Για να δείτε το video με υπότιτλους, πατήστε το κουμπί Ρυθμίσεις και επιλέξτε Ελληνικά.Οι διερμηνείς που συνεργάστηκαν με τους Αμερικανούς και τις δυνάμεις του ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν ήταν από τους πιο γενναίους και πιστούς συμμάχους. Έπαιξαν ένα πολύ μεγάλο και σημαντικό ρόλο, ώστε οι δυνάμεις των Δυτικών να κατανοήσουν και να μάθουν την τοπική κουλτούρα. Τώρα τους έχουν εγκαταλείψει όλοι.Στο τέταρτο μέρος του video, ο ρεπόρτερ του VICE News Ben Anderson συναντάει βετεράνους στρατιώτες των ΗΠΑ, αλλά και δικηγόρους προκειμένου να δει τι μπορεί να γίνει ώστε να πάρουν οι διερμηνείς από το Αφγανιστάν βίζα για την Αμερική και να γλιτώσουν από τους Ταλιμπάν. Και παρά το γεγονός ότι οι περισσότεροι στρατιώτες επιμένουν ότι οι διερμηνείς ήταν οι πιο πιστοί σύμμαχοι των Αμερικανών στο Αφγανιστάν -αρκετοί είπαν ότι τους χρωστάνε τη ζωή τους- παραδέχονται ότι αντιμετωπίζουν γραφειοκρατικά προβλήματα στην προσπάθειά τους να βοηθήσουν τους φίλους τους να βρουν άσυλο στις ΗΠΑ.Ακολουθήστε το VICE στο Twitter, Facebook και Instagram.