Κάπου το έχεις ξαναδεί το σενάριο: Ένα φιλήσυχο οικογενειάρχη, με ατάραχο βλέμμα, σπίτι στα προάστια, δύο παιδάκια, ένα κουρασμένο βλέμμα επιβίωσης και μια ήρεμη υπολογισμένη φωνή. Και από πίσω του, μια χαραμάδα που δείχνει το χάος. Ο άνθρωπος αυτός, ο Marty Byrde (Jason Bateman) μέσα στα λίγα λεπτά του πρώτου επεισοδίου του Ozark, μας δείχνει τι άλλο είναι: Είναι ένας απατεώνας white collar, ένας από αυτούς που δεν ξέρουν να συναρμολογούν όπλα, αλλά από το γραφείο τους στην κορυφή ενός ουρανοξύστη κάνουν τη βρώμικη δουλειά: ξεπλένουν χρήματα εμπόρων ναρκωτικών. Είναι επίσης ένας οικογενειάρχης που έχει οπτικές και κάπως λεπτομερείς αποδείξεις πως η σύζυγος του Wendy (Laura Linney) τον απατά, διότι «αυτό κάνουν οι άνθρωποι, απατούν», όπως του λέει στην πορεία της σειράς. Είναι ένας καταπιεσμένος τύπος που θα ήθελε να τα έχει όλα υπό τον έλεγχο του, αλλά γνωρίζει καλά πως αυτό δεν γίνεται. Και μέσα σε λίγα λεπτά, βρίσκεται στα γόνατα δίπλα σε δολοφονημένους συνεργάτες να προσπαθεί να σώσει τη ζωή του, πριν τον πυροβολήσει ένας δυσαρεστημένος υψηλόβαθμος στο καρτέλ Μεξικανός.
Δεν τα χάνει όλα, τουλάχιστον όχι στην αρχή. Γλιτώνει τη ζωή του, καθώς το καρτέλ για το οποίο δουλεύει του δίνει μια δεύτερη ευκαιρία: Αν θέλει να ζήσει, πρέπει να πάρει την οικογένειά του, να κλείσει την εταιρεία του και να μετακομίσει στα βάθη της Αμερικής, στη λίμνη Ozark, όπου έχει λίγους μήνες για να ξεπλύνει οκτώ εκατομμύρια δολάρια. Το Ozark είναι μια φαινομενικά ήσυχη πόλη, γύρω από μια λίμνη όπου οι ντόπιοι κινούνται στους δικούς τους ρυθμούς, όχι τόσο αθώους όσο φαίνεται με την πρώτη ματιά.
Videos by VICE
Οι συνειρμοί με το Breaking Bad είναι ξεκάθαροι: Τα ναρκωτικά, τα χρήματα, η οικογένεια, η ουσία πίσω από την ήσυχη εμφάνιση του παρουσιαστή, τα ανθρώπινα όρια – τα πάντα. Μπορεί κάποιος να πει πως είναι άδικο να συγκριθεί η νέα σειρά του Netflix με το εμβληματικό Breaking Bad του Vince Gilligan. Και μπορεί να έχουν δίκιο. Υπάρχουν διαφορές: Λείπουν τα έντονα χρώματα που έκαναν το Breaking Bad αυτό που είναι. Ο τόπος δεν είναι το New Mexico και ο εξοντωτικός του ήλιος, αλλά η μουντή λίμνη με την ομίχλη να ακολουθεί τους ήρωες. Λείπει επίσης το χιούμορ, καθώς ο Bateman είναι εξαιρετικός, αλλά δεν είναι έχει την υποκριτική γκάμα του Bryan Cranston. Με μια αναλογία, η σειρά μοιάζει περισσότερο στον τόνο και τον ρυθμό με το House of Cards, παρά με το Breaking Bad.
Στην αρχική σκηνή του τέταρτου επεισοδίου, καθώς παίζει το Can’t You Hear Me Knocking? των Rolling Stones, ο πρωταγωνιστής εξηγεί με τεχνικούς όρους τι ακριβώς σημαίνει το «ξέπλυμα χρήματος». Είναι μια σκηνή που θυμίζει περισσότερο ταινία του Martin Scorcese. Δεν είναι το μοναδικό που φαίνεται να έχει κλέψει η σειρά.
Αν όμως απομακρυνθείς απ’ όλες τις συγκρίσεις και τα «δάνεια» της σειράς, θα απολαύσεις ένα δράμα υψηλού επιπέδου, με τον Bateman, την Linney και τα παιδιά τους (Sofia Hublitz and Skylar Gaertner) να δίνουν δυνατές ερμηνείες.
Όμως δεν είναι μόνο αυτά που κάνουν τη σειρά αλλόκοτη. Εμφανίζονται gay πράκτορες του FBI, η τοπική μαφία που δεν έχει όρεξη να μπλέκονται στα πόδια τους, μια οικογένεια βλάχων με αναπάντεχα υψηλό δείκτη ευφυΐας, ένας ετοιμοθάνατος κουλ συγκάτοικος στο νέο σπίτι της οικογενείας και αρκετοί δολοφονημένοι τύποι. Είναι άδικο να συγκριθεί το Ozark με το Breaking Bad – αν και η συγκεκριμένη αδικία μοιάζει αναπόφευκτη. Από την άλλη, δεν υπάρχει παρθενογένεση στην τέχνη. Και η συγκεκριμένη αντιγραφή μπορούμε να παραδεχτούμε ότι είναι πραγματικά καλή.
Περισσότερα από το VICE
Η Βαρκελώνη Είναι τα Νέα Εξάρχεια
H Φτώχεια Μπορεί να Αλλάξει τον Εγκέφαλο με Πολύ Άσχημο Τρόπο
Ένα Κείμενο για το «Game of Thrones» Χωρίς Spoiler