Kernovy holky týdne – Susane a Anne

Každý týden nás Richard Kern zve do svého L.E.S. bytu, kde se prohrabáváme ohromnou krabicí archivních fotografií, které nasbíral za svou dlouho a pestrou kariéru. Dnes uváděné modely jsou z filmu, který Richard dělal v 80. letech, nazvaný The Evil Cameraman.

VICE: Tyhle fotky se trochu liší od těch předchozích. Kdy jsi to dělal?

Richard Kern: Tohle bylo v roce 1986 nebo 87, to je hodně stará fotka. Její jméno je Susan. Je to fotka z filmu The Evil Cameraman. Ten film jsem natočil předtím, než jsem byl čistej – v tý době jsem byl drogovej dealer a takový sračky…

Tady je další fotka.

Tohle je japonská dívka Anne. To bylo poprvé, kdy jsem věšel Asiatku. Tehdy – teď nevím, jestli je to rasistické nebo ne – jste nikde asiaty vidět nemohli, nikde nebyli.

Tehdy tu bylo méně asiatů?

Jasně, a hlavně Japonců v New Yorku bylo míň. Teď – tohle rasisticky zní, ale nemyslím to tak – existuje mnohem víc mezi rasových párů, nechme to tak… Není to tak velký problém. Ale v té době jsi to nikde vidět nemohl. Chci tím říct, že nějaký veterán z Vietnamu si mohl přivést domů nějakou Vietnamku, ale nikdy si je neviděl spolu – tak nějak to bylo. Hodně jsme se spolu věšeli a sjeli se tunama drog. Pak jsem ten film poslal do Kanady do distribuce. Celníci ho zachytili a nasadili na mě tajné vyšetřování, protože si mysleli, že točím dětský porno. Mysleli si, že je pod zákonem.

Jak to dopadlo?

No, jsem pořád tady. (smích)

Jak ses o tom všem dozvěděl?

Zjistil jsem to díky mému kamarádovi ve Švédsku, který vydává časopis, do kterého jsem přispěl. Sebrali ho a v Göteborgu ho vyslýchali. Řekl mi o tom… to bylo jako:“Cože? Vy jdete po mně?“ Docela jsem vyšiloval. Tahle zkušenost mě přinutila brát si od každé modelky občanku a předtím, než ji začnu fotit, zjistit, kolik jí opravdu je.