Mluvili jsme s 50 Centem a DJ Drama, kteří naservírovali svůj mixtape

Řeknu vám čtyři věci,než začnete číst tenhle rozhovor s 50 Centem. První: heslo Zbohatni nebo umři, když se o to snažíš je v podstatě nejbližší naší generaci od The Chronic (album Dr. Dre), takže nehledě na to, jestli měl nebo neměl opravdovej hit, vždycky bude důležitej. Za druhý: 50 Cent je lidská značka, která se rozšířila do filmu, energy drinků, sluchátek, nahrávací společnosti, knih a zábavních parků (ok, ne úplně) a kdybych zakonzervoval jeho dech, můžu ho prodat na eBay a zaplatit tim nájem na několik měsíců. Za třetí: 50 Cent je vlastně v jádru divnej chlápek a na věci se kouká úplně jinak než třeba já nebo ty. A to je v pořádku. Za čtvrtý: 50 Cent bude na konci tohohle interview řikat misogynní věci. To není v pořádku, ale je to pravděpodobně něco, co dělá většinu svýho života. Kdybych mu za to vynadal, vysmál by se mi a vůbec by ho to nezajímalo, anebo hůř, hodil by mě přes celou místnost, protože sem slyšel, že dělá takový věci. Tak jako tak, vyfotili sme ho, a pak si on a DJ Drama se mnou sedli na interview. Měli sme mluvit o The Lost Tape, jejich společnym mixtape, ale skončili sme tim, že jsme mluvili o jinejch věcech, hlavně proto, že 50 Cent odložil tenhle rozhovor kvůli otravě jídlem.   VICE: Byls dneska v nemocnici. Co se stalo? Jsi v pořádku?
50 Cent: Musel sem v Londýně sníst něco , co sem úplně nesnes. Takže jsem se vyzvracel, nastoupil do letadla a pohodlně si odletěl zpátky do Států, ale když sem tam dorazil, zase sem se poblil. Potom sem se rozhodl, že zůstanu na Manhattanu, protože se necejtim moc dobře. Pak jsem zvracel tu noc asi tři nebo čtyři hodiny, a když sem se ráno vzbudil, ještě než sem vůbec mohl za doktorem, zas sem se poblil. Tak sem šel do ordinace za doktorem, změřili mi životní funkce a vypadal sem v pohodě. Dali mi nějakej vitamin C, aby mi vyčistili systém, a zamířil sem do svý kanceláře. Jakmile sem se tam dostal, cejtil sem, že si musim lehnout, ale lidi se už scházeli kvůli rozhovorům. Všichni tam byli, takže sem řek: „Tak jo, udělam to s tim prvnim a pak si půjdu lehnout.“ Pozdějc sem pil energy drink Gatorade, poněvadž sem se bál o svý elektrolyty, a když sem pak odešel z kanceláře, zase sem se poblil. Nastoupil sem do auta a chtěl sem jet do svýho starýho sousedství, když to začalo bejt šílený. Začal sem se děsně potit a cejtil sem, že každym pohybem se mi všecko stahuje. Bylo to jako 'Co to doprdele je? Nemůžu dejchat!' Zvládnul sem to do Jamaica Hospital v Queensu a nějak se stalo, že si nikdo nevšim, že tam sem.

Ale pak si tweetoval fotku sebe v nemocniční posteli, jak držíš vycpaný zvířata.
DJ Drama: Ty mam.
50 Cent: Říkal jsem si 'doprdele, nedělej to', DJ Drama to pak ale udělal.
DJ Drama: Co pošleš 50 Centovi? Nějaký vycpaný zvířata. Jo.
50 Cent: Dal mi vycpanou žirafu. Takhle bude vypadat obal? Vy s těmahle zvířatama?
50 Cent a DJ Drama, dohromady: Ne.
 
Jak bude ten obal vypadat.
DJ Drama: Je to trapný. Je to na nic.
 
Jak vybíráte ty věci, co řikáte na nahrávce?
DJ Drama: Hodně z toho si připravuju. Jdu na to tak, abych se stal součástí projektu. Vždycky chci bejt součástí nahrávky. Často tam jdu a vyjdu s tim, co umělec říká nebo dělá. Jakkoli, co já cetim o tom co umělec říká nebo dělá. Prostě tak. Je to těžký, ale byl sem schopnej přijít s něčim kreativnim po nějakym rozhovoru. Nevim jak rýmovat. Ale kdybych to uměl, přišel bych si pro vás, niggas. Můžeš říct něco speciálního jen pro VICE?
DJ Drama: Ne, museli byste za to zaplatit. OK, mam v peněžence dolar.
DJ Drama: To tě dostane… DIT!!!
šaham do kapsy a vytahuju dolar DJ Drama: Né. Nech si to. Na příště.
50 Cent: Já si ten dolar vemzu.
 
Doopravdy chceš můj dolar?
50 Cent: Jasněže jo.
DJ Drama: Jo. Takhle zůstává bohatej.

Když jdeš spát, jak často o sobě přemejšlíš jako o 50 Centovi a jak často jako o Curtisovi Jacksonovi?
50 Cent: Myslim, že lidi zapomínaj, že sme umělci. Čerpáme z životní zkušenosti. Když někam přijdu, lidi mě zařaděj do škatulky, která mě mate. Jako, že sem byl agresivní, takže sem gangster rapper. Ale pak sem prodal třináct milionů desek. Takže znamená to, že sem pop? Nebo třeba rappeři se svědomím. Talib Kweli, Mos Def, Common. Tyhle chlápci se snaží říct něco co má společenský dopad. To upadá. Teď to přišlo k hipstrům, který píšou o tom, jak se sjeli nebo ti prodali nějaký drogy.
 
Co tim myslíš?
50 Cent: Když řeknou hipster, myslí tim hippie. Stáčí se to zpátky do období drog, sexu a rokenrolu. Je to jako 'Máš radši zvonáče nebo skinny jeans?' Je to ta samá volovina, akorát naopak. Hipsterský džíny jsou uzší, protože (změní hlas tak, že je podezřele podobnej mýmu) skateboarding je cool. Všichni sou zhulený. Kouřej trávu.
 
Předtim sis dělal srandu z něčích bot. Co s nima bylo špatně?
50 Cent: Jenom sem si z něj dělal prdel. Ta zelená je tradičně na ženskejch botách.
 
A na velikonočních vejcích.
50 Cent: Proto se tomu říká velikonoční zelená. Už to chápu.
 
Jaký je tvý oblíbený zvíře?
50 Cent: Gepard. Mam rád kočky. Ty velký. Jsou to nejrychlejší zvířata.
 
Vždycky bylo zajímavý, jak DMX řikal: 'Buď jsi pes, nebo kočka'. A psi jsou dobrý, kočky špatný.
50 Cent: Psi mají jinou energii. Proto jsou nejlepšími přáteli člověka. Když někomu nabídneš dům, přístřeší, oblečení, jídlo, měl by zůstat. I kdyby náhodou, měl by zůstat a vyklidnit se! Jako můj pes! Seš můj pes. Seš můj pes, bejby. (směje se)

Download Mixtape | Free Mixtapes Powered by DatPiff.com