FYI.

This story is over 5 years old.

Stuff

Πρώην Κρατούμενοι Λένε τι Πρέπει να Κάνεις όταν Βγεις από τη Φυλακή

Μερικές συμβουλές για όταν επιστρέψεις στον «ελεύθερο κόσμο».
SW
Κείμενο Simone Weichselbaum
3.11.15

Αυτό το άρθρο είναι από το VICE UK και δημοσιεύτηκε αρχικά στο The Marshall Project.

Στη διάρκεια του σαββατοκύριακου, περίπου 6.112 άνθρωποι θα αποφυλακίζονταν από τις ομοσπονδιακές φυλακές. Πρόκειται για τον μεγαλύτερο αριθμό αποφυλακισθέντων στην αμερικανική ιστορία, ως αποτέλεσμα της αναδιάρθρωσης των ποινών για αδικήματα σχετικά με τα ναρκωτικά.

Τι θα έπρεπε να περιμένουν αυτοί οι άνθρωποι όταν βγουν έξω; Το Marshall Project, σε συνεργασία με το WNYC στη Νέα Υόρκη, ζήτησε από έξι άνδρες οι οποίοι πέρασαν μεγάλα διαστήματα της ενήλικης ζωής τους πίσω από τα κάγκελα της φυλακής να εξηγήσουν πώς είναι να επανεντάσσονται στην κοινωνία και τι έμαθαν στη διαδρομή. Μερικές από τις συμβουλές τους: χαλαρά με το ρομάντσο, να είσαι ειλικρινής με τα παιδιά σου και σκέψου να υιοθετήσεις μια γάτα.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Κάποιοι από τους άνδρες ζουν στο Castle, μια οικιστική μονάδα της Νέας Υόρκης για πρώην κρατουμένους την οποία διευθύνει η ΜΚΟ Fortune Society, ενώ άλλοι πηγαίνουν εκεί τακτικά για τα προγράμματα κοινωνικών υπηρεσιών. Οι απαντήσεις έχουν επεξεργαστεί λόγω μεγέθους και για να είναι σαφείς.

Ο Edgar Simpson, 49 ετών, μπήκε στη φυλακή από το 1991 έως το 2007 για ανθρωποκτονία (Όλες οι φωτογραφίες του Ivar Vong / The Marshall Project)

«Ήταν πολιτισμικό σοκ. Δεν υπήρχε κανείς να με πάρει από το χέρι και να μου εξηγήσει τι είχε συμβεί στην κοινωνία. Νιώθεις ντροπή. Πρέπει να βρίσκεσαι με ανθρώπους που σε καταλαβαίνουν όταν βγαίνεις από τη φυλακή. Κάποιους που μπορούν να πουν "Πάρε το χρόνο σου. Κάνε αυτό και κάνε εκείνο". Κάποιους που περπατούν μαζί σου.

Ένα από τα μεγαλύτερα λάθη που έκανα ήταν να μπω σε σχέση. Ήμουν τόσα πολλά χρόνια εκτός σχέσεων που όταν αποφυλακίστηκα το να είμαι με κάποια ήταν κάτι σαν στόχος. Εύχομαι να είχα περιμένει μέχρι να ήμουν πιο κατασταλαγμένος».

Ο Saquan Dubose, 34 ετών, μπαινόβγαινε στη πολιτειακή φυλακή, πρώτα στην Πενσυλβάνια και έπειτα στη Νέα Υόρκη, από το 1997 έως το 2015 για ληστεία, κατοχή όπλου και διακίνηση ναρκωτικών

«Ο τρόπος που επιβιώνεις στη φυλακή δεν είναι ίδιος με εκείνον που θα επιβιώσεις εδώ. Αυτοί είναι δυο διαφορετικοί κόσμοι. Πρέπει να διαχειριστείς το θυμό σου. Κάνω διαλογισμό τώρα. Είμαι πιο ταπεινός. Ο τεράστιος ογκόλιθος που είχα στους ώμους μου, θα έλεγα ότι είναι ένας μικρός βράχος τώρα. Μάθετε κάποια πολεμική τέχνη που εξανεμίζει μέρος της επιθετικότητας. Προπόνηση, σάκοι πυγμαχίας. Πράγματα σαν κι αυτά. Προσπάθησε να κάνεις κάτι άλλο με αυτή την επιθετικότητα, αυτό το θυμό, διοχέτευσέ τον κάπου αλλού. Πρέπει να έχεις κουραστεί να επιστρέφεις πάντα στη φυλακή. Εγώ έχω δει τη φυλακή από τότε που ήμουν παιδί. Οπότε θα κάνω ότι πρέπει εδώ έξω ώστε να διασφαλίσω πως πότε δεν θα επιστρέψω εκεί μέσα. Εάν πρέπει να βρω μερικά χαρτόκουτα και να κοιμηθώ απέναντι στο Riverside Park αντί να βρίσκομαι σ'ένα κελί· είναι τόσο σοβαρό για μένα. Είμαι κουρασμένος. Νιώθω σαν γέρος».

Ο René Peterson, 63 ετών, μπαινοβγαίνει στην πολιτειακή φυλακή από το 1971 έως το 2013 για ληστεία, διάρρηξη, και κατοχή ναρκωτικών

«Όταν ήρθα πρώτη φορά στο σπίτι, μετά από 22 χρόνια φυλάκισης, σχεδόν έδειρα ένα λευκό αγόρι γιατί μιλούσε στο Bluetooth, που είχε στο αυτί του. Του είπα "Πες το μου κατάμουτρα ασπρουλιάρικο αγόρι, για να σε κάνω μαύρο στο ξύλο". Έπειτα βλέπω κάποιον άλλον να μιλάει στον εαυτό του. Σε αυτά τα 22 χρόνια που ήμουν μέσα, μάλλον όλοι περπατούσαν στο δρόμο και μιλούσαν στον γαμημένο εαυτό τους. Ακόμα μαθαίνω. Δεν μπορώ να στείλω μήνυμα. Δεν είμαι τόσο γρήγορος. Η ορθογραφία μου δεν είναι η καλύτερη. Αλλά έπειτα, οι καριόληδες θυμόνουν μαζί μου γιατί γράφω κανονικά, ενώ εκείνοι γράφουν σε αργκό. LOL. Όλες αυτές τις μαλακίες. Δεν το ξέρω αυτό. Απλά θα γράψω τη γαμημένη λέξη. Θα πουν "Γράφεις ολόκληρα βιβλία όταν γράφεις μήνυμα".

Ο γιος σου δεν χρειάζεται να σε αγαπάει. Υπάρχει μια δυσαρέσκεια. Όταν μεγαλώσεις και έρθεις σπίτι, σου λέει "φίλε, μην προσπαθείς να παίξεις τον μπαμπά. Φύγε από μπροστά μου". Και πρέπει να το καταπιείς αυτό. Δεν είναι πάντα καλή επιλογή να πας να βρεις τα παιδιά σου».

Ο Ervin "Easy" Hunt, 61 ετών, μπαινόβγαινε σε πολιτειακές φυλακές από το 1972 έως το 2002 για συμμετοχή σε συμμορία, ληστεία, πώληση και κατοχή κρακ

«Κάτι που έχει απήχηση σε μένα όσο αφορά στο να μείνω σπίτι, είναι ότι θυμάμαι την ταινία The Shawshank Redemption. Υπάρχει μια φράση που λέει ο Tim Robbins στον Morgan Freeman· "Ασχολείσαι με το να ζεις ή ασχολείσαι με το να πεθάνεις". Αυτό είναι το μότο μου σε οποιονδήποτε περνάει κάτι τέτοιο. Δεν εκτιμάς την ελευθερία σου μέχρι να στην πάρουν. Σήμερα είχα δυο πράγματα που εξαρτώνται από μένα για να ζήσουν· τη γάτα μου και τα φυτά μου. Η γάτα μου, είναι εκπληκτική. Μου μιλάει. Με διάλεξε από το ASPCA. Περπάτησε δυο φορές γύρω-γύρω το δωμάτιο, με κοίταξε και "μιάου". Είπα "ω, γαμώτο, σε μένα μιλάς;". Πρέπει να ξέρεις ότι αξίζεις περισσότερο από αυτά που κάνεις. Πρέπει να πας έξω μόνος σου. Πρέπει να σκεφτείς για ποιους άλλους είσαι σημαντικός. Μερικές φορές μια ζωή δεν είναι σημαντική πέραν των επιπτώσεων που έχει στις άλλες ζωές».

Ο Frederick LeBron, 63 ετών, μπαινόβγαινε στη φυλακή από το 1977 έως το 2007 για εμπόριο ναρκωτικών, κυρίως ηρωινή

«Έχεις συνηθίσει να ζεις με ένα συγκεκριμένο τρόπο ζωής. Ο πατέρας μου πουλούσε ναρκωτικά. Η μητέρα μου πουλούσε ναρκωτικά. Οι θείοι μου πουλούσαν ναρκωτικά. Για μένα δεν υπήρχε κάτι άλλο να κάνω. Κάθε φορά που έβγαινα έξω από τη φυλακή, προσπαθούσα να κάνω το σωστό. Αλλά για κάποιο λόγο, ήθελα περισσότερα. Και αφού δεν μπορούσα να τα πάρω, έβγαινα έξω και τα έπαιρνα με τον τρόπο που ήθελα. Πολλοί άνθρωποι που αποφυλακίζονται χρειάζονται υποστήριξη.

Μην πιέσεις να γίνεις γονιός. Πας στο παιδί σου και λες "Είμαι ο πατέρας σου. Θέλω να δω τι γίνεται. Θέλω να είμαι κομμάτι της ζωής σου. Και σε σέβομαι. Και σέβομαι την ιδέα ότι ίσως να μην θέλεις να με λες μπαμπά. Καταλαβαίνω γιατί δεν ήμουν εδώ για σένα". Κάνε το παιδί σου να καταλάβει. Να είσαι ειλικρινής με τα παιδιά σου. Άπαξ και είσαι ειλικρινής με τα παιδιά σας, μπορείς να αντιμετωπίσεις οτιδήποτε έρθει».

Ο Derek Kelly, 54 ετών, ήταν στη φυλακή από το 1987 έως το 2012 για φόνο

«Δεν είσαι συνηθισμένος οι άνθρωποι να σε γνωρίζουν και να πέφτουν πάνω σου. Οι άμυνες σου είναι σε εγρήγορση. Οι άνθρωποι στους δρόμους είναι πιο ασεβείς από τους ανθρώπους που ήταν στη φυλακή. Ο κόσμος σε πατάει στον δρόμο, σε σπρώχνουν, δεν λένε "συγγνώμη". Όλοι γνωρίζουν τη θέση τους. Οπότε ήταν πολύ άβολα. Φοβόμουν να πάω να πάρω μόνος μου το τρένο και να πάω στο Queens. Κυριολεκτικά μου πήρε τρεις μέρες πριν να μπορώ να ταξιδέψω.

Πρέπει να έχεις σχέδιο. Και εάν δεν έχεις σχέδιο, χρειάζεται να καταστρώσεις ένα σύντομα. Για το σχολείο, τη δουλειά, πώς θα στηρίξεις τον εαυτό σου όταν είσαι στο σπίτι. Βρες κάποιον με τον οποίο μπορείς να μιλήσεις και να είσαι ο εαυτός σου».

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Περισσότερα από το VICE

Μια Βόλτα στα πιο Ανατριχιαστικά Μοτέλ της Αμερικής

Έτσι Έπρεπε να Είναι το Ελληνικό Πρωτάθλημα στο Football Manager '16

Η Σκληρή Πλευρά του Γυμνού Σώματος

Ακολουθήστε το VICE στο Twitter, Facebook και Instagram.