myanmar covid 2
Φωτογραφίες: Yan Naing Aung
Πρόσωπα

Βρίσκεται στην Πρώτη Γραμμή Αντιμετώπισης της Covid-19 και Είναι Μόλις 13 Ετών

Οι εθελοντές έχουν διαδραματίσει σημαντικό ρόλο κατά τη διάρκεια της πανδημίας στη Μιανμάρ, καθώς η χώρα αντιμετωπίζει πολιτική και υγειονομική κρίση.
MM
Κείμενο Maung Moe

Στο αποκορύφωμα του θανατηφόρου τρίτου κύματος κορονοϊού στη Μιανμάρ, ο 13χρονος Tun Lin Naing βοηθάει κουβαλώντας μέχρι και δέκα πτώματα τη μέρα.

«Στην αρχή φοβόμουν αλλά όταν άρχισα να κουβαλάω όλο και πιο πολλά πτώματα, σταμάτησα να φοβάμαι. Έχω αναισθητοποιηθεί», είπε στο VICE World News μετά από μια πρόσφατη βάρδια.

6 (3).jpg

Ο TUN LIN NAING ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΕΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΤΟΥ. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: YAN NAING AUNG

Η συμμετοχή του Tun Lin Naing στον αγώνα κατά του ιού έχει συγκινήσει τη χώρα που βιώνει πολλαπλές κρίσεις ταυτόχρονα. Πριν από έξι μήνες ο στρατός κατέλαβε την εξουσία με πραξικόπημα, πυροδοτώντας απεργίες σε όλη τη χώρα κατά τις οποίες γιατροί έφυγαν από νοσοκομεία, η προμήθεια εμβολίων διακόπηκε και το σύστημα υγείας ήταν στα όρια της κατάρρευσης.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Η χούντα της Μιανμάρ συνέλαβε την επικεφαλής της ομάδας αντιμετώπισης της COVID-19, κατηγορώντας τη για σχέσεις με τους διαδηλωτές. Όταν εμφανίστηκε η μετάλλαξη Δέλτα και ξεκίνησε ένα καταστροφικό κύμα λοιμώξεων σε πολλές ασιατικές χώρες, πολλοί κάτοικοι της Μιανμάρ δεν είχαν να βασιστούν πουθενά, αναζητούσαν οξυγόνο στα social media.

Τον Ιούλιο, ο Βρετανός απεσταλμένος στα Ηνωμένα Έθνη προειδοποιούσε ότι οι μισοί από τους 54 εκατομμύρια κατοίκους της Μιανμάρ θα μπορούσαν να κολλήσουν την ασθένεια. Λιγότερο από 3% του πληθυσμού είναι πλήρως εμβολιασμένοι, η δεύτερη χώρα από το τέλος στη Νοτιοανατολική Ασία. Η έλλειψη εμπιστοσύνης στις Αρχές είναι τόσο μεγάλη, που πολλοί έχουν αρνηθεί ή φοβούνται να εμβολιαστούν.

7 (3) (1).jpg

ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΕΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΕΣ ΣΤΟΛΕΣ, ΣΕ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΓΙΑ ΚΗΔΕΙΕΣ ΣΤΗ ΓΙΑΝΓΚΟΝ. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: YAN NAING AUNG

Αυτός είναι ο κόσμος στον οποίον μπαίνει ο Tun Lin Naing όταν σηκώνεται το πρωί, φοράει τον προστατευτικό του εξοπλισμό, και μπαίνει σε ένα ασθενοφόρο για να ξεκινήσει με τους συναδέλφους. Έχουν πολλά να κάνουν. Τις τελευταίες εβδομάδες, οι καθημερινοί θάνατοι ήταν εκατοντάδες, ενώ κατά τα προηγούμενα κύματα ήταν μερικές δεκάδες.

Θεωρείται ο νεότερος στο προσωπικό υγείας πρώτης γραμμής, παρόλα αυτά είναι ο μεγαλύτερος από τέσσερα αδέρφια του. Οι φτωχοί γονείς του έχουν αναζητήσει καταφύγιο σε ένα βουδιστικό μοναστήρι. Όταν έκλεισαν τα σχολεία πέρσι, αφήνοντας εκατομμύρια παιδιά να μην ξέρουν πώς να γεμίσουν τις μέρες τους, πήγε σε έναν φιλανθρωπικό οργανισμό που λέγεται Metta Thingaha Free Funeral.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
9 (1) (1).jpg

Ο TUN LIN NAING ΞΕΚΟΥΡΑΖΕΤΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ, ΟΠΟΥ ΖΕΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΙΑΣ. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: YAN NAING AUNG

«Είχε περιέργεια για τη δουλειά μας», λέει U Minn Din, 48χρονος πρόεδρος του οργανισμού, που παρέχει δωρεάν μεταφορά σε νεκροταφεία, νοσοκομείο και κρεματόρια.

Ομάδες ασθενοφόρων όπως αυτές που παρέχει η Free Funeral γίνονται όλο και πιο απαραίτητες καθώς οι επαγγελματίες υγείας κρύφτηκαν για να γλιτώσουν από τη χούντα. Καθώς τα κρούσματα κορονοϊού κορυφώθηκαν τη δεύτερη εβδομάδα του Ιουλίου, εμφανίστηκε ένα βίντεο στο Facebook που έδειχνε πτώματα στοιβαγμένα σε ένα κρεματόριο στη Γιανγκόν.

Στην αρχή, ο Tun Lin Naing μόνο έπλενε τα φέρετρα και βοηθούσε ηλικιωμένα μέλη του οργανισμού. Αλλά όταν η κρίση χειροτέρεψε, ήθελε να κάνει κι άλλα πράγματα. Ο πρόεδρος πήρε άδεια παό τους γονείς και ο Tun Lin Naing μπήκε στην ομάδα. Τώρα είναι υπό τη φροντίδα του οργανισμού και κοιμάται στα γραφεία. Τo VICE World News δεν κατάφερε να επικοινωνήσει με τους γονείς του.

Σύντομα άρχισε να μεταφέρει πιθανούς ασθενείς σε πτέρυγες απομόνωσης και τα πτώματα στα κρεματόρια.

1 (1).jpg

ΠΟΛΛΟΙ ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ ΕΧΟΥΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΘΕΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΕΞΑΡΣΗΣ ΣΤΗ ΜΙΑΝΜΑΡ. ΑΛΛΑ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝΩ ΤΩΝ 13. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: YAN NAING AUNG

IMG_1791 (1).jpg

Ο TUN LIN NAING ΚΑΘΕΤΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΑΣΘΕΝΟΦΟΡΟ ΜΕ ENA ΠΤΩΜΑ ΣΤΟΝ ΣΑΚΟ ΔΙΑΚΟΜΙΔΗΣ. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: YAN NAING AUNG

IMG_1793.JPG

ΟΤΑΝ ΑΛΛΟΙ ΑΡΡΩΣΤΗΣΑΝ, Ο TUN LIN NAING ΠΗΓΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΝΟΣ ΟΔΗΓΟΥ. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: YAN NAING AUNG

Αλλά δεν είχε συνηθίσει να βλέπει τόση θλίψη και πόνο από κοντά. Επίσης φορούσε τον προστατευτικό εξοπλισμό για ώρες, κάποιες ζεστές μέρες. Στην αρχή δυσκολευόταν να κοιμηθεί, λέει ο U Minn Din, αλλά αυτό άλλαξε μετά από έναν μήνα. «Ξυπνούσε και μόνο ακούγοντας βήματα. Αλλά προσαρμόστηκε εύκολα».

Ένα από τα εμπόδια ήταν το βάρος των πτωμάτων. «Τα πτώματα είναι πολύ βαριά και δυσκολεύομαι να τα βάλω στους σάκους», είπε στο VICE World News ο Tun Lin Naing.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
IMG_1730 (1).jpg

ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΚΟΡΥΦΩΣΗ ΤΩΝ ΚΡΟΥΣΜΑΤΩΝ ΣΤΗ ΜΙΑΝΜΑΡ, Ο TUN LIN NAING ΠΕΡΑΣΕ ΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΜΕΡΕΣ ΚΟΥΒΑΛΩΝΤΑΣ ΠΤΩΜΑΤΑ. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: YAN NAING AUNG

Τα περίπου 20 μέλη του οργανισμού αποφάσισαν να μη γυρίσουν σπίτια τους, για να προστατεύσουν τις οικογένειές τους από τον ιό. Μετά από μήνες, ο U Minn Din λέει ότι ο Tun Lin Naing έχει γίνει ο θετός του γιος.

Στο δεύτερο μισό του Ιουλίου, υπήρξαν μέρες που έπρεπε να κουβαληθούν δεκάδες πτώματα. Όταν κάποιοι εθελοντές αρρώστησαν, ο Tun Lin Naing, που δεν είχε εμφανίσει συμπτώματα, είχε περισσότερη δουλειά.  Πήγαινε να κουβαλήσει πτώματα με τη συνοδεία μόνο του οδηγού. Αλλά δεν μπορούσαν να τα σηκώσουν μόνοι τους, έτσι τους βοηθούσαν οι οικογένειες των θυμάτων.

IMG_1741 (1) (1).jpg

ΚΑΠΝΟΣ ΒΓΑΙΝΕΙ ΑΠΟ ΚΡΕΜΑΤΟΡΙΟ ΣΤΗ ΓΙΑΝΓΚΟΝ ΤΗΣ ΜΙΑΝΜΑΡ. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: YAN NAING AUNG

Αν και η δουλειά είναι εξουθενωτική, ο Tun Lin Naing λέει ότι δεν σκοπεύει να τα παρατήσει σύντομα.

«Θέλω να συνεχίσω να κάνω αυτήν τη δουλειά μέχρι να μεγαλώσω», είπε.

IMG_1752 (1).JPG

Ο TUN LIN NAING ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΕΘΕΛΟΝΤΗΣ ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΝ ΕΝΑ ΠΤΩΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΣΘΕΝΟΦΟΡΟ ΣΤΗ ΓΙΑΝΓΚΟΝ. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: YAN NAING AUNG