FYI.

This story is over 5 years old.

News

Οι Ερασιτέχνες Γιατροί του Κιέβου

Είναι ευγνώμονες που η αστυνομία σταμάτησε να τους βομβαρδίζει.
MC
Κείμενο Maximilian Clarke
3.3.14

Αίματα διαδηλωτών στο Maidan του Κιέβου

Σοβαρά χτυπημένοι και αρκετοί από αυτούς κοντά στο θάνατο, δεκάδες τραυματίες βρίσκονταν σε όλη την έκταση του πάρκου Mariinsky στο Κίεβο, καθώς η θερμοκρασία κυμαινόταν κάτω από το μηδέν.

Νωρίτερα την ίδια ημέρα, τη 19η Ιανουαρίου, οι εντάσεις μεταξύ των αρχών και των αντικυβερνητικών διαδηλωτών είχαν κλιμακωθεί. Εξοργισμένοι από τους δρακόντειους νόμους που εισήγαγε ο πρόεδρος Βίκτορ Γιανουκόβιτς - που ονομάστηκαν «νόμοι δικτάτορα» για τους περιορισμούς τους στην ελευθερία του λόγου και την ελευθερία για συγκέντρωση - χιλιάδες διαδηλωτές διαμαρτυρήθηκαν στο Κίεβο, ενώ οι ηγέτες της αντιπολίτευσης κάλεσαν τα πλήθη να αγνοήσουν τη νέα νομοθεσία.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Δεν πήρε πολύ χρόνο προτού ξεκινήσει μια μάχη μεταξύ των φτωχά οπλισμένων ακτιβιστών και των επίλεκτων μονάδων της αστυνομίας της κυβέρνησης, των «Berkut». Οι αστυνομικοί υποστηρίζονται από εκατοντάδες αθλητικά ντυμένους κακοποιούς (γνωστούς ως «titushki»), οι οποίοι είχαν προσληφθεί από το καθεστώς του Γιανουκόβιτς για να εξαναγκάσουν και να εκφοβίσουν τα πλήθη. Σε εκείνο το σημείο, οι συγκρούσεις της ημέρας ήταν η μεγαλύτερη επίδειξη βίας των διαδηλώσεων Euromaidan των τελευταίων δύο μηνών.

Στο κέντρο του πάρκου βρισκόταν η Marina, μια 25χρονη καθηγήτρια αγγλικών που εγκατέλειψε τη νέα ζωή που είχε χτίσει στην Ολλανδία όταν είδε τις ειδήσεις για τις διαδηλώσεις και την κρατική βία που τους περιέβαλε. Επιστρέφοντας στην πατρίδα της, στα μέσα Δεκεμβρίου, είχε προσχωρήσει στο στρατόπεδο διαμαρτυρίας την οδό Hrushevskoho, όπου συμμετείχε εθελοντικά ως ιατρική βοηθός στην «5η ομάδα» αυτοάμυνας του Maidan.

Οι διαδηλωτές στα οδοφράγματα ήταν χαλαρά οργανωμένοι σε ομάδες περίπου εκατό ατόμων, γνωστοί - όπως είναι επόμενο - ως οι «εκατοντάδες». Η «5η ομάδα» είχε χτυπηθεί σε μεγάλο βαθμό κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων, αναγκάζοντας κάποιους να το διαλύσουν, ενώ άλλους να ξαπλώσουν γύρω από τη Μαρίνα, ουρλιάζοντας από τον πόνο.

«Πρέπει να εκκενώσουμε τον χώρο - δεν βλέπετε ότι είναι τραυματίες»; παρακάλεσε την αστυνομία και τους titushki η Μαρίνα. Αλλά αρνήθηκαν. Και όταν επέμενε, βρέθηκε αντιμέτωπη με χυδαίες ύβρεις. «Σκύλα! Γαμημένη πόρνη»! της φώναζαν, προτού γελάσουν και αστειευτούν για όλα τα θύματα που προκάλεσαν.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Παρά τις απειλές τους όμως, επέμενε, φοβούμενη όλο αυτό το διάστημα ότι ο 28χρονος αρραβωνιαστικός της, Ιγκόρ ο δεύτερος στην ιεραρχία της 5ης Ομάδας - ήταν μεταξύ των τραυματιών. Ένας ορθόδοξος ιερέας τάχθηκε μαζί της και τελικά οι τραυματίες μπόρεσαν να βγουν από το πάρκο. Καλυμμένη από την κορφή μέχρι τα νύχια στο χώμα και βαμμένη με το αίμα των τραυματιών, η Μαρίνα άφησε και αυτή το πάρκο και κατευθύνθηκε προς τα κάτω στο Maidan.

Μου μίλησε για τα γεγονότα με τρόπο κατηγορηματικό, αλλά οι γραμμές στο πρόσωπό της έδειχναν ακριβώς πόσο εξαντλημένη ήταν από τις εβδομάδες της συνεχούς βίας. «Όταν αισθάνεσαι αυτό το δέος, δεν πρόκειται για γενναιότητα», είπε. «Απλώς κάνεις αυτό που πρέπει να κάνεις».

Sergei

Ο Σεργκέι, ένας 48χρονος γιατρός από την κοντινή περιοχή Πολτάβα, ήταν υπεύθυνος για τις ιατρικές λειτουργίες της 5ης Ομάδας. Ως εκπαιδευμένος Τραυματολόγος, διέθετε πολύτιμες για την κατάσταση ιατρικές γνώσεις, αν και η δουλειά του σε μια ιδιωτική κλινική απείχε από τη διεξαγωγή χειρουργικών επεμβάσεων στην πρώτη γραμμή των χειρότερων ταραχών στη χώρα μετά την πτώση της ΕΣΣΔ. Παρ 'όλα αυτά, ο Σεργκέι και η ομάδα του περιέθαλψαν εκατοντάδες τραυματίες, χωρίς να χάσουν ούτε έναν ασθενή, παρά το γεγονός ότι είχαν 12 τραυματίες από πυροβολισμούς μέσα σε μια μέρα.

Μιλώντας μέσω της Mαρίνα, ο Σεργκέι μοιράστηκε περισσότερες λεπτομέρειες για τις συγκρούσεις στις 19, 20 και 21 του Γενάρη. Ιδιαίτερα ενοχλητική ήταν η είδηση ενός άγνωστου χημικού ρωσικής προέλευσης σε σκόνη, που χρησιμοποιείται από τα ΜΑΤ εναντίον των απροστάτευτων. Δεκάδες άνθρωποι με σοβαρά ερεθισμένους κερατοειδείς μεταφέρθηκαν τυφλοί στον Σεργκέι, αλλά οι προσπάθειες να καθαρίσει τα μάτια τους με αποσταγμένο νερό ή σταγόνες για τα μάτια, επιδείνωναν το πρόβλημα.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Η ομάδα δεν ήξερε πώς να αντιμετωπίσει τον αυξανόμενο αριθμό των θυμάτων. Και για να κάνει τα πράγματα χειρότερα, η χημική σκόνη έμπαινε στη σκηνή και επηρέαζε το ιατρικό προσωπικό. Το μόνο που μπορούσε να κάνει  Σεργκέι ήταν να φορέσει ένα γούνινο σκουφί για να προσπαθήσει να πιάσει μερική σκόνη, με την ελπίδα ότι θα μειώσει την ποσότητα που έπεφτε στα μάτια του ή πάνω στους ήδη τραυματίες ασθενείς του. Μετά από λίγες ώρες, η ομάδα βρήκε μια απλή λύση: αλκαλίνη, λιδοκαΐνη και gel κερατοειδούς. Ευτυχώς, κανείς δεν ανέφερε οποιαδήποτε μακροπρόθεσμη ζημιά από τη μυστηριώδη σκόνη.

Οι ασθενείς με βλάβες των ματιών ήταν οι πιο κοινοί στην ιατρική σκηνή τους, εξήγησε ο Σεργκέι, προτού μουρμουρίσει μια λίστα τραυμάτων και θεραπειών. Ένας άνδρας είχε χτυπηθεί στο μάτι από σκάγια κυνηγετικού όπλου. Ευτυχώς, εκείνη τη στιγμή ανοιγόκλεινε τα μάτια του, πράγμα που ώθησε το σφαιρίδιο προς τα κάτω και μακριά από το ίδιο το μάτι, να σφηνωθεί βαθιά στη μαλακή σάρκα μεταξύ του βολβού του ματιού και της υποδοχής του.

Πολλοί ασθενείς που μπήκαν στη σκηνή καλύπτονταν από λευκή σκόνη, με τραύματα στα μάτια, το πρόσωπο, το λαιμό και το στήθος τους. Η λευκή σκόνη ήταν μάλλον υπολείμματα αλουμινίου ή οξείδιου του μαγνησίου που αφήνουν μετά την εκπυρσοκρότηση οι χειροβομβίδες αναισθητοποίησης. Οι Berkut έλαβαν μη θανατηφόρες χειροβομβίδες κρότου λάμψης, αλλά - προκειμένου να αυξηθεί η θνησιμότητα τους - συχνά κολλούν καρφιά και άλλα παλιοσίδερα στις συσκευές.

Αυτή ήταν η τακτική που προκάλεσε μια σειρά από ατυχήματα και ακόμη και θάνατο. Ένας άνθρωπος είχε χτυπηθεί στο λαιμό από ένα σίδερο σε μια τροποποιημένη χειροβομβίδα και τοποθετήθηκε, ουρλιάζοντας, σε ένα φορείο. Αλλά η οβίδα είχε τρυπήσει την καρωτίδα του και πέθανε από αιμορραγία προτού προλάβει να φτάσει στη σκηνή.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

«Αφήστε τον - είναι νεκρός», φώναξαν οι διαδηλωτές. «Είστε γιατροί, σας χρειαζόμαστε για τους ζωντανούς».

Μαζί με τα τραύματα από θραύσματα, ήρθε μια σειρά φρικιαστικών τραυματισμών - από σπασμένα άκρα, συνθλιμμένα κρανία και ραγισμένα ζυγωματικά. Στις 21 Ιανουαρίου, μια ομάδα Κοζάκων πέρασε τις γραμμές της αστυνομίας με λίγο περισσότερα από τα παραδοσιακά ρόπαλά τους - τα «bulawa», που μοιάζουν με μεσαιωνικά σιδερένια ρόπαλα. Σύντομα καταπιέστηκαν από την αστυνομία, της οποίας γραμμές έρχονταν όλο και πιο κοντά στην ιατρική σκηνή. Ο Σεργκέι μου ζωγράφισε ένα από τα ρόπαλα που είχαν κατασχεθεί από έναν Κοζάκο, προτού χρησιμοποιηθεί εναντίον του, τρυπώντας το κρανίο του.

Τα τραύματα ήταν ήδη τρομακτικά μέχρι αυτό το σημείο, αλλά το χειρότερο δεν είχε φτάσει ακόμα.

Το σημερινό αυτοσχέδιο ιατρικό κέντρο, ένα κενό κατάστημα υποδημάτων στην άκρη του Maidan.

Στις 18 Φεβρουαρίου, ένα μήνα μετά τoν «δικτατορικό νόμο», η αστυνομία ξεκίνησε μια συντονισμένη επίθεση στο Μaidan σε μια τελευταία προσπάθεια να οδηγήσει τους διαδηλωτές εκτός και να θέσει τέλος στη διαμαρτυρία. Χρησιμοποιώντας δακρυγόνα και φωτιά, οι Berkut και οι titushki προχωρούσαν από το ύψωμα στα ανατολικά της πλατείας, καταστρέφοντας ό, τι προσπερνούσαν. Το ιατρείο, παρά το γεγονός ότι είχε σαφή σήμανση με κόκκινους σταυρούς, χτυπήθηκε άμεσα από βόμβες μολότοφ από τους Berkut. Η 5η ομάδα μόλις που πρόλαβε να εκκενώσει τον χώρο από τους τραυματίες και όσο πιο πολλές ιατρικές προμήθειες μπορούσε, προτού η σκηνή παραδοθεί στις φλόγες.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Στη συνέχεια, η ομάδα στρατοπέδευσε στο τσιμεντένιο κτίριο των συνδικάτων. Θεώρησαν ότι θα ήταν ασφαλείς στον τρίτο όροφο του κτιρίου, το οποίο στέγαζε επίσης τις κουζίνες του Euromaidan και το γραφείο τύπου. Αλλά ο χρόνος τους εκεί δεν κράτησε πολύ, καθώς το κτίριο καταστράφηκε σχεδόν αμέσως με στοχευμένο βομβαρδισμό από τις αρχές, ενώ καιγόταν όλο το βράδυ της 18ης Ιανουαρίου.

Λίγες ώρες μετά την καταστροφή του δεύτερου σπιτιού της, η 5η Ομάδα μεταφέρθηκε σε ένα κενό κατάστημα υποδημάτων στην άκρη του Μaidan. Η τοποθεσία ήταν τέλεια: Οι κατάλευκοι τοίχοι και ο διάχυτος φωτισμός παρείχαν τις ιδανικές συνθήκες για χειρουργικές επεμβάσεις έκτακτης ανάγκης και τα άφθονα ράφια και ο αποθηκευτικός χώρος του καταστήματος γέμισαν με ιατρικές προμήθειες που δωρίστηκαν από όλο το Κίεβο.

Από τη νέα της βάση, η ομάδα συνέχισε τη θεραπεία των τραυματιών. Κορυφώθηκαν στους 20, με το ζευγάρι να εκτιμά ότι είδε πάνω από 100 ασθενείς μέσα σε μια μέρα.

Μέσα στο ιατρικό κέντρο

Από όλες τις περιπτώσεις που μου περιέγραψαν, είναι μία που ξεχωρίζει ως ιδιαίτερα φρικιαστική. Ένας νεαρός άνδρας που βρισκόταν αντιμέτωπος με την αστυνομία από την κορυφή του οδοφράγματος της 5ης Ομάδας χτυπήθηκε από την άγνωστη ρωσική ερεθιστική ουσία. Τυφλωμένος, ο άνθρωπος στη συνέχεια πυροβολήθηκε στο ισχίο από ένα αστυνομικό τουφέκι επίθεσης AKM. Ο κραδασμός από τις σφαίρες 7,62 χιλιοστών τον έκανε να χάσει την ισορροπία του και να πέσει κατακόρυφα στο έδαφος, θρυμματίζοντας την σπονδυλική του στήλη.

Ενώ ούρλιαζε και τρανταζόταν από τον πόνο, η ομάδα ασχολήθηκε με το τραύμα του από τη σφαίρα και σταμάτησε την αιμορραγία - μια κίνηση που του έσωσε τη ζωή. Η σοβαρότητα του τραύματος στην σπονδυλική του στήλη όμως, καθιστούσε απαραίτητη την άμεση νοσηλεία, αν ήταν να υπάρξει οποιαδήποτε ελπίδα για την πρόληψη της παράλυσης. Αλλά ο άνθρωπος αρνήθηκε να πάει στο νοσοκομείο, τρομοκρατημένος ότι με αυτόν τον τρόπο θα τον παρέπεμπαν στις αρχές, που θα τον υπέβαλλαν σε ακόμη μεγαλύτερη βαρβαρότητα.

Ευτυχώς, μετά την απομάκρυνση του Βίκτορ Γιανουκόβιτς στις 22, η βία έχει υποχωρήσει και το Maidan έχει επιστρέψει στην ειρήνη. Αλλά αν και έχουν κερδίσει τη μάχη, φοβούνται ότι ο πόλεμος θα συνεχιστεί, καθώς οι υπεύθυνοι για τη διαφθορά που πυροδότησε την εξέγερση - καθώς και την επακόλουθη σφαγή των αμάχων - δεν έχουν ακόμη προσαχθεί στη δικαιοσύνη.

Προς το παρόν, ο αρραβωνιαστικός της Μαρίνα, Igor, μαζί με την ομάδα εθελοντικών αμυντικών στρατευμάτων του, θα συνεχίσει να επανδρώνει το οδόφραγμά τους μέχρι να κερδίσει η δικαιοσύνη και να γίνουν εκλογές.