ukraine civilians photography
ΜΑΡΑΜΕΝΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΟ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΟ ΣΤΟ ΙΠΡΙΝ, ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΙΧΕ ΚΑΤΑΛΗΦΘΕΙ ΑΠΟ ΡΩΣΙΚΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: JULIA KOCHETOVA.
Νέα

Συγκλονιστικές Φωτογραφίες: Τι Άφησαν Πίσω τους οι Ουκρανοί που Εγκατέλειψαν τα Σπίτια τους

«Μέσα στο χάος του πολέμου βλέπω πώς πράγματα που ήταν άλλοτε πολύτιμα δεν έχουν σημασία πια», λέει στο VICE World News η φωτορεπόρτερ Julia Kochetova.
MC
Κείμενο Matthew Champion
JK
φωτογραφίες Julia Kochetova

Η Julia Kochetova είναι μια 28χρονη Ουκρανή φωτορεπόρτερ και κινηματογραφίστρια που καταγράφει τη ρωσική εισβολή.

Έχει πάρει συνεντεύξεις και έχει φωτογραφίσει πολίτες που εγκαταλείπουν περιοχές κοντά στο Κίεβο όπως η Μπούτσα που καταλήφθηκαν από ρωσικές δυνάμεις και τώρα παρουσιάζουν σκηνές πραγματικής φρίκης.

Ως Ουκρανή που καταγράφει έναν πόλεμο στην ίδια της τη χώρα, η Kochetova νιώθει ιδιαίτερη συναισθηματική σύνδεση με τα θύματα.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

«Πάντα νιώθω σαν εισβολέας όταν κινηματογραφώ σε κατεστραμμένες πολυκατοικίες στο Κίεβο, σε κατεστραμμένα σπιτάκια σε ουκρανικά χωριά», λέει μέσω WhatsApp.

«Μπαίνω στο δωμάτιο κάποιου χωρίς να χτυπήσω την πόρτα. Ένα μαξιλάρι με σπασμένα γυαλιά από το παράθυρο, παιδικά παιχνίδια ή ένα αγαπημένο βιβλίο με καμένες σελίδες, μια φωτογραφία σε μια κορνίζα. Κάποιος ζούσε, ονειρευόταν και αγαπούσε εδώ. Και τώρα είναι γεμάτο σπασμένα γυαλιά και δεν θα είναι ποτέ πια το ίδιο».

«Ως Ουκρανή, σε κάθε δωμάτιο βλέπω το δικό μου. «Μέσα στο χάος του πολέμου βλέπω πώς πράγματα που ήταν άλλοτε πολύτιμα δεν έχουν σημασία πια», συνεχίζει.

An elderly woman shelters under a blanket after being evacuated from Irpin, near Kyiv, last month.

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΚΕΠΑΣΜΕΝΗ ΜΕ ΚΟΥΒΕΡΤΑ, ΕΧΟΝΤΑΣ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕΙ ΤΟ ΙΡΠΙΝ, ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΚΙΕΒΟ, ΤΟΝ ΠΕΡΑΣΜΕΝΟ ΜΗΝΑ.

An icon sits near a Molotov cocktail at a checkpoint outside Kyiv.

ΕΙΚΟΝΑ ΔΙΠΛΑ ΣΕ ΚΟΚΤΕΪΛ ΜΟΛΟΤΟΦ ΣΕ ΣΗΜΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΙΕΒΟ.

A damaged Ukrainian flag lies on the ground close to a destroyed checkpoint in Irpin.

ΧΑΛΑΣΜΕΝΗ ΟΥΚΡΑΝΙΚΗ ΣΗΜΑΙΑ ΠΕΤΑΜΕΝΗ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΙΡΠΙΝ.

Elderly people waiting for a bus after being evacuated from Irpin.

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟΙ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΕΧΟΝΤΑΣ ΕΓΚΑΤΕΛΕΙΨΕΙ ΤΟ ΙΡΠΙΝ.

A destroyed building in Dachne village, near Odesa. At least one person died when the area was hit by a Russian missile.

ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΟ ΚΤΙΡΙΟ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ ΝΤΑΤΣΝΕ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΟΔΗΣΣΟ. ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΟΤΑΝ Η ΠΕΡΙΟΧΗ ΧΤΥΠΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΡΩΣΙΚΟ ΠΥΡΑΥΛΟ.

A book with Lenin's portrait lies on the ground following a strike against residential buildings in Kyiv in March.

ΒΙΒΛΙΟ ΠΟΥ ΑΠΕΙΚΟΝΙΖΕΙ ΤΟΝ ΛΕΝΙΝ, ΠΕΤΑΜΕΝΟ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΕΠΙΔΡΟΜΗ ΣΕ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΣΤΟ ΚΙΕΒΟ, ΤΟΝ ΜΑΡΤΙΟ.

People shelter in a Kyiv Metro station at the start of the war.

ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΒΡΙΣΚΟΥΝ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΣΤΟΝ ΣΤΑΘΜΟ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ.

A bomb shelter in Odesa.

ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΣΤΗΝ ΟΔΗΣΣΟ.

Kira, a combat media who had no experience of first aid before the war started, on an evacuation route to Kyiv.

Η ΚΙΡΑ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ ΠΡΙΝ ΑΡΧΙΣΕΙ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ, ΣΕ ΔΙΑΔΡΟΜΟ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ ΤΟΥ ΚΙΕΒΟΥ.

Stigmata on a religious icon in an administrative building next to a cathedral in Odesa.

ΣΤΙΓΜΑΤΑ ΣΕ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟ ΑΓΑΛΜΑ ΣΕ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΚΤΙΡΙΟ ΔΙΠΛΑ ΣΕ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟ ΝΑΟ ΣΤΗΝ ΟΔΗΣΣΟ.

The body of a Ukrainian civilian in Irpin.

ΠΤΩΜΑ ΟΥΚΡΑΝΟΥ ΠΟΛΙΤΗ ΣΤΟ ΙΡΠΙΝ.