
Annoncering
Annoncering
Andres Serrano: Although my mother was born in Key West, Florida, she was raised in Cuba and didn’t return to the States until she was in her late 20s. When she came back to America, she only spoke Spanish and never bothered learning English. I was born in New York City and grew up speaking Spanish. As a child growing up in the 50s, Cuba and Castro were bad words and it was not a good thing to say you had anything to do with Cuba. The Reds were our enemies: Cuba, Russia, and China. Fifty years later, Cuba is the only one left on the list.You’ve never been to Cuba before? Even on vacation?
I only travel for work. If I wanted to go to Cuba for the sake of visiting Cuba, I would have done it long ago. But I wasn’t interested in going to Cuba until I was ready to do some work there. So I got in touch with Jorge Fernandez, the director of the Havana Biennial and of the Wifredo Lam Contemporary Art Center. In the past, I had been invited by Jorge to participate in the biennial; however, my galleries had not been interested in sending work there. I felt it was time I go to Cuba, so I contacted Jorge and asked him if he still wanted me to participate. He said yes, so I sent him some works from my studio and prepared for my trip. I knew I was going there not only to participate in the Havana Biennial but, more important, to do a big work on Cuba.
Annoncering
Better. I didn’t know what to expect. It surpassed all my expectations.Did you find it more difficult to get people to let you take their picture in comparison with other places you have worked in the past?
It was a lot easier. Everyone welcomed me with open arms. Where else could you go and have strangers open up their homes to you and say, “Come on in, do whatever you like, this is your home”? I’ve done work in Budapest, Rome, Amsterdam, New Orleans, Atlanta—even though I felt at home in those places, I really felt at home in Cuba. That’s because I speak Spanish, and I have some Cuban blood.Would you consider this a more journalistic project than your previous work?
I’d say it’s investigative and exploratory work. When I photographed the dead in The Morgue or The Klan or Nomads, the portraits of homeless people I did in the 90s, I photographed those people in a “studio,” with lights and a backdrop. The studio was the morgue, or the subway where I photographed the homeless, or outdoor locations in Holland where I set up my camera and lights for A History of Sex. When I got to Cuba I realized it made no sense to limit myself to a studio. Even though I did some studio work in Cuba [for] portraits and nudes, I took my camera and lights to the streets and into people’s homes and made Cuba my studio. What was the most unexpected aspect of the trip? Were you truly surprised by anything or anyone you captured?
I think what was most surprising was the ease with which I traveled and worked in Cuba. I did a lot of work, met a lot of people, and got into a lot of places without any restraints or restrictions.
Annoncering
When I got to Cuba, I did a couple of interviews for radio and TV. The TV interview was for the [state-controlled] Cuban station that everyone watches. The interviewer asked me in Spanish, “What do you want to photograph in Cuba?” I responded that I wanted to photograph everything and everyone I could; I said I wanted to photograph the people on top—Raúl [Castro, Fidel’s brother and currently serving president], the celebrities, intellectuals—the people in the middle, and the ones at the bottom. “What about Fidel?” she asked. “Don’t you want to photograph Fidel?” I looked at her and smiled and said, “I didn’t want to say it, but yes, I came here for Fidel!” After that, I would see people on the street and they’d say, “Did you get Fidel?” And I’d say, “Not yet.” And they’d say, “Good luck then. I hope you get him.”
Annoncering
Cuba is controversial just for being Cuba. And in Miami, Cuba is a lightning rod. I always see my work as a mirror and everyone sees what they want when they look into it. Those who want controversy will find it, even when none is intended.All photos by Andres Serrano.Watch Serrano Shoots Cuba, Alexandra and Natalia’s documentary on Andres’s journey.









