©STXfilms
Το άρθρο δημοσιεύτηκε αρχικά στο VICE UK.Η νέα ταινία του Jackie Chan, ο Εκδικητής (The Foreigner), είναι βασισμένη στο μυθιστόρημα του Stephen Leather, The Chinaman (εκδ. Hodder Paperback), και ακολουθεί έναν χαμηλών τόνων ιδιοκτήτη εστιατορίου (Chan) ο οποίος προσπαθεί να δικαιωθεί μετά τον θάνατο της κόρης του (Katie Leung) σε βομβιστική επίθεση του IRA. Χωρίς να του έχει μείνει κανένας άνθρωπος στην οικογένεια και χωρίς να έχει τίποτα να χάσει, ο συντετριμμένος πατέρας καταδιώκει ένα πρώην μέλος του IRA που στη συνέχεια έγινε πολιτικός (Pierce Brosnan), για να μάθει τα ονόματα των υπευθύνων – έτσι ξεδιπλώνεται σιγά-σιγά ένα περίπλοκο σκηνικό πολιτικής, ξεχασμένου παρελθόντος και κρυφών σχεδίων.Διαφημισμένο ως ένα θρίλερ δράσης που θυμίζει την Αρπαγή, οι σκηνές μάχης του Εκδικητή είναι εκρηκτικές – όπως θα περίμενε κανείς από μια ταινία με πρωταγωνιστή έναν διεθνή αστέρα ταινιών δράσης και σκηνοθέτη τον δημιουργό των Επιχείρηση Χρυσά Μάτια και Casino Royale, Martin Campbell. Όμως το αποκορύφωμα είναι η ερμηνεία του Chan στον ρόλου του εκδικητικού και ανέκφραστου Quan.
Jackie Chan: Μελετάω την ιστορία. Όλοι οι φίλοι μου που είναι ήρωες ταινιών δράσης, μετά από μια ηλικία, εξαφανίστηκαν. Πόσοι ήρωες δράσης υπάρχουν ακόμη στη βιομηχανία; Πάντα υπάρχει ένας καινούργιος σταρ ταινιών δράσης που βγαίνει, ξανά και ξανά και ξανά. Όταν ήμουν 30κάτι το ήξερα ήδη.Ετοιμάζομαι, λοιπόν, από καιρό γι' αυτό που θέλω να κάνω μελλοντικά. Τα τελευταία 20 χρόνια, αν παρακολουθείτε τις ταινίες μου στην Αμερική και την Κίνα, αυτό φαίνεται: διαφορετικοί χαρακτήρες, διαφορετικά σενάρια, διαφορετικό είδος δράσης, διαφορετική ηθοποιία. Προετοιμάζομαι εδώ και πολύ καιρό, σιγά-σιγά κάνω το κοινό να με αποδεχτεί, ώστε να πει στο τέλος, «Ακόμη και αν ο Jackie δεν γυρίζει ταινίες δράσης ή κωμωδίες, έχουμε τουλάχιστον την ευκαιρία να τον δούμε».Παίρνει πολύ καιρό και είναι δύσκολο. Είναι σαν τον τζόγο. Ο Εκτελεστής της Γιακούζα και ο Σούπερ Μπάτσος του Χονγκ Κονγκ ήταν καλές ταινίες, όμως με χαμηλές εισπράξεις – η εταιρεία επέστρεψε αμέσως στην παραγωγή ταινιών δράσης. Δεν είναι σωστό αυτό. Πλέον, δεν με νοιάζουν οι εισπράξεις. Οι κριτικές είναι που είναι σημαντικές για εμένα. Πριν από σαράντα χρόνια, ήμουν σε φάση, «αν πάει καλά στα ταμεία, πάμε καλά και εμείς». Αυτό είναι λάθος. Πρέπει να κάνεις τον κόσμο να θυμάται την ταινία – αυτό σημαίνει καλή ταινία. Θέλω να κάνω κάτι που θα θυμάται ο κόσμος.
Νομίζω ότι πάει πακέτο με την εμπειρία. Παλιότερα, δεν λειτουργούσα έτσι – έπαιρνα ένα σενάριο ή έγραφα το δικό μου σενάριο, το οποίο ήταν κατάλληλο για την ηλικία μου. Πόσο χρονών είμαι; Τι πράγματα μπορώ να κάνω; Παλιά μπορούσα να κάνω πάρα πολλές αστείες γκριμάτσες (παραμορφώνει το πρόσωπό του και μετά γελάει) – όμως δεν μπορώ να τις κάνω πια, μεγάλωσα.Προτιμώ να κάνω κάτι όπως το Η Αρπαγή ή το Ελεύθερος Σκοπευτής. Υπάρχουν πάρα πολλές αμερικανικές ταινίες - γιατί δεν μου στέλνουν και εμένα τέτοια σενάρια; Γιατί δεν με επιλέγουν οι σκηνοθέτες, για να παίξω σε τέτοιες ταινίες; Ο Pierce (Brosnan) μπορεί να κάνει το Mamma Mia 2 τώρα. Λατρεύω το Mamma Mia. Εφόσον μπορεί να το κάνει ο Pierce, νομίζω ότι μπορώ κι εγώ – με μάχες, δράση, χορό, τραγούδι. Ελπίζω να με φωνάξουν στο Mamma Mia 3 για να το κάνω.
Όχι, δεν νομίζω. Πραγματικά εξαρτάται από το σενάριο. Όλοι ξένοι είναι. Ακόμη και οι Αμερικανοί, ξένοι είναι. Κανείς δεν είναι Αμερικανός. Εκτός από το θέμα της τρομοκρατίας, η ταινία μιλάει και για αγάπη και ενότητα. Λέμε στους βομβιστές, «Κοιτάξτε, έχετε σκοτώσει τόσους αθώους, δεν είναι σωστό». Γι' αυτό ήθελα να γυρίσω αυτήν την ταινία.Ως σκηνοθέτης ή παραγωγός οφείλεις να κάνεις κάτι για την κοινωνία. Γίνονται τόσες φυσικές καταστροφές, όμως πλέον οι άνθρωποι δημιουργούν και καταστροφές καθημερινά. Ό,τι και αν κάνω, προάγω την ειρήνη και την αγάπη. Αν κάνει ο καθένας από κάτι, τότε νομίζω ότι θα καταφέρει να υπάρξει ειρήνη στον κόσμο.
[VICE Video] Η Βιομηχανία της Ραπ στην Ελλάδα - Hawk και Smuggler
Παρακολουθήστε όλα τα βίντεo του VICE, μέσω της νέας σελίδας VICE Video Greece στο Facebook.
Φανταζόμουν ότι μπορεί να μη δούμε ποτέ το Αλεξίσφαιροι Ντετέκτιβ 4, μιας και είπες ότι προσπαθούσες να απομακρυνθείς από τις μεγάλες ταινίες δράσης. Τι σε έκανε να θέλεις να επιστρέψεις σε αυτό το σενάριο;
Όταν μου στέλνουν το αμερικανικό σενάριο είναι πάντα: Αστυνομία του Χονγκ Κονγκ, Κινεζική Αστυνομία, CIA του Χονγκ Κονγκ, Κινεζική CIA. Κάθε φορά που μου έδιναν σενάριο για το Αλεξίσφαιροι Ντετέκτιβ, πάντα το παρατούσα στην άκρη. Πλαστά χρήματα, μαφία – δεν μ' αρέσει. Δεν είναι του γούστου μου. Ήθελαν να συνεχίσουν ακόμη και το Ο Κινέζος θα Σφυρίξει… Τρεις Φορές, όμως το σενάριο ήταν απαίσιο. Απαγάγουν τον τελευταίο αυτοκράτορα, ο πατέρας του Owen Wilson πουλάει όπλα στην Κίνα, εγώ επιστρέφω, για να βοηθήσω τον τελευταίο αυτοκράτορα και μετά μαθαίνω ότι έχω άλλον ένα γιο που ανήκει στην αυτοκρατορική φρουρά. Και μετά το παρατάω στην άκρη.Πριν από έναν μήνα, ο παραγωγός Brett Ratner, μου πέταξε μια ιδέα. Του είπα, «Ναι, ίσως να είναι καλή. Δείξε μου». Την προηγούμενη εβδομάδα, μου έδειξαν την πρώτη σελίδα. Μετά συμφώνησα. Τουλάχιστον, είδα ότι υπήρχε κάτι καινούργιο. Δεν έχει πλαστά χρήματα, μαφίες, όπιο και άλλα τέτοια.
Ίδια ομάδα, διαφορετική ιστορία, διαφορετική περιοχή, διαφορετικές τοποθεσίες γυρισμάτων. Γιατί δέχτηκα; Επειδή έχω τον Εκδικητή. Η επόμενη αμερικανική ταινία ελπίζω να είναι κωμωδία. Ίσως μετά το Αλεξίσφαιροι Ντεντέκτιβ 4, να κάνω το Karate Kid 2. Eλπίζω, επίσης, να είμαι σε ένα από τα επόμενα Avatar ή να παίξω στο Kingsmen.Πώς ελπίζεις να θυμάται ο κόσμος τον Jackie Chan;
Ελπίζω να με θυμάται ο κόσμος ως έναν καλό ηθοποιό που μπορεί να κάνει πολλά πράγματα. Έχω ήδη αποδείξει ότι είμαι σκηνοθέτης, τραγουδιστής, συντονιστής κασκαντέρ, ήρωας ταινιών δράσης – επίσης, είμαι ηθοποιός και καλός δάσκαλος. Θέλω να θυμούνται ότι είμαι απλώς ένας καλός άνθρωπος.Περισσότερα από το VICEΔέκα Ερωτήσεις που Πάντα Ήθελες να Κάνεις σε Κάποιον που Αφαιρεί Τατουάζ (και τον Λένε «Θηρίο»)Τα Stories του Instagram Άλλαξαν για Πάντα το DatingΤα Εξάρχεια Έχουν Λόξιγκα
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
Για πολλούς, θα είναι δύσκολο να εξοικειωθούν με την εμφάνιση του 63χρονου ηθοποιού σε δραματικό, χολιγουντιανό ρόλο –άλλωστε φημίζεται για τις κωμωδίες δράσης– αν και σύμφωνα με τον Chan, η ταινία βρισκόταν στα σκαριά για δεκαετίες. Ο ίδιος, εξακολουθεί να έχει άπειρες ιδέες για το επόμενό του μεγάλο project, χρησιμοποιώντας τη συνέντευξή μας, για να προετοιμάσει το έδαφος.Αυτό δεν σημαίνει, όμως, ότι θα εγκαταλείψει τις κωμωδίες δράσης. Μίλησα με τον Chan για το πώς έχει προετοιμάσει την Αμερική για τις ταινίες που θέλει να γυρίζει, γιατί πιστεύει ότι ο Εκδικητής έχει ένα ειρηνιστικό μήνυμα και γιατί ήρθε επιτέλους η ώρα για το Αλεξίσφαιροι Ντετέκτιβ 4 – αλλά όχι για το Ο Κινέζος θα Σφυρίξει… Τρεις Φορές.VICE: Έχεις πει στο παρελθόν ότι θέλεις να μείνεις γνωστός ως ένας ηθοποιός που μπορεί να παλέψει, όμως όχι ως ένας μαχητής που μπορεί να υποκριθεί. Γιατί είναι σημαντική αυτή η διαφοροποίηση για εσένα;«Ελπίζω να με φωνάξουν στο Mamma Mia 3 για να το κάνω» - Jackie Chan
Jackie Chan: Μελετάω την ιστορία. Όλοι οι φίλοι μου που είναι ήρωες ταινιών δράσης, μετά από μια ηλικία, εξαφανίστηκαν. Πόσοι ήρωες δράσης υπάρχουν ακόμη στη βιομηχανία; Πάντα υπάρχει ένας καινούργιος σταρ ταινιών δράσης που βγαίνει, ξανά και ξανά και ξανά. Όταν ήμουν 30κάτι το ήξερα ήδη.
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
Πιστεύεις ότι ο Εκδικητής είναι μια ταινία που θα μπορούσες να είχες γυρίσει νωρίτερα στην καριέρα σου ή μόνο αφότου απέκτησες εμπειρία;Ίσως μετά το Αλεξίσφαιροι Ντεντέκτιβ 4, να κάνω το Karate Kid 2.
Νομίζω ότι πάει πακέτο με την εμπειρία. Παλιότερα, δεν λειτουργούσα έτσι – έπαιρνα ένα σενάριο ή έγραφα το δικό μου σενάριο, το οποίο ήταν κατάλληλο για την ηλικία μου. Πόσο χρονών είμαι; Τι πράγματα μπορώ να κάνω; Παλιά μπορούσα να κάνω πάρα πολλές αστείες γκριμάτσες (παραμορφώνει το πρόσωπό του και μετά γελάει) – όμως δεν μπορώ να τις κάνω πια, μεγάλωσα.
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
Πολύς κόσμος εξακολουθεί να βλέπει τους Ασιάτες ως ξένους. Αν δει κανείς ταινίες όπως το Αλεξίσφαιροι Ντετέκτιβ και το Karate Kid, φαίνεται ότι το Χόλιγουντ εξακολουθεί να προτιμά να βλέπει Ασιάτες στον ρόλο του καλού ή του πιστού συντρόφου του ήρωα. Πιστεύεις ότι ο ρόλος σου ως Quan ίσως να «παίζει» λίγο με τον φόβου του ξένου;Όταν μου στέλνουν το αμερικανικό σενάριο είναι πάντα: Αστυνομία του Χονγκ Κονγκ, Κινεζική Αστυνομία, CIA του Χονγκ Κονγκ, Κινεζική CIA
Όχι, δεν νομίζω. Πραγματικά εξαρτάται από το σενάριο. Όλοι ξένοι είναι. Ακόμη και οι Αμερικανοί, ξένοι είναι. Κανείς δεν είναι Αμερικανός. Εκτός από το θέμα της τρομοκρατίας, η ταινία μιλάει και για αγάπη και ενότητα. Λέμε στους βομβιστές, «Κοιτάξτε, έχετε σκοτώσει τόσους αθώους, δεν είναι σωστό». Γι' αυτό ήθελα να γυρίσω αυτήν την ταινία.Ως σκηνοθέτης ή παραγωγός οφείλεις να κάνεις κάτι για την κοινωνία. Γίνονται τόσες φυσικές καταστροφές, όμως πλέον οι άνθρωποι δημιουργούν και καταστροφές καθημερινά. Ό,τι και αν κάνω, προάγω την ειρήνη και την αγάπη. Αν κάνει ο καθένας από κάτι, τότε νομίζω ότι θα καταφέρει να υπάρξει ειρήνη στον κόσμο.
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
[VICE Video] Η Βιομηχανία της Ραπ στην Ελλάδα - Hawk και Smuggler
Φανταζόμουν ότι μπορεί να μη δούμε ποτέ το Αλεξίσφαιροι Ντετέκτιβ 4, μιας και είπες ότι προσπαθούσες να απομακρυνθείς από τις μεγάλες ταινίες δράσης. Τι σε έκανε να θέλεις να επιστρέψεις σε αυτό το σενάριο;
Όταν μου στέλνουν το αμερικανικό σενάριο είναι πάντα: Αστυνομία του Χονγκ Κονγκ, Κινεζική Αστυνομία, CIA του Χονγκ Κονγκ, Κινεζική CIA. Κάθε φορά που μου έδιναν σενάριο για το Αλεξίσφαιροι Ντετέκτιβ, πάντα το παρατούσα στην άκρη. Πλαστά χρήματα, μαφία – δεν μ' αρέσει. Δεν είναι του γούστου μου. Ήθελαν να συνεχίσουν ακόμη και το Ο Κινέζος θα Σφυρίξει… Τρεις Φορές, όμως το σενάριο ήταν απαίσιο. Απαγάγουν τον τελευταίο αυτοκράτορα, ο πατέρας του Owen Wilson πουλάει όπλα στην Κίνα, εγώ επιστρέφω, για να βοηθήσω τον τελευταίο αυτοκράτορα και μετά μαθαίνω ότι έχω άλλον ένα γιο που ανήκει στην αυτοκρατορική φρουρά. Και μετά το παρατάω στην άκρη.Πριν από έναν μήνα, ο παραγωγός Brett Ratner, μου πέταξε μια ιδέα. Του είπα, «Ναι, ίσως να είναι καλή. Δείξε μου». Την προηγούμενη εβδομάδα, μου έδειξαν την πρώτη σελίδα. Μετά συμφώνησα. Τουλάχιστον, είδα ότι υπήρχε κάτι καινούργιο. Δεν έχει πλαστά χρήματα, μαφίες, όπιο και άλλα τέτοια.
Το κοινό θα πρέπει να περιμένει τους ίδιους Lee και Carter ή διαφορετικούς;Θέλω να θυμούνται ότι είμαι απλώς ένας καλός άνθρωπος.
Ίδια ομάδα, διαφορετική ιστορία, διαφορετική περιοχή, διαφορετικές τοποθεσίες γυρισμάτων. Γιατί δέχτηκα; Επειδή έχω τον Εκδικητή. Η επόμενη αμερικανική ταινία ελπίζω να είναι κωμωδία. Ίσως μετά το Αλεξίσφαιροι Ντεντέκτιβ 4, να κάνω το Karate Kid 2. Eλπίζω, επίσης, να είμαι σε ένα από τα επόμενα Avatar ή να παίξω στο Kingsmen.
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
Ελπίζω να με θυμάται ο κόσμος ως έναν καλό ηθοποιό που μπορεί να κάνει πολλά πράγματα. Έχω ήδη αποδείξει ότι είμαι σκηνοθέτης, τραγουδιστής, συντονιστής κασκαντέρ, ήρωας ταινιών δράσης – επίσης, είμαι ηθοποιός και καλός δάσκαλος. Θέλω να θυμούνται ότι είμαι απλώς ένας καλός άνθρωπος.Περισσότερα από το VICEΔέκα Ερωτήσεις που Πάντα Ήθελες να Κάνεις σε Κάποιον που Αφαιρεί Τατουάζ (και τον Λένε «Θηρίο»)Τα Stories του Instagram Άλλαξαν για Πάντα το DatingΤα Εξάρχεια Έχουν Λόξιγκα