Vor Kurzem schrieb der norwegische Produzent und DJ Kygo Geschichte. Sein Auftritt bei der Abschlussfeier der Olympischen Spiele in Rio mit seinem Song „Carry Me" machte ihn zum erstem House-Musiker überhaupt, der jemals bei Olympischen Sommerspielen auftrat.
Jetzt hast auch du die Chance, Geschichte zu schreiben—na ja, zumindest was dich und deine Freunde betrifft—, denn Malibu Rum gibt dir und einem Freund die Möglichkeit zu einer letzten Sommerparty mit Kygo in Tokio.
Das Ganze passiert allerdings schon sehr bald: Der Flieger hebt am Donnerstag, den 15. September, in Richtung Japan ab. Du solltest also alles stehen und liegen lassen können (denk dir schonmal eine Ausrede für das Meeting/die Familienfeier/das Vorstellungsgespräch aus).
Um teilzunehmen, musst du einfach お誕生日おめでとうございます übersetzen und so einen von Kygos Songtiteln herausfinden, sowie uns wissen lassen, warum du gewinnen solltest. Dein Japanisch ist ein wenig eingerostet? Hmm, wenn es doch nur ein Online-Tool zum Übersetzen gäbe.
Schick uns unten deine Antwort; als einer der glücklichen Gewinner bekommst du von uns kostenlose Flüge, vier Übernachtungen in Tokio und 400 Dollar Taschengeld sowie freien Eintritt für das Musikfestival, auf dem Kygo spielt. Und zu guter Letzt packen wir noch ein Meet & Greet mit dem Meister selbst drauf.
Wenn du also Lust hast, in Richtung Land der aufgehenden Sonne abzuheben, um den Sommer mit einem der größten Namen der elektronischen Musik zu verlängern, scroll etwas nach unten und mach dich an die Übersetzung.
Sayonara.
Teilnehmer müssen 21 Jahre oder älter sein. Es gelten die Geschäftsbedingungen. Gewinnspiel endet am 13. September 2016 um 08.59 Uhr CET. Genieß Malibu verantwortungsvoll. Sponsor: The Absolut Company AB