News

«Το Μπουρκίνι Συμβολίζει την Ελευθερία, την Ευελιξία, την Άνεση»

Καθώς οι σοκαριστικές εικόνες αστυνομικών στη Νίκαια που αναγκάζουν μια γυναίκα να βγάλει τα ρούχα της μεταδίδονται μέσω των social media, η Αυστραλή σχεδιάστρια του μπουρκίνι απαντάει.
CG
Κείμενο Charlotte Gush
26.8.16

Φωτογραφία από το i-D

To άρθρο δημοσιεύτηκε αρχικά στο i-D

Τον γύρο του κόσμου έκαναν στις 24 Αυγούστου μια σειρά σοκαριστικές φωτογραφίες που δείχνουν μια γυναίκα να κάνει ηλιοθεραπεία σε παραλία στη Νίκαια, ένοπλους αστυνομικούς να την περιτριγυρίζουν και έπειτα η γυναίκα να αφαιρεί το τοπ με τα μανίκια ¾ που καλύπτουν μέρος των χεριών της. Δεν είναι σαφές ότι η γυναίκα φοράει μπουρκίνι, ένδυμα που απαγορεύτηκε στην Γαλλία – η ενδυμασία της μοιάζει περισσότερο με μαύρο κολάν και μπλε τοπ που ταιριάζει με τη μαντίλα της.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

You should be weeping, France. — Hend Amry (@LibyaLiberty)August 23, 2016

Ο δήμαρχος των Καννών, ενός άλλου παραθαλάσσιου θέρετρου που έχει εφαρμόσει την απαγόρευση, αποφάσισε ότι «απαγορεύεται η πρόσβαση στις παραλίες και για κολύμπι σε οποιοδήποτε πρόσωπο φοράει ακατάλληλα ρούχα που δεν σέβονται τα χρηστά ήθη και το κοσμικό κράτος» και πρόσθεσε ότι «τα μαγιό που επιδεικτικά δείχνουν θρησκευτικές πεποιθήσεις, όταν η Γαλλία και τόποι λατρείας είναι σήμερα στόχος τρομοκρατικών επιθέσεων, είναι δυνατό να δημιουργήσουν κινδύνους διατάραξης της δημόσιας τάξης», όπως μετέδωσε το BBC.

Η αρχική δημιουργός του μπουρκίνι, Aheda Zanetti, μια Αυστραλή σχεδιάστρια με λιβανέζικες ρίζες, μίλησε για την απαγόρευση σε μια νέα συνέντευξη στο WWD. «Πιστεύω ότι είναι εντελώς παρεξηγημένο», λέει. «Αισθάνομαι τόση λύπη για τους ανθρώπους που θα επηρεαστούν από την απαγόρευση. Το μπουρκίνι είχε στόχο να βοηθήσει στην ενσωμάτωση και να φέρει τους ανθρώπους κοντά. Να τους δώσει την ελευθερία της επιλογής να φορέσουν κάτι σεμνό, εάν επιλέξουν να είναι σεμνοί για οποιοδήποτε λόγο έχουν ανάγκη να είναι σεμνοί. Έπρεπε να είναι χαρούμενο και με θετική ενέργεια. Η απαγόρευση μετατρέπει κάτι που φτιάχτηκε για να δώσει στις γυναίκες την ελευθερία της συμμετοχής σε προγράμματα υγείας και φυσικής κατάστασης σε κάτι αρνητικό».

Η Zanetti σημειώνει ότι ενώ το 60% των πελατών της είναι μουσουλμάνες, πολλές άλλες γυναίκες επιθυμούν να καλυφθούν για διάφορους μη θρησκευτικούς λόγους. «Νομίζω ότι οι Γάλλοι πρέπει να καταλάβουν τι είναι το μαγιό μπουρκίνι και για ποιο λόγο υπάρχει», σημειώνει. «Δεν μπορούν να αφαιρέσουν το lifestyle από μια μουσουλμάνα ή μια οποιαδήποτε γυναίκα για αυτό τον λόγο. Στους ασθενείς με καρκίνο, για παράδειγμα. Εάν πρόκειται να τους πάρεις το δικαίωμά τους να προστατεύουν το δέρμα τους από τον ήλιο, τι προσπαθείς να κάνεις; Να τους βάλεις πίσω, μέσα στο σπίτι;»

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Αναλύοντας το όνομα της δημιουργίας της, η Zanetti λέει ότι «μου φαίνεται ότι το μαγιό μου, μοιάζει με μπούρκα και είναι δύο κομμάτια, όπως το μπικίνι. Έτσι προέκυψε ο όρος μπουρκίνι. Αλλά είναι απλώς μια λέξη. Δεν συμβολίζει το Ισλάμ ή μια μουσουλμάνα γυναίκα και σίγουρα δεν συμβολίζει τον τρόμο. Συμβολίζει την ελευθερία, την ευελιξία, την άνεση. Συμβολίζει την υγεία και τη φυσική κατάσταση. Σ' αυτήν τη βάση θα έπρεπε να κριθεί».

Η απαγόρευση δεν έχει επηρεάσει τις πωλήσεις των μπουρκίνι της Zanetti. Στην πραγματικότητα, η σχεδιάστρια είπε στο BBC ότι οι online πωλήσεις έχουν εκτοξευθεί 200%.

Περισσότερα από το VICE

Μουσουλμάνες Eξηγούν Πως Νιώθουν που Όλοι Μιλούν Συνεχώς για Εκείνες Χωρίς Εκείνες

Ρωτήσαμε Ειδικούς Πώς να τα Πας Τέλεια στην Αμήχανη Ψιλοκουβεντούλα

Τόσα Χρήματα Πρέπει να Πληρώσεις για τα Πανεπιστήμια στην Ευρώπη

Ακολουθήστε το VICE στο Twitter, Facebook και Instagram.