FYI.

This story is over 5 years old.

Features

Rapper nach dem Umfang ihres Vokabulars zu bewerten ist Schwachsinn

Quantitative Untersuchungen von Rap ergeben schöne Grafiken und sind eine nette Spielerei, gehen aber am Wesentlichen völlig vorbei.
6.5.14

Alle Screenshots sind von dieser Seite.

Als ich noch etwas sinnvolles in meinem Leben vor hatte und am Matheinstitut an meiner Diplomarbeit schrieb, hatten wir einen Dissertanten aus China, nennen wir ihn Bo. Bo hatte einen unfassbaren englischen Vokabelschatz, schrieb unfassbar blumige Artikel zu Evolutionärer Spieltheorie und hatte auch noch einen extremen Fetisch für Frank Lampard. Bo hatte nur ein Problem: er konnte nicht wirklich Englisch sprechen und jeder Vortrag von ihm war eine Qual, wie auch jede Unterhaltung zu Chelsea und Frank Lampard, aus mehreren Gründen. Ich nehme daher auch mal stark an, dass Bo nicht rappen konnte.

Anzeige

Ich musste die letzten Tage sehr viel an Bo denken, weil im Internet gerade ein Artikel herum schwirrt, der den Wortschatz von irgendwelchen Rappern misst und ihn mit Moby Dick und Shakespeare vergleicht. Aesop Rock gewinnt, Wu-Tang Clan ist ganz weit vorne, DMX benützt nicht gar so viele Worte. Mein erster Gedanke war „interessant”, mein zweiter Gedanke war „eh wuast” und bei der achten Person, die den Artikel gefeiert hat und irgendwas mit „Wu-Tang Clan ain’t nuthin to fuck wit” gepostet hat, habe ich mich dann doch geärgert.

Ich möchte dem Autor des Artikels nichts unterstellen und den Lesern auch nicht, aber seit wann ist es denn interessant wieviele Wörter ein Rapper benutzt und nicht was und wie er rappt und welchen bleibenden Eindruck das gerappte im kollektiven Bewusstsein oder in der Sprache hinterlässt? Warum ist ein Rapper, der gewohnte Rapstrukturen benützt und lazy auf daisy und crazy reimt, dabei aber einen Wortschatz von 20.000 verschiedenen Wörtern benützt, eine grössere Herausforderung als ein Rapper, der eventuell 1000 Wörter benützt, dabei jedoch mit gewohnten Strukturen bricht und eine gewisse Herausforderung für den Hörer erfordert?

Vor allem zielt der Artikel auch am eigentlichen Beitrag eines Rappers zur Sprache vollkommen vorbei. Viel wichtiger als der Gebrauch von irgendwelchen Wörtern aus einem Wörterbuch, ist viel mehr der Einfluss des Rappers auf die Sprache und wie er es schafft durch sprachliche Innovation, sei es Aussprache eines Wortes, Gebrauch eines Wortes oder Erfindung eines Wortes, die Sprache zu ändern. Wie misst man daher in diesem Zusammenhang den Einfluss von Leuten wie E-40 oder Outkast auf die Sprache im Vergleich zu U-God und Killah Priest? Wie wiegt man die Tatsache, dass man „bling” erst seit Lil Wayne benützt zu Wales’ Sprachschatz? Wo ist der emotionale Eindruck, den DMX und 2Pac hinterlassen, im Vergleich zu CunninLynguists zu werten? Und selbst wenn Too Short ein Album macht, auf dem er 1 Stunde lang nur “Bitch” sagt, jeder sagt „Biiiitch” „Biiiitch” wegen Too Short.

Anzeige

Jeder soll den Artikel lesen und sich über die tolle Grafik erfreuen. Der Artikel hat aber genau gar keine Aussage und ist nur ein Beispiel für eher sinnlosen Datenjournalismus ohne jeglichen wirklich brauchbaren Inhalt. Und jetzt wieder Katzenvines.

Mahdi mag Spielereien und Journalismus. Noch viel mehr mag er aber Rap. Du kannst ihm auch bei Twitter folgen: @liaBIGPUNov

**

Folgt Noisey bei Facebook und Twitter.


MEHR VON NOISEY

Welcher beschissene HipHop-Fan bist du?

Es ist unser Job, euch daran zu erinnern, dass ihr keine einzigartige Schneeflocke seid, sondern ein stinknormaler Mensch mit dem gleichen beschissenen Geschmack wie hundert andere auch.

Adventure Time with Action Bronson, Part II - Südafrika

Wir folgen unserem Helden nach Kapstadt, wo er sich durch die Stadt rappt und sprayt.

Ein Versuch, die Meme-Qualitäten von Drake zu beschweren

Drake the type of guy who farts in the toilet and flushs it. Warum ist er immer noch so populär?