v tý garáži někdo, s kým můžeme jít jezdit. Ale zas nemám kde parkovat.“ Sakra Tony! Jdi zas radši metat devítikila do vertky.
Tady je interview, který jsem s Rileym dělal o hudbě v naději, že z něj nakonec vypadne, že platí někoho, kdo hraje za něj. Marně.
VICE: Jak bys popsal hudbu, co děláte ve starýho garáži?
Riley Hawk: Obvykle je to tak, že se sejde banda kámošů a snažíme se hrát. Nevim, co to je. Hraju už několik let, sme spíš samouci. Ale šlapem do toho.
A co tam dělá Figgy? Jste jako kapela? Nebo si jamujete pro sebe?
Figgy hraje ve víc skupinách. U nich na baráku měli taky zkušebnu, ale sousedi jim to zatrhli, protože hráli moc nahlas. Teď sme to všechno navozili k nám, takže všichni choděj sem. Sejdeme se a hrajeme. Většinou jsem to já, Figgy a Austin na bicí – bubeník ve Figgyho kapele Harsh Toke.
Dobrý jméno pro stoner-rockovou kapelu. A jak říkáte tomu u vás v garáži?
Nejsme kapela. Prostě přijdeš, vezmeš nějakej nástroj a děláš bordel. Rozumíš?
Musíte na to bejt zhulený?
Ani ne.
Ale pomáhá to, ne?
Jo asi jo, proto se tomu říká stoner rock.
Hrajte pro sebe nebo chcete prorazit?
Hrajeme pro sebe. Figgyho kapela je ale výborná. Zrovna něco nahrávaj.
Co si o tý muzice myslí tvůj táta?
Netušim. Většinou není doma, jinak by to nemohlo bejt nahlas. Nechci ho naštvat. Když hraje Figgy s tou jeho partou, tak to zní dobře. Stejně dobře jako jakákoliv jiná známá kapela.
Tony mi říkal, že vy stojíte za hovno.
Jo? Asi potřebujeme pořádně zkoušet.
Prej to zezačátku zní dobře, ale pak je to pořád to samý dokola…
Tak to je. 20 nebo 30 minut jedeš v kuse to samý. Graduje to.
Jako jedna melodie? To musíte bejt zhulený, abyste mohli hrát jednu písničku půl hodiny. Vaše inspirace? Phish?
A to je co?
Stojej ještě víc za hovno než Grateful Dead. Pořád hrajou a nekončí to.
Tak to sem nikdy neslyšel. A ani nejsem moc velkej fanda Grateful Dead, neposlouchám to.
To je dobře. Nestojí to za nic. Lidi, co hrajou stoner rock, je ale obvykle poslouchaj.
Já ne, nějak sem se do toho nemohl dostat.
Táta si stěžuje, že nemá kde parkovat a všude jsou psí hovna. Nemůžou za obojí ti tvoji kámoši?
Ne, za to může můj pes. Viděl jsi tátovu zahradu? Je obří. Jak tam mám jako najít, kam chodí?
Chová se někdy táta jako starej pán? Jakože nosí župan a řve na děcka, aby byly zticha?
Ne, nikdy. Maximálně mi pošle zprávu, ať to ztišíme. Snažíme se ale co nejvíc hrát, když není doma.
Nezeptal se tě někdy, jestli si nemůže v nějaký písničce zazpívat s váma?
Táta? Ne. Vždyť ani nemáme mikrofon. Asi by to bylo dost trapný, kdybychom ho měli. Snad ho ale ukecáme, aby zazpíval s Figgyho kapelou a pošleme ti nahrávku.
Jaký to je bejt synem Tonyho Hawka?
Je skvělý, že táta skejtuje. Nevyměnil bych to za nic jinýho.
Když přijde řeč na street skateboarding, jde ti to v ulicích líp než tátovi. Připomínáš mu to často?
Ha! To si nemyslim. Možná na streetu jo, ale ve vertu jsem se ani trochu nepřiblížil jeho úrovni. Ale jednou jsem na streetu dělal nějakej trik, kterej nemohl udělat a trochu ho to štvalo.
Mám tu jednu fotku s bongem. To je další nástroj pro ten váš stoner rock?
Nehulim bongy, nemám to rád. Je to na mě moc vostrý. Kámoši si ale daj.
Cestují s bongem?
Některý jo.
V autě?
Jo, musíš to mít v káře, když někam cestuješ.
Víš, jak moc by ti to v autě mohlo smrdět, kdyby se to tam vylilo?
Je to risk vozit bong v autě.
Kdysi jsme s tvým tátou dávali beer bong. Zkoušel jsi to někdy?
Ne, nikdy. Já pivo moc nepiju, beer bong jsem nikdy nedával.
Táta tě přepije?
Jo, určitě.
Hraje na nějaký hudební nástroje?
Ne, nebo o tom nevim. Možná, když byl mladej, ale nejsem si tím jistej.
Máte nějaký fanynky? Myslim ta vaše kapela.
Mám holku a sem s ní přes rok. Fanynky mě nezajímají.
Takže je vlastně vaše fanynka.
Tak asi jo teda.
Pověz mi ale o těch fanynkách Asphalt Yacht Clubu (nová skejtová firma Stevieho Williamse, za kterou Riley jezdí - pozn. red.) na vašem tripu do Miami.
Ty vole! Ani nevim, jak ti to vysvětlit. Stevie (Williams) tam měl pár neuvěřitelnejch koček. Kde se tam sakra vzaly? První noc jsme si po celým dni skejtování chtěli trochu vorazit. Byli jsme v tom obrovským baráku, já spal na gauči dole a najednou v pět ráno slyšim, jak jde někdo do baráku. Najednou tam byl Stevie s holkama, co potkal v klubu. Dělali bordel do devíti ráno. To bylo utrpení.
Víc stupidit najdete na Chrisnieratko.com nebo na jeho Twitteru @Nieratko
Víc o skejtů na VICE: