FYI.

This story is over 5 years old.

Tattoo

«Ευτυχισμένος, Ασφαλή και Λοιπόν» - H Πορνοστάρ που Χτύπησε Ελληνικό Τατουάζ από Google Translate

H Nicole Aniston, ίσως ετοιμάζεται ήδη να καλύψει το fail tattoo της.
VICE Staff
Κείμενο VICE Staff

Πριν από δυο μέρες, η πορνοστάρ Nicole Aniston πόσταρε στο Instagram την παρακάτω φωτογραφία, μέσω της οποίας θέλησε να προβάλλει την vegan κουλτούρα, δείχνοντας τα αποτελέσματα αυτής της διατροφής (σε συνδυασμό με τη γυμναστική) στο σώμα της.

Η πανέμορφη Nicole Aniston, από τη μία έκανε επίδειξη του γυμνασμένου σώματός της, από την άλλη όμως αποκάλυψε το αστείο και παράλληλα τραγικό λάθος τόσο της ίδιας όσο και του tattoo artist της. Στην πλάτη της ξανθιάς Αμερικανής διακρίνεται ένα tattoo που λέει «ευτυχισμένος, ασφαλή και Λοιπόν». Ό,τι να 'ναι, με άλλα λόγια. Η πιο βάσιμη υποψία είναι πως η Nicole ήθελε να χτυπήσει, μεταφρασμένο στα ελληνικά, το «Happy, Safe and Well» αλλά δεν της βγήκε.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Κοιτώντας στα σχόλια της φωτογραφίας, σχεδόν κανείς δεν έχει καταλάβει το λάθος μιας και οι περισσότεροι θαυμαστές της μιλούν αγγλικά, όπως φαίνεται. Ωστόσο, ποτέ δεν γίνεται να λείπει Έλληνας από μεγάλο ιντερνετικό γεγονός. Έτσι, μεταξύ των comments, διακρίνεται κάπου ένα σεξιστικό σχόλιο, το οποίο ωστόσο επισημαίνει στη Nicole ότι «το ταττού δεν βγάζει νόημα».

Δείτε: Μια Ημέρα και μια Νύχτα με το πιο Διάσημο Ζευγάρι Πορνοστάρ της Ελλάδα

Για όσους/ες δεν είχαν την τύχη μέχρι σήμερα να παρακολουθήσουν κάποια από τις προσεγμένες ταινίες της Nicole Aniston και να τη γνωρίσουν, θυμίζουμε ότι η πορνοστάρ γεννήθηκε ως Ashley Nicole Miller στις 9 Σεπτεμβρίου του 1987 στο Σαν Ντιέγκο της Καλιφόρνια και μεγάλωσε μέσα σε μια οικογένεια, με βασική ασχολία την ανατροφή αλόγων και την ιππασία. Πριν βουτήξει στην ερωτική βιομηχανία, η Nicole Aniston εργάστηκε σε τράπεζα. Το ροζ ντεμπούτο της έγινε το 2010, όταν βαρέθηκε το ωράριο 9-5. Η Nicole, μέσα σε αυτά τα επτά χρόνια έχει καταφέρει να συνεργαστεί με εταιρίες-μεγαθήρια του χώρου, όπως οι Brazzers, Hustler, Evil Angel, Wicked Pictures, Adam & Eve και Pure Play Media.

Βέβαια, η Nicole δεν είναι ούτε ο πρώτος ούτε ο τελευταίος άνθρωπος στον κόσμο που πέφτει θύμα του Google Translate σε ό,τι αφορά κάποιο tattoo. Πριν μερικούς μήνες, η Βρετανίδα Katie Salmon, τηλεπερσόνα της Μεγάλης Βρετανίας, γνωστή απ' τη συμμετοχή της στο ριάλιτι Love Island, έκανε τατουάζ την ακατανόητη φράση «Ποτέ δεν κοιτούν πίσω εκτός του για να δούμε σε ποιο βαθμό έχετε έρθει».

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Περισσότερα από το VICE

«Είσαι Προδότης της Τάξης σου»: Η Ζωή μου ως Μέλος της ΚΝΕ

Τι Σκέφτονται οι Έλληνες Όταν Θέλουν να Κρατηθούν για να μην «Τελειώσουν» στο Σεξ;

400 Άτομα Λάμβαναν Μικροδόσεις LSD για Έναν Μήνα στο Όνομα της Επιστήμης

Ακολουθήστε το VICE στο Twitter, Facebook και Instagram.