FYI.

This story is over 5 years old.

Η Τραγουδίστρια που «Γύρισε» Videoclip στην Πρώτη Γραμμή του ISIS

Μιλήσαμε με την Κούρδισσα Helly Luv, την pop star που τα «έβαλε» με τους τζιχαντιστές.
OH
Κείμενο Oliver Hotham
17.7.15

Το θέμα δημοσιεύτηκε αρχικά στο Noisey.

Στις αρχές του 2014, η Κούρδισσα pop star Helly Luv -το αληθινό όνομά της είναι Helen Abdulla- έφυγε για να κρυφτεί. Κυκλοφόρησε το μουσικό βιντεοκλίπ της, για το τραγούδι «Risk it All», τον Φεβρουάριο εκείνης της χρονιάς. Το τραγούδι πρόκειται για έναν αντιπολεμικό φιλοκουρδικό ύμνο, που πυροδότησε απειλές θανάτου από ισλαμικές οργανώσεις στο ιρακινό Κουρδιστάν και την καταδίκη της από μέλη της ίδιας της οικογένειάς της.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Μιλώντας στην εφημερίδα «The Guardian», ο μάνατζέρ της, Gawain Bracy (Chief Executive στο μουσικό συγκρότημα G2), είπε ότι «δέχθηκε ποικίλες απειλές θανάτου, κυρίως από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης […] Δεν θέλουμε να δημοσιεύσουμε τα ονόματα αυτών των ισλαμικών οργανώσεων, διότι δεν επιθυμούμε να δοξάσουμε τις ενέργειές τους».

Από τότε, 4.000.000 άνθρωποι έχουν δει το βίντεο του «Risk It All» στο YouTube, όπου η Luv ξαπλώνει πάνω σε ένα λιοντάρι και χορεύει με στρατιωτίνες Πεσμεργκά που κρατούν όπλα AK47. Δημοσίευμα του Reuters αναφέρει πως το υποδέχθηκαν με επαίνους, επειδή αντιπροσωπεύει το κουρδικό πνεύμα και τον αγώνα για ένα ανεξάρτητο κράτος, αλλά και επίκριση καθώς κάποιοι είδαν προκλητικό φωτογραφικό υλικό να συνοδεύει το σύγχρονο μείγμα χορού (hip-hop και παραδοσιακής μουσικής της Μέσης Ανατολής).

«Για να είμαι ειλικρινής μαζί σου, δίνει την αίσθηση του μη ρεαλιστικού», λέει η Luv ανατρέχοντας σε εκείνη την περίοδο. «Προσπαθώ να μην το σκέφτομαι, επειδή νιώθω ότι αυτό που κάνω είναι τόσο πολύ μεγαλύτερο και τόσο περισσότερο σημαντικό».

Κάτι σαν την Κούρδισσα Shakira, με το πολιτικό ταμπεραμέντο της M.I.A, η Luv γεννήθηκε στο Ιράν και μεγάλωσε στη Φινλανδία πριν μετακομίσει στο Los Angeles σε μια προσπάθεια να γίνει pop star. Σήμερα, στα 26 της, περνάει μέρος του χρόνου της στην κουρδική πρωτεύουσα του Ερμπίλ, 55 μίλια από τη βάση του ισλαμικού στρατού στη Μοσούλη (μέρος της αυτόνομης περιοχής που έχουν καταλάβει οι Κούρδοι). Παρά τις πολλαπλές απειλές θανάτου, η Luv δεσμεύτηκε να συνεχίσει να γυρίζει μουσικά βιντεοκλίπ στο ιρακινό Κουρδιστάν - μια αταλάντευτη στάση που οδήγησε στη δημιουργία του δεύτερου single της, του «Revolution» (Επανάσταση).

Το trailer του «Revolution», που κυκλοφόρησε φέτος τον Μάιο, έδωσε μια πολύ καλή γεύση του τι είναι η Luv: μια ζωηρή pop ντίβα, που συναντά τον κουρδικό εθνικισμό. Σε ένα κλιπάκι 50 δευτερολέπτων, βλέπουμε τη Luv -με χρυσά ψηλοτάκουνα, στολισμένη με φανταχτερά κοσμήματα και αλυσίδες από σφαίρες, φορώντας μια καφίγια- να γράφει με ένα κόκκινο κραγιόν τη λέξη «Revolution» σε μια οβίδα, πριν να τη «γεμίσει» σε ένα τανκ και να τη ρίξει.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Ολόκληρο το βίντεο που κυκλοφόρησε, λίγες μέρες αργότερα, κινηματογραφήθηκε από τη Luv και το συνεργείο της, μόλις 3 χιλιόμετρα από την πρώτη γραμμή του πολέμου, μεταξύ του ισλαμικού στρατού και των Πεσμεργκά στο Ιράκ. Σε αυτό, εμφανίζονται αληθινά κουρδικά στρατεύματα στο πολεμικό μέτωπο και η Luv, φορώντας πλήρη στολή των Πεσμεργκά και έχοντας εντυπωσιακά κόκκινα μαλλιά, φέρει ένα χρυσό AK-47 όντας δίπλα σε αληθινά τανκ και ηγείται των στρατιωτών που πηγαίνουν στο μέτωπο. Στη διάρκεια του 7λεπτου κλιπ, όπου κυριαρχούν εξίσου το πολιτικό μήνυμα και η μουσική, η Luv και οι σύντροφοί της φαίνονται να αντιμετωπίζουν ένα στρατό μασκοφορεμένων τζιχαντιστών. Όπως ήταν αναμενόμενο, το βιντεοκλίπ την έβαλε στην λίστα των «πλέον καταζητούμενων» ανθρώπων του Ισλαμικού Κράτους.

«Πραγματικά ήθελα να δείξω την αλήθεια του πολέμου», λέει. «Θα μπορούσα να το έχω γυρίσει στο Hollywood και το Los Angeles όπου ζω αλλά δεν θα μπορούσα να απαθανατίσω τα πραγματικά συναισθήματα και τον πραγματικό αγώνα. Ήθελα να δείξω την αλήθεια του πράγματος».

Προφανώς, ένα πολεμικό μέτωπο δεν είναι και ο ευκολότερος τόπος για να κάνεις γύρισμα. Για αυτό χρειάστηκαν τρεις μήνες ώστε να πάρουν όλο το υλικό που χρειάζονταν για το βίντεο. Η ανώτερη κουρδική διοίκηση, στην αρχή, ήταν πολύ απρόθυμη να τους επιτρέψει να κάνουν το γύρισμα, λέγοντας ότι ήταν πάρα πολύ επικίνδυνο και πως ήταν πολύ κοντά στην πρώτη γραμμή. Η Luv λέει ότι κάθε μέρα προσεύχονταν για την ασφάλειά τους και τους έλεγαν συνεχώς να κρατάνε χαμηλά τα κεφάλια τους, ενώ συχνά οι σφαίρες έπεφτα πολύ κοντά στο συνεργείο. Στο τέλος του βιντεοκλίπ, λέει στην κάμερα ότι βρίσκονται «περίπου 3 χιλιόμετρα» μακριά από τον ισλαμικό στρατό, πριν σκύψει για να καλυφθεί από μπαράζ πυρών.

«Πρώτα απ' όλα μας είπαν ότι είμασταν τρελοί και μου είπαν "το 'χεις χάσει, είσαι σοβαρή;"», λέει. «Τους ξεκαθάρισα τι ήθελα να κάνω και ποιο ήταν το μήνυμά μου και τους υποσχέθηκα ότι αυτό το μήνυμα πρέπει να μεταδοθεί διεθνώς και πως ο κόσμος έπρεπε να μάθει τι συνέβαινε εκεί».

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Από τότε που κυκλοφόρησε το «Revolution», στα τέλη Μαΐου, έχει πάνω από 1,2 εκατομμύρια προβολές και η Luv έχει δώσει συνεντεύξεις παντού, από την ισραηλινή τηλεόραση Israeli TV έως το Channel 4, όπου μιλάει για την κατάσταση που επικρατεί στη χώρα της και πώς ενεπλάκη με τη μουσική. Μέσα σε λίγους μήνες, η Helly Luv έχει γίνει κάτι σαν πρέσβειρα pop κουλτούρας για το Κουρδιστάν και τους μαχητές Πεσμεργκά.

«Το όπλο μου είναι η μουσική μου και η φωνή μου. Νιώθω πως με τη φωνή μου μπορώ να προσεγγίσω εκατομμύρια άλλους ανθρώπους», λέει. «Αυτό ακριβώς είναι που συνέβη».

Με σημαντικούς αριθμητικά πληθυσμούς στην Τουρκία, τη Συρία και το Ιράκ, οι Κούρδοι πολεμούν για ένα ανεξάρτητο κράτος εδώ και δεκαετίες. Με τη μεγάλη εκλογική νίκη τους στην Τουρκία, όπου το κουρδικό κόμμα HDP έπαιξε τεράστιο ρόλο στο να χάσει ο πρόεδρος Ερντογάν την κοινοβουλευτική πλειοψηφία, και τη συνεχιζόμενη εναντία στις πιθανότητες μάχη τους κατά του λεγόμενου Ισλαμικού Κράτους, οι Κούρδοι αποκτούν ολοένα και με μεγαλύτερη επιρροή.

Στη διάρκεια των πρώτων ημερών του νέου ιρακινού εμφυλίου, πολλοί εξεπλάγησαν όταν ο ιρακινός στρατός απλά παραδόθηκε στις δυνάμεις του Ισλαμικού Κράτους. Εν μέσω χάους, στο βόρειο Ιράκ τουλάχιστον, οι μόνοι που απέμειναν να πολεμούν ήταν οι Κούρδοι Πεσμεργκά, των οποίων το όνομα σημαίνει «εκείνος που αντιμετωπίζει το θάνατο». Έχοντας σκαλίσει τα όρια και βάλει τις βάσεις για τη δημιουργία ενός ανεξάρτητου κράτους για τους ίδιους μετά την αμερικανική εισβολή το 2003, δεν υπήρχε περίπτωση να αφήσουν τις δυνάμεις του Ισλαμικού Κράτους να τους το πάρουν. Από τον Αύγουστο, είναι οι μόνες δυνάμεις που εμποδίζουν την εθνοκάθαρση της περιοχής από τις πολυάριθμες μειονοτικές ομάδες.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Η ιστορική αριστερή, κοσμική και, ευρύτερα, υπέρ της ισότητας πολιτική των Κούρδων, αψηφά επίσης πολλά δυτικά στερεότυπα για τη Μέση Ανατολή. Η παρουσία γυναικών στις τάξεις των Πεσμεργκά, για παράδειγμα, και ο ισότιμος ρόλος τους στην κουρδική κοινωνία ανατρέπει πολλές από τις προσδοκίες της ανατολίτικης κουλτούρας.

«Εάν ανατρέξεις πίσω στην κουρδική ιστορία, πάντα είχαμε δυνατές γυναίκες μαχήτριες και αρχηγούς, που είχαν ακόμα και οδηγήσει τους άνδρες στον πόλεμο», λέει η Luv. «Το Ισλαμικό Κράτος φοβάται πολύ τις γυναίκες πολεμίστριες και έτσι πρέπει».

Η Helly Luv κατάγεται από μια οικογένεια με γυναίκες ισχυρής προσωπικότητας. Γεννήθηκε ως Helan Abdulla το 1988 στο Ιράν, εν μέσω του άγριου πολέμου με το Ιράκ - μια σύρραξη όπου οι Κούρδοι δέχθηκαν επίθεση με χημικά όπλα γνωστή ως εκστρατεία Al-Anfal, επειδή επιχείρησαν να διεκδικήσουν την ανεξαρτησία τους μέσα στο χάος του πολέμου και θεωρήθηκαν εχθροί και από τις δυο πλευρές.

Η οικογένειά της διέφυγε από τα βουνά με άλογα και πλήρωσαν λαθρέμπορους για να τους περάσουν στην Τουρκία. Αλλά όταν έφθασαν, μαζί με άλλους 100.000 Κούρδους πρόσφυγες στη χώρα, ήταν άστεγοι και αναγκασμένοι να ζήσουν στους δρόμους μέχρι τελικά να γίνουν δεκτοί σε ένα προσφυγικό καταυλισμό. Μετά από εννέα μήνες, χορηγήθηκε άσυλο από τη Φινλαδία στην οικογένεια, όπου πήγαν και διαπίστωσαν ότι ήταν από τους ελάχιστους Κούρδους οι οποίοι ζουν στη χώρα. Η Helly πέρασε την παιδική ηλικία της εκεί, αλλά αντιμετωπιζόταν σαν ξένη από τους ρατσιστές συμμαθητές της.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Η μουσική και η performance ήταν μια διαφυγή από την απομόνωση και την πολιτιστική αποκόλληση που ένιωσε και όταν έγινε 18 μπήκε σε ένα αεροπλάνο για να πάει στις Η.Π.Α. Μετά από μερικά καταθλιπτικά χρόνια στο Los Angeles, όπου είδε «την άσχημη πλευρά της μουσικής βιομηχανίας», η Luv τελικά επιλέχθηκε από τον βραβευμένο με Grammy παραγωγό Los da Mystro (γνωστό για τη δουλειά του με την Rihanna και την Beyonce) και της προσφέρθηκε συμφωνία για δίσκο. Ωστόσο, αποφάσισε να υπογράψει με την ανεξάρτητη δισκογραφική G2 το 2013 και στράφηκε από ένα πιο mainstream R n'B στυλ σε έναν ήχο με περισσότερες επιρροές από τις ρίζες της, γεγονός που έκανε τη μουσική της να προσελκύσει μεγαλύτερη προσοχή.

Διαβάστε ακόμη: Οι Έλληνες που Παίζουν σε Rave Πάρτι στις Εμπόλεμες Ερήμους του Ισραήλ

«Το πρόβλημά μου ήταν ότι η μουσική που έκανε στο Los Angeles δεν ήταν το είδος της μουσικής που μου άρεσε και ήθελα πραγματικά να κάνω», λέει. «Ένιωσα ότι η μουσική δεν ήταν ειλικρινής και δεν ήταν πραγματική, πως ήταν ψεύτικη. Ήθελα να φέρω περισσότερη Μέση Ανατολή σε αυτή».

Αυτές οι ιδέες έγιναν το «Risk it All», το πρώτο σημαντικό single της και ένας φόρος τιμής στα όνειρα της χώρας της για ανεξαρτησία και τη δική της νέα επιτυχία. Τα γυρίσματα έγιναν στο Κουρδιστάν πριν από την άνοδο του Ισλαμικού Κράτους. Έτσι η Luv άρχισε να δίνει παραστάσεις στην Ερμπίλ, το Κουρδιστάν και να εμφανίζεται στο Rudaw, το μεγαλύτερο ειδησεογραφικό τηλεοπτικό δίκτυο στο ιρακινό Κουρδιστάν. Αλλά το τραγούδι την μετέτρεψε και σε στόχο, με συνέπεια να δεχθεί απειλές από θρήσκους εξτρεμιστές. Έτσι έκανε ένα βήμα πίσω. Κατά κάποιο τρόπο, το «Revolution» ήταν το τρίψιμο, της επιστροφής της, στα μούτρα τους.

Παρά την κριτική από τις πιο συντηρητικές φωνές, λόγω των προκλητικών βίντεο της και των μίνι που φοράει, ο κόσμος στο Κουρδιστάν αγαπάει αυτό που κάνει η Luv. Λέει ότι το «Risk it All» και το «Revolution» χαίρουν τεράστιας υποστήριξης από την κουρδική διασπορά διεθνώς, με πολλούς να είναι ενθουσιασμένοι που ο στόχος τους προωθείται ευρέως από κάποιον δικό τους.

«Οι Κούρδοι υποστηρίζουν πολύ το τραγούδι», λέει. «Είναι η ιστορία τους, το μήνυμά τους και διασφάλισα ότι μετέδωσα την ιστορία τους με το βίντεο αλλά προφανώς κρατώντας και την ισορροπία ανάμεσα στον pop καλλιτέχνη με το πολιτικό μήνυμα».

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Αυτό το πολιτικό μήνυμα είναι ότι οι Κούρδοι χρειάζονται βοήθεια. Λέει ότι χρειάζονται όπλα και με 1,8 εκατομμύρια πρόσφυγες να ζουν τώρα στα σύνορα της χώρας, είναι απαραίτητη η ανθρωπιστική βοήθεια για να στηριχθεί το νέο κράτος που οικοδομούν. Οι τάξεις τους έχουν πεπερασμένο αριθμό, λέει, και όλοι όσο μπορούν να πολεμήσουν βρίσκονται στο μέτωπο και κάνουν το καθήκον τους. Αυτό έρχεται σε αντίθεση με τον ισλαμικό στρατό, του οποίου η προπαγάνδα διά των μέσων κοινωνικής δικτύωσης έχει προσελκύσει χιλιάδες εθελοντές απ' όλον τον κόσμο, παρέχοντας τους έτσι φαινομενικά μια απεριόριστη δεξαμενή τζιχαντιστών.

Εκτός από επιλεγμένες ομάδες δυτικών μισθοφόρων, οι Κούρδοι δεν έχουν τέτοια διεθνή υποστήριξη.

«Πώς το Κουρδιστάν θα στηρίξει όλους αυτούς τους ανθρώπους και την ίδια στιγμή θα πολεμήσει κατά του Ισλαμικού Κράτους», ρωτάει η Luv.

Βοήθεια χρειάζεται επίσης για να προχωρήσει η ανέγερση βασικών υποδομών στο ιρακινό Κουρδιστάν. Τα ταξίδια της στην περιοχή οδήγησαν την Luv να ιδρύσει τη δική της Μ.Κ.Ο., τη Luv House, που εργάζεται για να βελτιώσει τις ζωές των ζώων της περιοχής. Παρόλο που δεν κατάφερε να σώσει ένα λιοντάρι από το Ισλαμικό Κράτος, η οργάνωση έχει βελτιώσει σημαντικά τις συνθήκες διαβίωσης για τα ζώα στον ζωολογικό κήπο Gilkant στην Ερμπίλ - κάποτε είχε χαρακτηριστεί ο χειρότερος στον κόσμο.

«Προφανώς, ένας ζωολογικός κήπος δεν θα αλλάξει πολλά πράγματα. Το Κουρδιστάν χρειάζεται πολλά περισσότερα», λέει. «Χρειαζόμαστε διεθνείς οργανώσεις προστασίας ζώων να έρθουν εδώ και να υλοποιήσουν προγράμματα, αλλά πολλοί άνθρωποι φοβούνται να έρθουν εδώ».

Αλλά, ακόμα και με αυτή τη μικρή βοήθεια από τη Δύση, οι Πεσμεργκά έχουν αρχίσει να αναστρέφουν την παλίρροια του πολέμου κατά του Ισλαμικού Κράτους. «Πριν από μερικές εβδομάδες επισκέφτηκα το μέτωπο δίπλα στη Μοσούλη», λέει η Helly. «Απ' ότι άκουσα και απ' ό,τι είδα ήταν πολύ καλύτερα τα πράγματα. Σίγουρα οι Πεσμεργκά είναι πολύ καλά, πολύ γενναίοι και έχουν πάρει τον έλεγχο. Ο ισλαμικός στρατός, κατά κάποιον τρόπο, έχει σιωπήσει - αποδυναμώνονται πολύ απ' ό,τι βλέπω».

Όταν το Noisey μίλησε στη Luv, μέσω Skype, βρισκόταν μόλις λίγα μίλια από την πρώτη γραμμή του πολέμου, στην Ερμπίλ στο Κουρδιστάν. Το τηλεφώνημα διακόπηκε πάνω από μία φορά λόγω internet και διακοπών στην ηλεκτροδότηση. Ωστόσο, παρά τον κίνδυνο και τις απειλές για τη ζωή της να επικρέμονται πάνω από το κεφάλι της, είναι ο τόπος που ζει αυτή τη στιγμή. Κάνει το καθήκον της βοηθώντας να μεταδοθεί το μήνυμα.

«Ως καλλιτέχνης, ένιωσα ότι έπρεπε να κάνω κάτι στο πλαίσιο αυτού του πολέμου», λέει. «Συχνά λέω ότι το «όπλο» μου δεν είναι το όπλο. Το «όπλο» μου είναι η μουσική μου και η φωνή μου».

«Νιώθω ότι με τη φωνή μου μπορώ να προσεγγίσω εκατομμύρια ανθρώπους και αυτό ακριβώς είναι που συνέβη. Διαφορετικά δεν θα σου μιλούσα αυτή τη στιγμή».

Ακολουθήστε το VICE στο Twitter, Facebook και Instagram.