HipHops sonderbare Faszination für Animes reicht bis in die frühen 2000er zurück. Von Kanye West, der (zu recht) erklärte, dass Akira besser als Chihiros Reise ins Zauberland sei, bis hin zu Lupe Fiasco, der diverse Genreschätze in seinen Tracks erwähnte—am bekanntesten ist wohl die Lupin III-Anspielung in seinem Verse auf „Touch the Sky“—amerikanischer Rap strotzt nur so vor Anime-Referenzen. Aber vor allem eine Serie kann sich jetzt seit beinahe zwei Jahrzehnten beständig im Wortschatz des Rap halten: Dragon Ball Z von Autor/Zeichner Akira Toriyama.
Als Fortsetzung der alten Dragon Ball-Serie handelt DBZ von dem auf der Erde lebenden Son Goku, der herausfindet, dass er der letzte Abkömmling einer aussterbenden Alienrasse ist. Seine deshalb besonders große Kraft setzt er ein, um die Welt vor außerirdischen Gefahren zu schützen. Die Sendung konnte unzählige Fans für sich gewinnen—darunter auch Künstler wie Frank Ocean, Childish Gambino, Soulja Boy und Chance the Rapper (an dieser Stelle auch vielen Dank an VICE-Producerin Eleanor Fye für die Info). Jetzt hat ein kanadischer Rapper namens Sese, a.k.a. Lord Frieza, aus Niagra Falls, Ontario, das Ganze aber auf das nächste Level gebracht und mit The Frieza Saga ein komplett von DBZ inspiriertes Mixtape veröffentlicht. Seinen Namen und die Inspiration für das Album hat er sich aus einem der bekanntesten und beliebtesten DBZ-Erzählstränge gezogen, in dem Son Goku gegen den intergalaktischen Herrscher und Planetenzerstörer Frieza kämpfen muss. Sese sagt, dass seine Vorliebe für „Anime-Rap“ Gestalt annahm, nachdem er mit seinen Kumpels ein paar Folgen Dragon Ball Z auf YouTube angeschaut hatte.
Videos by VICE
„Einer meiner Freunde erzählte davon, wie episch die Kämpfe bei Dragon Ball Z waren, und dann fingen wir an, darüber zu reden, wie abgefahren die ganzen Parallelen zwischen HipHop und diesem Anime sind“, erklärt Sese. „Jeder in der Serie versucht, seine Kräfte zu steigern und der stärkste Kämpfer zu werden—und ziemlich genau so sehe ich auch die Rapszene. Rapper wollen immer der Beste sein, sie wollen das nächste große Ding sein und so kommt dann auch der Kreativitätsfluss in Gang.“
Auf dem Tape werden nicht nur Ausschnitte und Musik vom Soundtrack gesampelt, sondern es gibt auch zeitgenössischere Ansätze wie Seses von Migos inspirierte Kadenz bei „Why must you flex, Vegeta, Vegeta“ auf dem Track „Vegeta“. Sese haut auch Bars raus, die die DBZ-Geeks begeistern werden—„smoking Piccolo on planet Namek / Fuck it I’m a hippie / Said I’m perfect like I’m Perfect Cell“—und die dem Rapper schon ein paar treue Anhänger verschafft haben. Einer dieser Fans ist übrigens Omega-6 God Shenron-Rapper Drake der geheimnisvoll—wie immer—angefangen hat, Sese auf Instagram zu folgen. Vielleicht schaut er in seiner Freizeit ja auch DBZ, wer weiß? Wir haben es jedenfalls für mehr als angebracht gehalten, ein paar Worte mit Sese zu wechseln—natürlich auch über die Serie inklusive kleinem DBZ-Quiz. Ist J. Cole vielleicht der Krillin des Rap? Welche Figur wäre eigentlich Jay Z? Oh man, wir sind schon verdammte Nerds.
Unten geht’s weiter.
Noisey: Die Antwort liegt ja eigentlich schon auf der Hand, aber welche ist deine Lieblingsfigur in DBZ?
Sese: Frieza, ganz klar. Er ist nämlich der fieseste, coolste und böseste Typ überhaupt, der einfach so ganze Planeten zerstört. Er will immer der Böseste sein und so fühle ich mich auch bei dem ganzen Rap-Kram: Ich will alles zerstören.
Aber du weißt schon, dass Frieza diverse Male getötet wurde [Siehe: Son Goku, Future Trunks, Pikkon, Son Gohan und dann noch mal Son Goku]?
(lacht) Ja, Frieza wurde schon oft umgebracht, aber die Sache mit Frieza ist die, dass er einfach unverwüstlich ist—selbst in dem neuen Film—egal, wie oft er fertiggemacht wurde. Es gab auch Zeiten bei mir, in denen ich dachte, dass ich jetzt den Durchbruch schaffe, aber dann passierte nichts. In gewisser Weise musste ich auch viel einstecken, aber ich bin immer wieder zurückgekommen—stärker denn je.
Warum hast du dann einen Song über Vegeta gemacht?
Nun, Vegeta ist… als ich an dem Album arbeitete, schaute ich mir natürlich die Frieza-Saga an und Vegeta versuchte immer, der Härteste und Mächtigste zu sein und hat sich immer wieder mit Frieza angelegt. Frieza bringt ihn um und er kommt trotzdem zurück und versucht es wieder. Für mich war Vegeta wie die ganzen Rapper, die denken, dass sie cool sind und eigentlich nichts auf die Reihe kriegen. Die messen sich jenseits ihrer tatsächlichen Möglichkeiten.
Weißt du, wie Drake auf dich aufmerksam geworden ist und warum er angefangen hat, dir bei Instagram zu folgen?
Ich weiß nicht, was passiert ist oder wie er von mir gehört hat. Ich kenne ein paar Leute aus dem [OVO-]Camp, aber ihn nicht direkt. Es ist schon abgefahren, weil ich es am Anfang gar nicht gemerkt habe. Ich war bei King of The Dot und plötzlich kommentierten die Leute unter meinen Bildern [auf Instagram], dass Drake mir folgt. Das war so um 19:45 Uhr am Abend. Ich habe dann auf meine Follower-Liste geschaut und da war er. Er folgte mir mit seinem richtigen Account und ich war natürlich total geflasht.
Ist das jetzt der Anfang einer neuen Reihe? Wirst du noch mehr Dragon Ball Z-Mixtapes machen?
Ja, die Leute hauen mich an und sagen mir, dass ich die Cell Games Saga oder etwas total anderes wie Attack on Titan oder anderen abgedrehten Kram machen soll. Ich weiß es noch nicht, ich habe mir da noch nicht so wirklich viele Gedanken drum gemacht. Ich hatte erstmal nur das hier im Kopf und es ist halt so geworden, wie es geworden ist. Wenn genug Menschen darauf anspringen, werde ich auf jeden Fall einen Nachfolger machen.
Gibt es eine bestimmte Saga oder vielleicht ein ganz anderes Anime, bei dem du dir das noch vorstellen könntest?
Ich habe mir da noch nicht so viele Gedanken drum gemacht, aber ich würde wahrscheinlich mit der DBZ-Geschichte weitermachen, auch weil das so gut angekommen ist. Ich habe gemerkt, dass eine Menge Leute, die auf Anime stehen, gleichzeitig auch auf Rap stehen. Anscheinend gibt es da einige Überschneidungen.
Jetzt bei VICE: Warum die Rückkehr von ‚Dragon Ball’ die beste Nachricht seit Langem ist
Was meinst du, warum das so ist?
Es ist schon komisch. Ich erinnere mich noch daran, wie ich mit meinem Kumpel über das Album gesprochen habe. Es hätte auch total in die Hose gehen können und die Leute hätten gesagt: „Was zur Hölle will der Typ da mit dem Zeichentrickding auf dem Cover von seinem [Mixtape]?“ Wenn du dir anschaust, was momentan musikalisch abgeht, dann fahren alle auf diese Gangmentalität und den Trap-Kram ab. Ein Mixtape über Anime rauszubringen, war recht ungewöhnlich von mir. Es gab schon ein Risiko, aber anscheinend funktioniert es—ich werde also damit weitermachen.
Interessant. Ich werde dir jetzt ein paar Fragen stellen, um zu schauen, wie gut du dich wirklich mit Dragon Ball Z auskennst. Fangen wir mit etwas Einfachem an: Wie heißt der Geburtsort von Vegeta und den ganzen Saiyajin?
Planet Vegeta.
Welche sind die beiden Methoden, um eine Fusion zu machen?
Ich habe es noch nicht wirklich zu Dragon Ball GT [die Serie nach DBZ] geschafft, also bin ich auch noch nicht wirklich bei diesem Fusion-Zeug angekommen.
Na gut. Abgesehen vom Super Saiyajin Gott, welches ist das höchste Level, das ein Super Saiyajin erreichen kann?
Vierfacher Super Saiyajin.
Das war eine gemeine Frage, dreifacher Super Saiyajin ist richtig. Dragon Ball GT fällt ziemlich aus der Rolle, also zählt das nicht.
Stimmt schon, das ist ziemlich abgedreht.
Wer hat Cell besiegt?
Son Goku—nein, es war Son Gohan.
Richtig! Nenne eine von Vegetas Spezialattacken.
Die Galic Gun.
Richtig! Jetzt fangen wir mit den wirklich schweren Fragen an. Mal schauen, ob du die beantworten kannst. Wie viele Tage hat ein Jahr auf dem Planeten Namek?
Ein Jahr im Raum von Geist und Zeit?
Nein, auf dem Planeten Namek?
Ja, ein Tag Erdenzeit? Das ist so in dem Raum von Geist und Zeit, der aber nicht auf dem Planeten Namek war. Ich weiß es nicht.
Wie hoch ist Krillins Kampfkraf am Ende der Serie?
(lacht) Scheiße, Krillin… Ich weiß nicht, was seine Kampfkraft ist. Vielleicht so um 645.
Das ist OK, ich weiß es auch nicht. Die drei erfolgreichsten Rapper im Geschäft sind momentan wahrscheinlich Kendrick, J. Cole und Drake. Welche Charaktere wären sie in Dragon Ball Z?
Drake wäre ziemlich sicher Son Goku, weil er gegen das Böse kämpft—das haben wir schon bei Meek Mill gesehen. Er schlägt die Mächte des Bösen und triumphiert. J. Cole wäre wohl Krillin. Er kann zwar rappen, aber er ist auch ziemlich uninteressant—genau wie Krillin, der kann auch kämpfen, aber ist langweilig. Kendrick Lamar könnte Piccolo sein, der chillt nämlich auch immer im Hintergrund.
Was ist mit Jay Z?
Kami, der ist nämlich uralt, aber auch sehr weise.
Jabbari Weekes ist der Meinung, dass Meek Mill bei Dragon Ball Z Mister Satan wäre. Folgt ihm bei Twitter—@DaysandWeeks
**