Experiencing Together

Μάλλον Χρησιμοποιείς τα Emoji Λάθος

Ενας οδηγός για να αποφύγεις τις παρεξηγήσεις.
Powered by Viber
Κείμενο Powered by Viber
2.2.18

Πλέον, το VICE έχει προφίλ και στο Viber. Πείτε μας ένα γεια εδώ.


Είναι Κυριακή πρωί. Έχεις δώσει ραντεβού με τον κολλητό σου για βόλτα, για brunch, για οτιδήποτε. Μπαίνεις στα social media και του στέλνεις. -«Έχεις ξυπνήσει; Σε μια ώρα ραντεβού στο καφέ». Η απάντηση του, απλή και κατανοητή. Thumbs up.

Υπάρχουν φορές που τα πολλά λόγια είναι περιττά. Αρκεί το πάτημα ενός κουμπιού για να εξηγήσεις ακόμα και τα πιο περίπλοκα νοήματα. Άλλωστε μια εικόνα ισούται με χίλιες λέξεις. Όμως, προσοχή, αγαπητέ social media freak, δεν υπάρχει ειδική σχολή emoji, έτσι πολλές φορές μπορεί να παρερμηνεύσεις ακόμα κι εσύ, ο έμπειρος, τα νοήματα τους. Οι Ιάπωνες εμπνευστές τους έχουν να μας δώσουν 5 παραδείγματα από εικονίδια που τα χρησιμοποιούμε λανθασμένα στα social media και δεν σημαίνουν αυτό που νομίζαμε μέχρι σήμερα. Θα εκπλαγείς!

Μέχρι σήμερα αυτά τα δύο ανοιχτά χεράκια τα έστελνα όταν ήθελα να χαιρετήσω έναν φίλο χωρίς να πω ‘’Γειά’’.

Μόνο που κάνοντας μια μικρή έρευνα στο διαδίκτυο συνειδητοποίησα πως αυτό το emoji εκφράζει κάτι πολύ διαφορετικό. Και κάπως creepy εάν το στέλνεις σε κάποιον που δεν γνωρίζεις καλά. Τα ανοιχτά χεράκια συμβολίζουν την διάθεση σου να ανοιχτείς σε κάποιον, σαν να του δίνεις μια μεγάλη αγκαλιά. Ναι, καλά ακούσατε. Έχετε δώσει κι εσείς ηλεκτρονικές αγκαλιές σε πολλούς ξένους;

Έλα πες. Δεν μοιάζει σαν προσευχή; «Καλή επιτυχία!» κι έπειτα καπάκι αυτό το emoji.

Πρόσφατα έμαθα πως υπάρχουν δύο θεωρίες σχετικά με τον συμβολισμό του συγκεκριμένου emoji και στις παραθέτω. Πολλοί λένε πως είναι το γνωστό σε όλους μας high-five. Άλλοι λένε πως το χρησιμοποιούν για να πουν «ευχαριστώ» ή «παρακαλώ». Πάντως σε καμία περίπτωση δεν είναι ένα θρησκευτικό σύμβολο της social γενιάς.

Κορίτσια της παρέας, δώστε προσοχή. Αυτά τα κοριτσάκια δεν εκφράζουν την χαρά σας για τον χορό που θα ρίξετε το Σάββατο στο girls night πάρτι. Δεν προσέξατε ποτέ πως φοράνε αυτιά λαγού; Είναι δύο περήφανα λαγουδάκια του Playboy και συμβολίζουν το sex appeal και τον ερωτισμό που αποπνέει μια κουβέντα στο διαδίκτυο.

Aυτό κι αν είναι έκπληξη! Είναι ξεκάθαρος ο λόγος που στέλνουμε συχνά πυκνά αυτό το emoji στην παρέα. Ωστόσο τελικά μάθαμε πως συμβολίζει κάτι πολύ διαφορετικό. Στην ιαπωνική κουλτούρα, σημαίνει Καλή τύχη. Άντε τώρα να το εξηγήσεις στον αποδέκτη του μηνύματος.

Όταν θες να πεις στον φίλο σου πως είσαι λυπημένη, αλλά δεν θα πλαντάξεις και στο κλάμα, συχνά χρησιμοποιείς αυτό το emoji.

Και τελικά, όπως μαθαίνουμε από το Emojipedia, δεν το χρησιμοποιείς σωστά. Αυτό το emoji, είναι ένα ανθρωπάκι που κοιμάται. Και το υποτιθέμενο δάκρυ, δεν είναι δάκρυ στενοχώριας, αλλά σύμβολο χασμουρητού. Οι Ιάπωνες έχουν περίεργη φαντασία…

Kείμενο: Όλγα Νικολαϊδου

Περισσότερα από το Viber, εδώ.