Stuff

VICE-redaktører verden over reagerer på, at Trump har vundet det amerikanske præsidentvalg

Vi spurgte vores redaktører på en række VICE kontorer om deres første reaktion, og hvordan de tror, at verden vil se ud fremover.

af VICE Staff
09 november 2016, 7:22am

Foto: Evan Vucci AP / Press Association Image

Det skete. Trump er blevet valgt til USA's næste præsident.

Vi bad vores redaktører på VICE-kontorerne verden over fortælle om deres første reaktion, og hvordan de tror, verden vil se ud fremover. De sendte os også et foto, der symboliserer verdenssituationen, som de opfatter den nu, hvor en orange mangemilliardær med reality-karisma er trådt ind på verdens største politiske scene.

MEXICO

Verdens tilstand nu hvor Trump er blevet valgt til præsident ifølge VICE Mexico. Foto via

Som i enhver sorgproces, er den første reaktion vantro. Derefter kommer benægtelsen, vreden, afmagten og til sidst – accepten. Accepten af at stik imod alle odds og målinger, vil Donald John Trump blive USA's 45. præsident.

Men takket være Kongressen, Højesteretten, hans allierede verden over, en håndfuld internationale organisationer og lobbyister, vil han snart finde ud af, at det er nemmere at være kandidat end præsident. Planetens mest indflydelsesrigeregering lader sig ikke drive som en virksomhed eller et realityshow. Som præsident vil Trump heldigvis ikke få det eneste og sidste ord, når det gælder om at indfri alle de løfter, han smed om sig med i sin kampagne – såsom at bygge en mur mellem hans land og vores.

Jeg tror, det er sandsyligt, at verden om fire år vil opfatte Trump som den mest ineffektive præsident, USA har haft – showmanden der solgte verden.

– Oscar Balderas, reporter for VICE News

TYSKLAND

Verdenssituationen nu hvor Trump er præsident ifølge VICE Tyskland. (Foto: Grey Hutton)

Seriøst, Amerika? Det er jo et fucking mareridt. Først Brexit, og nu det her. Er der nogen, der tager verden seriøst længere? Vi aner ikke, hvad det her betyder for Tyskland eller Europa – og det, der gør det endnu mere skræmmende er, at vi er ret sikre på, at Trump heller ikke har den fjerneste idé om det.

Sælger han hele Østeuropa til Putin i bytte for tilladelser til at bygge golfbaner på tundraen? Vil han smide en atombombe i hovedet på ethvert land, hvor mændene har gennemsnitligt større hænder end ham? Skal vi allesammen vælge populistiske, xenofobiske røvhuller, opgive samarbejdet og bare lade dem svine hinanden til, indtil der ikke er noget tilbage? Hvis du synes, det lyder irrationelt, så brug et øjeblik på at tænke over, at Donald Trump lige er blevet valgt til verdens mest magtfulde embede.

– Matern Boeselager, VICE Tyskland

SERBIEN

Verdens forfatning nu hvor Trump er præsident ifølge VICE Serbien. (Foto: Jovana Netković via)

I en onlinemeningsmåling har serbere i USA stemt på Trump, så for os er det her åbenbart begyndelsen på en lys fremtid. Det er en stor dag for de ultrahøjreorienterede nationalister, som åbent opfordrede serbere i USA til at stemme på Trump. De gjorde det, fordi Hillary i deres opfattelse er mastermind bag sin mands autorisering af NATO-bombningerne af Serbien i 1999.

Andre er glade for det her resultat, fordi de håber Førstedamen Melania Trump kommer på besøg – hun er trods alt fra vores tidligere Jugoslaviske partnerstat, Slovenien. Der er en anden gruppe, der støtter Trump – de venstreorienterede intellektuelle, der støtter Slavoj Žižek i troen om, at Hillary er beskytteren af den ubærlige status quo, og at man nødvendigvis må ryste posen.

– Aleksandra Nicsik, nyhedsredaktør, VICE Serbien

DANMARK

Verdenssituationen nu hvor Trump er præsident ifølge VICE Danmark. (Foto: Lousy Auber via)

Selvfølgelig måtte det ske. Først mister vi vores status som verdens lykkeligste folk, så stemmer vores ligesindede i Storbritannien sig ud af EU, og nu vælger amerikanerne så en notorisk narrøv til præsident, der ifølge sin modstander Ted Cruz kunne finde på at smide en atombombe i hovedet på os. Verden er blevet et mere mørkt, misogynt og meningsløst sted, hvor intet længere er utænkeligt. Vi må derfor antage, at sandsynligheden for atomar udslettelse er væsentligt større end vores chancer for nogensinde at vinde en slutrunde i EM igen.

Alligevel håber vi, at Trump holder sine fingre fra affyringsknappen, uanset om missilerne er rettet mod os eller andre lande inden for rækkevidde af USA's atomarsenal. Hvilket vil sige hele verden. Faktisk ville det være rart, hvis Trump helt trak sig tilbage til sit Trump Tower i erkendelse af, at kunsten at lede verdens mægtigste nation bare ikke sømmer sig for en person, der står bag tweets som dette.

– Lars Jellestad, redaktør VICE Danmark

CANADA

Verdens tilstand nu hvor Trump er præsident ifølge VICE Canada. (Foto: Diego Delso, via)

Nåmen, vi havde et godt forhold, så længe det varede, ikke? Et århundredes økonomisk vækst, politisk stabilitet og det mest venligtstemte og meningsfulde forhold mellem to nationer i moderne tider? Det er da ikke så dårligt. Men lidt ligesom den velansete dramaserie Night Court (1984-1992), så får alle gode ting en ende. Det samme måtte ske for bromancen mellem Canada og USA. Canada – med vores blinkesmiley-emoji af en premierminister, og USA – med deres vanvittige vifte-med-armene-michelinmand af had.

NAFTA – den ubetinget gode aftale, der har tvunget priserne ned på vitterligt alle forbrugsgoder, og som har været i spil gennem en stigning på 60 procent i størrelsen på den amerikanske økonomi – den er slut. Rusland vil indtage Canadas arktiske øer. Justin Bieber, som stadig arbejder ved hjælp af sit visum, vil blive tvunget til at frasige sig sit canadiske pas eller blive deporteret. Horden af amerikanske emigranter, der krydser Niagara Falls vil føre til et boom i den canadiske økonomi, men til syvende og sidst markerer det her enden på vores venskab.

- Justin Ling, VICE Canada

STORBRITANNIEN

Verdens forfatning nu hvor Trump er præsident ifølge VICE UK. (Foto: Flickr-bruger Charles Ei1 via)

Vågn op og åbn øjnene til den fagre nye verden. Du er Donald J. Trump, Præsident i Amerikas Forenede Stater. "Jeg kan gøre lige, hvad jeg vil," siger du. "Huden omkring mine øjne er fucking lilla og hvid, men ingen tør sige en skid! Så meget bestemmer jeg! Jeg kan alt!"

Klokken er 03 om natten, for det er der, du skal op. Du mæsker dig i din sædvanlige morgenmad med blege spejlæg, kalkunpølse og to eller tre Big Macs blendet sammen til en smoothie. Du føler dig stenhård. Du spænder det løse bælte på dine sovebukser (du sover, ligesom du lever – i et jakkesæt) og vakler nedenunder. Der er 20-30 Secret Service-agenter dernede med solbriller og øresnegle. "Mr. President, Sir," siger de og sætter dig foran en bærbar. "Vi skal have lavet et login til dig." Du sidder stille et øjeblik. "Hvad er et login?" En agent træder frem. "Til præsidentcomputeren, sir. Vi skal have et sikkert login." Du ved ikke, hvad et login er. Du bruger derfor Donald J. Trump beslutnings-flowcharten:

DONALD J. TRUMP BESLUTNINGS-FLOWCHART

ER DU DONALD J. TRUMP?
- JA – GÅ TIL NÆSTE SPØRGSMÅL
- NEJ – GÅ I SENG IGEN

ER DER ET SIMPELT KONCEPT, SOM DU IKKE FORSTÅR?
- NEJ
- JA – BLIV VRED PÅ DET

– Joel Golby, VICE UK

GRÆKENLAND

Verdenssituationen nu hvor Trump er præsident ifølge VICE Grækenland. (Foto: Panos Kefalos via)

Verden føles som et mærkeligt, ugæstfrit sted her til morgen. Allermest takket være Donald Trumps uundgåelige ansigt på vores skærme i samme sekund, vi vågner. Han er tilsyneladende lidt mere orange, end han plejer at være, mens han fejrer sin sejr for had, racisme og intolerance.

Retorik har vundet over logik, og fornuften er gået tabt i demagogi.

– Dimitris Theodoropoulos, ledende redaktør VICE Grækenland

HOLLAND

Verdenssituationen nu hvor Trump er præsident ifølge VICE Holland. (Foto via Wikipedia)

Jeg er ikke helt sikker på, hvad der foregår på billedet, der skal repræsentere verdenssituationen nu, hvor Donald Trump er blevet valgt som præsident. Helt ærligt har jeg heller ikke lyst til at vide det. Jeg mener, jeg ved ikke, om jeg har lyst til at vide, hvad der sker med verden længere.

Donald Trump er blevet demokratisk valgt som USA's præsident, og Muse har truet med at lave et hip-hop album. Det er mere end nok for mig lige nu.

– Ewout Lowie, redaktør VICE Holland

POLEN

Verdens tilstand nu hvor Trump er præsident ifølge VICE Polen. (Foto: Mikołaj Maluchnik)

Ifølge Centre for Public Opinion (CBOS), mener 74 procent af polakkerne, at det amerikanske valg var "ret vigtigt" eller "meget vigtigt", hvilket dybest set gør det til det første valg, det polske folk går op i (vores egen valgdeltagelse er omkring halvdelen af den procentdel). Omkring 6 procent mente, det ville være bedre for Polen, hvis Trump vandt, mens 57 procent heppede på Clinton.

Så måske er den ene lille gode ting i den her fadæse, at nu hvor Trump har vundet, kan vi polakker måske droppe vores sædvanlige "Kommunist vs. Fascist" og "Katolik vs. Feminist"-fejder. Eftersom vi ikke ved, hvor ivrig Trump er efter at trykke på den røde knap, så er det måske en god idé at bede vores forældre om råd til at håndtere radioaktive skyer. Indtil videre trøster vi os ved at leve videre som vi plejer: spise pølse, drikke vodka og lytte nostalgisk til Disco Polo-sange om frihed.


- Maciek Piasecki, redaktør VICE Polen

SPANIEN

Verdenssituationen nu hvor Trump er præsident ifølge VICE Spanien: En verden fyldt med Trump Towers. (Foto: via)

Takket være vores faldne folkehelt Don Quijote ved vi en del om at tabe og leve i en fucked op verden. Trump har vundet, og verden føles i dag lidt mere som The Apprentice. Fra dag ét, hvor han besluttede at følge i Reagan-Schwarzenegger-Bush fodspor og blive populist, vidste vi, at verden ville ende som en XXL-version af det legendariske reality show, der gjorde Trump til tv-stjerne. I dag er USA ikke langt fra at være ét stort Trump Tower – stedet hvor Trump evaluerede en gruppe unge WASP'ede mænd og kvinder – kun en enkelt andengenerations latino og måske en enkelt smuk, sort kvinde – der drømte om at blive en del af Trump-koncernen, blive ligesom ham. Han latterliggjorde dem, stillede dem fjollede opgaver, ydmygede de svage og usikre, belønnede de skruppelløse og, med læberne formet på den der forfærdelige måde, ytrede han til sidst den famøse sætning: "You're fired."

Vi er bange for, at han vil styre USA med samme kraft som det berømte citat. Et Truman Show, hvor du kun overlever, hvis du er en kapitalistisk, ung, stærk, entrepenant og republikansk... mand.

Mere om valget fra VICE:

Alle tog fejl – Donald Trump bliver USA's 45. præsident

Se Donald Trumps sejrstale

Tagged:
usa
Hillary Clinton
Donald Trump
Vice Blog
VICE International
præsidentvalg
præsidentvalget 2016
Hillary vs Trump