FYI.

This story is over 5 years old.

Noisey

"Stan" steht jetzt offiziell im Wörterbuch – 5 großartige Facts zu Eminems Stalker-Hymne

Eminems Klassiker "Stan", so wie wir den Song heute kennen, war ursprünglich ganz anders ...
Foto: Screenshot von YouTube aus dem Video "Stan" von EminemVEVO

Mein Name ist Nina Damsch und ich war ein fanatischer Eminem-Stalker. "Hi, Nina." Danke. Es wird meiner Meinung nach also mehr als Zeit, Eminem für seine Dienste an der englischen Sprache und nicht zuletzt der Menschheit zu würdigen und seine Wortkreationen offiziell ins Wörterbuch, ja, sogar in die Lehrpläne des Englischunterrichts, aufzunehmen.

Ersteres ist nun geschehen. "Stan" ist ab jetzt ein offizieller Begriff, den das Oxford English Dictionary mit der Definition "übereifriger, obsessiver Fan eines bestimmten Prominenten" ab der neuesten Ausgabe führt. Sofort kamen hier in der Redaktion natürlich von den weniger Eminem-affinen Kollegen Zweifel auf, ob es tatsächlich Eminem war, der diesen Begriff mit seinem Song geprägt hat. Nach Ei-Huhn-Prinzip wurde gerätselt: "Hat Eminem den Neologismus aus 'Stalker' und 'Fan' wirklich erfunden? Gab es das vielleicht nicht schon vorher, Eminem hat es nur populär gemacht?"

Nun, laut dem Oxford Dictionary hat das Wort "seinen Ursprung im frühen 21. Jahrhundert und ist auf den Song 'Stan' aus dem Jahre 2000 des amerikanischen Rappers Eminem über einen obsessiven Fan zurückzuführen." In your face, ihr Zweifler!

Weiterlesen auf Noisey.