Reklama
Tento příběh je více než 5 let.
News

DRAZÍ RODIČE, ŽIJU V OBLASTI POSTIŽENÉ HEROINOVOU EPIDEMIÍ

Tohle je Amy. Je jí 14 a díky své matce je závislá na heroinu. Byla taky nucena pracovat v nevěstincích, abych vydělala peníze pro svou rodinu.

by Adam Patterson
14 prosinec 2010, 11:00pm

Tohle je Amy. Je jí 14 a díky své matce je závislá na heroinu. Byla taky nucena pracovat v nevěstincích, abych vydělala peníze pro svou rodinu.

Malé město Swansea na jihu Walesu je v sevření heroinové epidemie. Jak to vím? Poslední tři měsíce jsem totiž žil se skupinou mladých závisláků z Walesu. Výměna jehel se stala jejich každodenním chlebem a podle statistik se počet registrovaných uživatelů heroinu ve městě zvýšil o 178 procent.

Proč se to stalo? Podle toho, co jsem zjistil, určuje nabídka poptávku. Město Swansea bylo kdysi prosperujícím přístavem s rozvíjejícím se těžkým průmyslem, ale za vlády premiérky Thatcherové se začala výroba přesouvat na vzdálené trhy. Nezaměstnanost ve městě je proto vysoká a šance na to, že si mladí lidé z chudších rodin najdou práci, je mizivá. Pokud se ovšem nedáte na dráhu heroinovýho dealera, protože i ti průměrně úspěšní si dokážou vydělat až 1500 liber (45.000 Kč) za den!

Lidi, které jsem potkal, mi říkali, že sehnat ve Swansea heroin je snazší, než si koupit trávu. To vede k dlouhodobému nárůstu počtu závislých a celkovému zhoršení životních podmínek.

Jaký je výsledek? Spousta heroinových dealerů prodává levný, řezaný heroin stále mladším lidem. Pokud vám to nestačí, další zpráva o drogách vypovídá o tom, že v posledních 13 letech se ve Walesu zvýšil počet lidí nakažených hepatitidou C o 1612 procent!

Co jsem ještě zjistil? Spoustu dalších věcí, které statistika nemůže zaznamenat. Za hodinu se tam o někom dozvíte víc, než kdybyste v Londýně tři měsíce sledovali bezobsažný talk show. Život je tady prostě jiný.

V neděli ráno mě místní usedlík John Frith, který pracuje na Swansea Drugs Project (SANDS), vzal na obhlídku města. John už toho viděl víc, než by si přál a to mu dodalo ještě víc odvahy k tomu, aby se snažil pomoct všem závislým na heroinu. Lidi ho tady respektujou a tak mě rychle představuje několika místním občanům a nastiňuje mi určitý možnosti, který následně ovlivní čtyři nadcházející dny, který budu ve Swansea trávit.

Becky v bytě. O pár týdnů později ji z bytu vyhodili, protože se pokoušela prodávat drogy jinému obyvateli domu.

K lidem, kteří tady žijou hodně rychle, jsem se dostal poměrně snadno. Tohle je Becky, která mluví nahlas sama k sobě, aniž by dokázala kontrolovat stále se zvyšující hlas ubíjející její myšlenky. Její prsy jsou zkroucené díky tomu, že má cukrovku. A taky Max, kterému hnijí nohy kvůli trombóze, trpí hepatitidou C a snaží se vypořádat se svou bezútěšnou budoucností. Po letech strávených na ulicích si tenhle pár dokázal sehnat obecní dům na konci města.

Když jsem si šel pro vodu, viděl jsem Simona, jak se pokouší ulovit parmici (druh akvarijní rybky), a který krmí svýho psa zbytky z přilehlý hospody. Škrábal se ve vousech a vzpomínal na výlety lodí do Irska, který prý přežil jen díky "dalším očím na druhý straně hlavy". Tahle loď už do Corku nejezdí.

Po cestě přes Wind Street jsem zastavil Joanne, která byla dost nervózní. Muže, který ji kdysi napadl, pustili z vězení a očekává se, že se brzy vrátí do města. Její příběh připomínal mnoho dalších, které jsem si tam vyslechl. "Začala jsem pít potý, co můj táta spáchal sebevraždu, ale když ještě navíc odešla moje máma (to jí bylo 15), všechno se začalo ještě zhoršovat."

Becky a Neil jsou spolu teprve chvíli. Leží na Beckyně posteli a vypráví mi o vykrádání lodí s rybama, který jim zajistí nějaký peníze na drogy. Becky se nedávno vrátila z vězení. Zatkli ji za pokus prodávat drogy policajtovi v utajení. Když si jdou šlehnout, je to pro ně rutina - všechno je čistý, protože to obdrželi od SANDS. Brzo odplujou někam pryč. Drogově závislí ve většině případů začínají už v ranným věku a často jsou do toho zapletení rodinní příslušníci, kteří nemají nejčistší úmysly.

Lidi jsem na ulicích potkával jen výjimečně a většinou museli hned někam jít. Často neurčitým směrem, ale zato urgentně. Lee a Leanne se snaží získat dluhopis. Potřebujou 200 liber v hotovosti, aby mohli zaplatit půlroční nájem. V noci se válejí na gaučích u svých přátel a jsou tak jedněmi se "skrytých bezdomovců", který statistika nikdy nepostihne.

John mi vyprávěl o mladém páru, který je příliš zmatený a nepodařilo se mi ho vystopovat. Ani Amy ani Cornelius nemají telefon takže šance setkat se s nimi a seznámit se nastala při hromadný snídani pořádaný pro bezdomovce. Amy se právě vrátila z nemocnice, protože se sama pobodala o plot a Cornelius se jí snaží pomoct. Jsou spolu skoro čtyři roky. Pár dalších dnů jsem strávil právě v jejich společnosti, hlavně v noci, kdy z obrovských sklenic popíjeli White Storm cider. Snahu překonat závislost na heroinu přirovnali k tomu, "jako by ses snažil zbavit chřipky, ale je to tisíckrát horší". Protože žijou na ulici, je jejich život jako na houpačce. Přespávání v nenápadný mezeře za zdí právního poradce dál není možný, protože je tam už vyhmátli. Ten samý den o pár hodin později našel Cornelius starou matraci a jejich nový plán spočívá ve squatování v prázdný garáží, kterou nedávno objevili. Otevřeně mluvili o tom, že by chtěli žít tak jako většina z nás. Amy by chtěla studovat psychologii. "Vidíš lidi pracovat, dělat různý věci a  posouvat někam svůj život a tohle já nemůžu. Právě tohle mě nejvíc ubíjí," říká Amy.

Tihle dva nedostávají od státu žádný dávky. Amy donutil fetovat a živit se prostitucí jeden z příslušníků její rodiny. Bylo jí 14. Když jsem je viděl poslední noc, hádali se. Vypili tři litry cideru za míň než 40 minut. Amy, který je pořád jenom 18, minulý rok potratila. Ona i Cornelius jedou v metadonu a každý z nich vypije několik litrů cideru denně. Bez alkoholu se ráno divoce třesou a potí, jejich logický myšlení je zastřený a zoufale se mlátí.

Dokument o Swansea z VBS najdete tady.

Becky si připravuje čistou jehlu, aby si mohla dát heroin.

Becky a Neil. Její partner připravuje dávku.

Otevřený dopis pro naše čtenáře od Cornelia.

Jehly připraveny k distribuci - Swansea Drugs Project (SANDS).

Použité jehly najdete často pohozené v parcích. Spousta uživatelů je líných a nechává je tam, protože dostanou nové díky SANDS. Zdroje jsou ale omezené a zařízení je večer a o víkendech zavřeno.

Tohle je jedno z míst, na kterým přebývají bezdomovci. Poskytuje jen ubohý soukromí a bezpečí.

Vyhozený kola a kočárky v řece Tawe.

Becky se nervózně dívá z okna svýho obýváku.

Max a Becky v obýváku.

Růže a další květiny na parapetu.

Becky si hraje s telefonem, zatímco její přítel Max pracuje na počítači. Becky je teprve 29, ale tenhle pár je spolu už 14 let. Prvních osm let strávili na ulicí, ale teď dostali obecní byt a užívají si jeho prostornost i bezpečnost.

Max se snaží o to, aby mu někdo dovezl jeho "medicínu".

Becky a zarámovaná fotky Clash.

Amy a Cornelius se baví o garáži, kterou objevili a doufají, že v ní budou moci přebývat. Vzhledem k tomu, že nemají jinou možnost kde přespat a noc i zásoba cideru se chýlí ke konci, upínají se právě k téhle myšlence.

Po letech pravidelného užívání drog trpí Becky častými bolestmi hlavy a paranoiou.

Becky před vstupníma dveřma.

Becky mi ukazuje svý tetování jen chvílí po tom, co si dala svou dávku.

Lee a jeho pes před vstupem do sídla SANDS.

Becky a Neil odpočívají na posteli.

Amy a Cornelius s flaškou cideru.

Amy jí jídlo, které každý týden zdarma distribuují pracovníci SANDS, aby donutil lidi z ulice podrobit se zdravotní prohlídce.

Becky a Neil poté, co užili heroin. Becky byl nedávno přidělen byt, díky projektu, který se snaží pomoct lidem závislým na heroinu. Ve svých 21 letech už žila na ulici více než sedm let.

Tenhle bezdomovec vstává každé ráno s východem slunce. Raději spí na pláží než ve městě, protože tam může být sám. Zrovna suší svou matraci, která je vlhká od rosy.

Clint a jeho přítel, který právě hledá žílu, do níž by si mohl píchnou dávku.

Cornelius se vrací z obchodu. Po cestě našel matraci.

Amy a Cornelius se hádají kvůli cideru.

Amy a Cornelius, který nese matraci do staré garáže. Věří, že se tam usadí a garáž jim poskytne dobrý úkryt minimálně pro tuto noc.

Cornelius a Amy na schodech před vstupem do budovy SANDS. Tenhle projekt zajišťuje závislým nutné věci k přežití - poskytuje výměnu injekcí, provádí krevní testy a vládne v něm neformální atmosféra.

Amy spí na ulici, zatímco Cornelius shání peníze na další cider.

Lee se líbá se svou přítelkyní. Jeho kamarádi zatím shromažďují svůj majetek.