Kernova holka týdne: Erica

Každý týden nás Richard Kern zve do svého L.E.S. bytu, kde procházíme ohromnou krabicí archivních fotografií, které nashromáždil za svou dlouhou a pestrou kariéru. Dnešní uvedený model se jmenuje Erica, rusovláska, kterou Richard zachytil při análním sexu s jejím přítelem.

Vice: Na koho se to koukáme?
Richard Kern: Tak tahle holka je Erica. Fotil jsem ji jen proto, že příběh, který k tomu patří, je dost zajímavý. Tahle fotka je z Paříže.

Ta má ale zadek.
Myslíš boky? Jo, měla fakt moc pěkný boky. Tu fotku jsem fotil ve své galerii. Myslím, že to bylo v 96. nebo 97. roce. Ta zajímavá věc na téhle holce – nevím, jestli je hezká nebo ne, pro mě je to skvělý příklad Francouzky – měla rudě planoucí vlasy, což na téhle fotce nemůžeš vidět. Když jsem tohle vyfotil, přišel za mnou její přítel a povídá mi: „Až tohle dofotíte, mohl byste vyfotit i něco pro mě?“

Jak jsi mu odpověděl?
Řekl jsem: „Jasný, proč ne“. Takže jsme šli ke mně do hotelu, což bylo nedaleko. A ten její přítel po mně chtěl, abych je fotil, když to spolu budou dělat, něco jako porno.

Počkej. Kdy ti došlo, o co jde?
Když jsme se vrátili, řekl mi: „Je to porno modelka.“ A ten její kluk se chtěl do porna dostat taky. Chápej, nevím, co přesně mi chtěli říct, protože mi to překládali. Prostě jsem vzal do ruky jejich foťák a udělal pár snímku, jak ji šuká, což mě fakt bavilo. Nevzpomínám si, že bych někdy fotil něco takového pro kohokoli jiného. Fotil jsem lidi při píchání – třeba sebe – ale nemyslím si, že bych to dělal ještě pro někoho jiného. Ta zrzka vypadala, že je jí to docela nepříjemné a potom… ji to začal dělat do zadku a já tam seděl a říkal si: „Oh, okej.“

Mrkal na tebe nebo do foťáku? Něco jako kdyby říkal: „Děláš zatraceně dobrou prácí, chlape“?
Ne. Nic takového. Věnoval se jenom jí a mluvil na ní francouzsky. Znělo to, jako by říkal: „No tak, no tak“. Ten kluk byl v jejím věku. yl to mladej týpek a já fakt netuším, co si kurva myslel… jako, nafotil jsem to, ale on se ani neudělal. Počkat, udělal se? Nemůžu si vzpomenout. No, možná se jí udělal do pusy.

Zaplatil ti za to?
Ne. O penězích jsme se nebavili. Jen jsem mu řekl, že to udělám. Ale nafotil jsem tunu těch fotek, takže jsem si myslel, že bych jich pár prodal do nějakýho porno časáku, ale nikoho to nezajímalo.