Οι διερμηνείς που συνεργάστηκαν με τους Αμερικανούς και τις δυνάμεις του ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν ήταν από τους πιο γενναίους και πιστούς συμμάχους. Έπαιξαν ένα πολύ μεγάλο και σημαντικό ρόλο, ώστε οι δυνάμεις των Δυτικών να κατανοήσουν και να μάθουν την τοπική κουλτούρα. Τώρα τους έχουν εγκαταλείψει όλοι.

Στο πρώτο μέρος του video, ο ρεπόρτερ του VICE News μιλάει με τον Srosh, έναν διερμηνέα που αρχικά είχε συναντήσει στην περιοχή τον Δεκέμβριο του 2010. Πέρασαν μαζί 5 εβδομάδες, κατά την προσπάθεια των πεζοναυτών των ΗΠΑ να καταστείλουν την εξέγερση στο Sangin – ίσως την πιο βίαιη περιοχή στην πιο βίαιη επαρχία του Αφγανιστάν. Οι πεζοναύτες με τους οποίους συνεργάστηκε ο Srosh πλέον έχουν γυρίσει στα σπίτια τους – και αυτός αναγκάζεται να κρύβεται στο Αφγανιστάν.

Ακολουθήστε το VICE στο Twitter, Facebook και Instagram.