Φυσικά, ακόμα και ένα τσουτσέκι της δημοσιογραφίας, σαν τον υπογράφοντα, ξέρει πολύ καλά ότι σε μια σταρ επιπέδου Calypso Lara, καλό θα ήταν να μιλάει κανείς στον πληθυντικό, τόσο από σεβασμό, όσο και για να μειωθούν οι πιθανότητες να την εκνευρίσει. Γιατί όποιος τολμήσει να εκνευρίσει την Calypso, θα πρέπει να ξέρει ότι δεν τον ξεπλένει ούτε ο Αμαζόνιος και ο Νείλος μαζί.
Η πραγματικότητα όπως είναι, μέσα από το Newsletter του VICE Greece
Videos by VICE
VICE: Πως θα χαρακτηρίζατε τον εαυτό σας; Visual artist, γυναίκα-δηλητήριο, ιέρεια των γραμματώνε και των τεχνώνε, μελλοντική πρωθυπουργό του ελληνικού ίντερνετ, όλα αυτά μαζί ή κάτι άλλο;
Calypso Lara: Απαπαπα ίδιες ερωτήσεις με όλους. Metaποιήτρια είμαι. Μορφωθείτε λίγο.
Βλέπω ότι κοντεύετε ήδη μια πενταετία ενεργής παρουσίας στο ελληνικό ίντερνετ, τι έχει αλλάξει μέσα σε αυτό το διάστημα;
Έχετε πέσει πολλά χρόνια έξω. Η Calypso προϋπήρχε του VICE. <3
Μιλήστε μου λίγο για την εμμονή σας με τα greeklish. Δεν σκέφτεστε καθόλου τους καημένους τους Ακαδημαϊκούς, που κλαίνε για τον «θάνατο της γλώσσας μας»;
Mε έχουν ρωτήσει 497869546975695875649 φορές το ίδιο πράμα. Oι ακαδημαϊκοί ας πάνε να μελετήσουν την σχέση της φόρμας με το περιεχόμενο και να μας αφήσουν ήσυχες. Επίσης παραπέμπω τους ακαδημαϊκούς να μελετήσουν την ιστορία των φραγκολεβαντίνικων. Μία ιδέα για την ιστορία των greeklish, που εξηγεί και τις ονομασίες φραγκοχιώτικα και φραγκολεβαντίνικα, μας δίνει ο Κώστα Καρθαίος σε κείμενό του το 1934, το οποίο στηρίζεται σε κείμενο του Φώτου Γιοφύλλη στο περιοδικό «Πρωτοπορία»:
«Υπάρχουν κείμενα της βυζαντινής εποχής γραμμένα με λατινικούς χαρακτήρες. Επίσης, στην Κρήτη και στην Κύπρο κατά τον Μεσαίωνα τα λαϊκά τραγούδια γράφονταν με λατινικούς χαρακτήρες. Αργότερα, από το 1800, πολλά ελληνικά βιβλία τυπώθηκαν στη Σμύρνη με λατινικούς χαρακτήρες. (…) Εξάλλου στη Σμύρνη έγινε απόπειρα να κυκλοφορήσει ελληνική εφημερίδα γραμμένη με λατινικούς χαρακτήρες. Οι Λεβαντίνοι της Σμύρνης, που μιλούσαν όλοι ελληνικά αλλά δυσκολεύονταν να μάθουν την απελπιστική ορθογραφία μας, χρησιμοποιούσαν πάντα τους λατινικούς χαρακτήρες για να γράψουν τα ελληνικά. Αργότερα, τους μιμήθηκαν οι Χιώτες και άλλοι έμποροι του εξωτερικού που έγραφαν τα γράμματα και τα τηλεγραφήματά τους στα ελληνικά αλλά με λατινικούς χαρακτήρες. Αυτή η φραγκοχιώτικη γλώσσα χρησιμοποιούνταν και από Ελληνες για να γράψουν σε άλλους Ελληνες που κατοικούσαν στη Σμύρνη, στο Λονδίνο ή αλλού. Αυτός ο τρόπος γραφής εξακολουθούσε να επιβιώνει πολύ αργότερα και τον συναντάμε αρκετά συχνά στα τηλεγραφήματα των Ελλήνων του εξωτερικού».
Όλη αυτή η ιστορία με τον Jan Fabre και τα παλλόμενα πέη, πως σας φάνηκε; Τι έχετε να σχολιάσετε επί του θέματος;
Θα απαντήσω με ένα ποίημα που ανέβασα στη σελίδα μου στο Facebook:
«Τα παλλόμενα σου πέη, τα εκτιμούν στη Φιλοθέη/ασ’ τις άλλες τις ταγάρες, να λατρεύουν τους Νταλάρες».
Πείτε μου για τον περίφημο Βαγγέλη. Είναι κάποιος πρώην που σας πλήγωσε;
Ο Βαγγέλης είναι οικουμενικός πόνος. Όλες έχουμε πονέσει από έναν Βαγγέλη. Όλες τον είχαμε αγαπήσει άλλα αποδείχτηκε πολύ παλιοκόριτσο.
Σας φαντάζομαι να μένετε σε ένα πύργο στην Παλλήνη, κάπου απόμερα, παρέα με πολλές γάτες και καλής ποιότητας κονιάκ, ίσως και με μια Φιλιππινέζα για τις χειρωνακτικές δουλειές του σπιτιού. Πόσο κοντά έχω πέσει;
Δεν έχεις πέσει καθόλου κοντά. Η Παλλήνη απέχει πολλές χιλιάδες χιλιόμετρα από την Florida όπου περνάμε ευτυχισμένες στιγμές εμείς τα νεανικά και αχόρταγα Cougars.
Ποιος θεωρείτε ότι είναι ο πιο ερωτικός άνδρας στην Ελλάδα σήμερα;
Ο Kevin Spacey στο Mega.
Ποια είναι κατά τη γνώμη σας –εκτός από εσάς φυσικά- η πιο ποθητή γυναίκα της ελληνικής σόουμπιζ;
Η Λιάνα Καννέλη.
Πως κρίνετε τον νέο πρόεδρο της ΝΔ σαν άνδρα; Μπορεί στο μέλλον να πλησιάσει τα υψηλά στάνταρ σεξουαλικότητας, που έχει θέσει ο Γεράσιμος Γιακουμάτος;
Δεν μπορώ να τον κρίνω σαν άντρα γιατί δεν εχω κοιμηθεί μαζί του. Αν και πιστεύω πώς είναι από τους άντρες που θα έκανε θραύση σε χώρες που αντιμετωπίζουν προβλήματα υπερπληθυσμού.
Ποια είναι κατά τη γνώμη σας η πιο αισθησιακή παρουσία στον χώρο της ελληνικής πολιτικής;
Fafi Fafi Fafi Chulo φυσικά!
Πιστεύετε, όπως έχουν ήδη πει αρκετοί, ότι ο Πρωθυπουργός δεν είναι αρκετά σέξι χωρίς τον επιχείλιο έρπη του Ιουλίου του 2015; Μήπως αυτή η χρόνια απουσία σεξαπίλ στην εξωτερική μας πολιτική, είναι που καταδικάζει τις διαπραγματεύσεις με τους δανειστές;
Μόνο ο Τσίπρας έρπη? Όλοι οι πολιτικοί έρπουν.
Ποια γυναίκα –εκτός από εσάς- θαυμάζετε και γιατί;
Την Σοφία Βούλτεψη διότι χρειάζεται θάρρος τόλμη και γερά νεύρα ώστε για να αντέξεις ως τέτοια οντότητα.
Πόσο σας λείπει η Ζωή Κωνσταντοπούλου στην κλίμακα του 10;
(1=καθόλου, 10=πάρα πάρα πολύ)
Ζωή που δεν μοιράζεται είναι Ζωή κλεμμένη. Προσωπικά εμένα μου λείπει 100%.
Ποιες είναι οι τρεις πιο αγαπημένες δημιουργίες σας;
Εγώ, ως Αγία Τριάδα.
Κώστας Μήτρογλου ή Νίκος Φίλης; Λαίδη Άντζελα ή Σοφία Βούλτεψη;
Τον Μήτρογλου δεν τον γνωρίζω, τον Φίλη τον εκτιμώ ως Xanax αρα τον αγαπώ. Την Αντζελα την λατρέυω, η Βουλτεψη δεν είναι ανθρώπινο oν είναι ανθρώπινο off.
Πως φαντάζεστε τον εαυτό σας σε πέντε χρόνια από τώρα;
Φαντάζομαι πως θα σας έχω αγοράσει και θα έχω μετατρέψει το VICE σε προσωπικό blog με συνταγές μοριακής κουζίνας.
Περισσότερα από το VICE
Η Μοναδική Γυναίκα Διοργανώτρια Αγώνων «Ξύλου» στον Κόσμο Είναι Ελληνίδα
Γιατί Κάποιοι Άντρες Διοχετεύουν στα Πέη τους Λάδι Καρύδας;
Αυτοί Είναι οι Έλληνες που Έφτιαξαν τις Εφαρμογές του Μέλλοντος