Οι διερμηνείς που συνεργάστηκαν με τους Αμερικανούς και τις δυνάμεις του ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν ήταν από τους πιο γενναίους και πιστούς συμμάχους. Έπαιξαν ένα πολύ μεγάλο και σημαντικό ρόλο, ώστε οι δυνάμεις των Δυτικών να κατανοήσουν και να μάθουν την τοπική κουλτούρα. Τώρα τους έχουν εγκαταλείψει όλοι.

Στο δεύτερο μέρος του video, ο ρεπόρτερ του VICE News Ben Anderson μιλάει με τον εκπρόσωπο των Ταλιμπάν, ο οποίος του αποκαλύπτει πως θεωρούν τους διερμηνείς που συνεργάστηκαν με τους Αμερικανούς προδότες. Και το μόνο που τους αξίζει ως τιμωρία είναι ο θάνατος.

Ωστόσο δεν είναι μόνο οι Ταλιμπάν που απειλούν τους διερμηνείς – δικοί τους άνθρωποι τους αντιμετωπίζουν ως κατασκόπους και ότι πληρώνται από ξένες κυβερνήσεις. Και παρά το γεγονός ότι απειλείται η ζωή τους, κανένας δεν δίνει βίζα στους διερμηνείς για να φύγουν από τη χώρα.

Ακολουθήστε το VICE στο Twitter, Facebook και Instagram.