Bild via Imago
Gestern war der neunte Mai, dann feiert Russland das Ende des 2. Weltkrieges mit einer riesigen Siegesparade über den roten Platz, mit tausenden Panzern, Artillerie, Infanterie, Jets und Interkontinentalraketen. Aber heute feiert man seine Siege kleiner, mit weniger Pomp.
Eine russische Eis-Firma hat jetzt eine Sorte auf den Markt gebracht, die sie „kleinen Obama" nennen. In der Verniedlichungsform der russischen Sprache heißt das „Obamka". In der Regel drücken Russen mit der Verwendung dieser Form Zuneigung aus, es kann aber auch Geringschätzung oder gar Verachtung ausdrücken. In Der Vergangenheit hat es aus Russland immer wieder Beschimpfungen in Richtung Obama gegeben, die mit seiner Hautfarbe zu tun hatten, auch Putin selbst ist beizeiten offen xenophob.Ein Sprecher der Firma sagte gegenüber Reuters: „Diejenigen mit einer reichen Phantasie mögen allerlei Assoziationen (bei dem Eis) bekommen. Aber dieses Produkt ist für Kinder und nicht politisch."