Πάσχα

H Αναπαράσταση της Σταύρωσης του Ιησού στις Φιλιππίνες Θυμίζει Κάτι από «Saw»

Κάθε χρόνο το Πάσχα, χιλιάδες άνθρωποι συρρέουν στο Σαν Φερνάντο για να παρακολουθήσουν τον ξυλοδαρμό και τη σταύρωση πιστών.
TL
Κείμενο Thomas Littlewood
MF
φωτογραφίες Martin Fengel
3.4.18

Το άρθρο δημοσιεύτηκε αρχικά στο VICE Indonesia .

Η αναπαράσταση των Παθών του Ιησού είναι μια δημοφιλής παράδοση σε κάποιες περιοχές των Φιλιππίνων. Παρόλο που το νησί έχει αναγάγει μια έντονα τροποποιημένη εκδοχή του Καθολικισμού σε εθνική θρησκεία, η εθελοντική σταύρωση δεν αναγνωρίζεται από την επίσημη Εκκλησία. Ωστόσο, χιλιάδες άνθρωποι συρρέουν κάθε χρόνο στο Σαν Φερνάντο, μια πόλη 40 χιλιόμετρα από τη Μανίλα, για να επευφημήσουν (και να ξυλοκοπήσουν) τους μάρτυρες που συμμετέχουν.

Η τελετή καθαυτή είναι βαθιά ριζωμένη στην παράδοσή τους, πράγμα που ίσως να εξηγεί την κατακραυγή που ακολούθησε μετά από μια πρωτοβουλία των υπηρεσιών δημόσιας υγείας που στόχευε στην αντικατάσταση των καρφιών με στειρωμένα και την υποχρεωτική χορήγηση αντιτετανικού ορού στους «Χριστούς», ώστε να προστατευθούν από μολύνσεις. Μια ακόμη παρέκκλιση από την παράδοση έγινε, όταν ζητήθηκε από τους μετανοημένους αμαρτωλούς να έχουν μαζί τους πόσιμο νερό για τον «Γολγοθά» τους, ώστε να μην αφυδατωθούν.

Όταν μάθαμε ότι ο φωτογράφος Martin Fengel επισκέφτηκε την εκδήλωση, του τηλεφωνήσαμε για να μάθουμε αν το επί δύο μέρες ξυλοκόπημα έως ότου να σε καρφώσουν σε έναν σταυρό, εξακολουθεί να έχει την ίδια πλάκα.

VICE : Πώς έμαθες για τις σταυρώσεις στη Μανίλα;
Martin Fengel: Είχα επισκεφτεί τη χώρα για ένα project του Ινστιτούτου Goethe και γνώρισα κάποιον από τους Γιατρούς χωρίς Σύνορα, ο οποίος μου είπε τι συνέβαινε στο Σαν Φερνάντο το Πάσχα. Είπε ότι σταύρωναν ανθρώπους εκεί και ότι έπρεπε να επισκεφτούμε το χωριό. Φτάσαμε νωρίς ένα πρωί και ήδη γίνονταν τελετουργικά από ομάδες ανδρών που περπατούσαν και αυτομαστιγώνονταν.

Διάβασα σε ένα άρθρο, μερικές μέρες αργότερα, ότι ο αρχηγός της Αστυνομίας είχε πει σε κάποιους κρατούμενους ότι θα απαλλάσσονταν από τις κατηγορίες που αφορούσαν μικρά αδικήματα, αν συμμετείχαν στη σταύρωση.

Πότε ξεκινούν οι σταυρώσεις;
Το Πάσχα. Όλοι συναντιούνται στην πλατεία του χωριού την ημέρα της σταύρωσης. Υπάρχουν, επίσης, άνθρωποι που κατασκευάζουν ρωμαϊκές πανοπλίες από χαρτόκουτα. Στη συνέχεια, οι άνθρωποι που πρόκειται να σταυρωθούν οδηγούνται βίαια στο σημείο της σταύρωσης, ανεβαίνοντας έναν δρόμο.

Τι γίνεται μετά;
Η όλη διαδικασία ξεκινάει δύο μέρες πριν από το Πάσχα. Προσεύχονται σαν υπνωτισμένοι, λες και επαναλαμβάνουν κάποιο μάντρα και χτυπούν συνεχώς τον εαυτό τους. Έπειτα, σταματoύν μπροστά από μικρές εκκλησίες και πέφτουν στο έδαφος. Έρχονται και παιδιά για να τους ξυλοκοπήσουν. Ο ιερέας της εκκλησίας τους ευλογεί και μετά περπατάνε μέχρι την επόμενη εκκλησία. Αυτό γίνεται όλη τη μέρα με ευλογίες και ξυλοφόρτωμα σε κάθε εκκλησία, με όλων των ειδών τα εργαλεία: σχοινιά με κόμπους, βέργες, ό,τι μπορούν να βρουν.

Τους ξυλοκοπούν και παιδιά;
Ναι, νομίζω ότι τα παιδιά το βρίσκουν αστείο. Προσωπικά, σοκαρίστηκα, επειδή δεν είχα δει ποτέ ξανά κάτι τέτοιο και δεν ήξερα τι θα έβλεπα. Σοκαρίστηκα ακόμη περισσότερο, όταν συνειδητοποίησα ότι ο κόσμος το αντιμετώπιζε όλο αυτό σαν να ήταν το πιο φυσιολογικό πράγμα στον κόσμο.

Οι γονείς τι έλεγαν γι’ αυτό;
Ήταν και αυτοί εκεί και διασκέδαζαν επίσης. Αφήνουν τα παιδιά τους να κάνουν ό,τι θέλουν.

Τα καρφιά στα πόδια και τα χέρια είναι περίπου πέντε εκατοστά και διαπερνούν το κορμί […] Όταν έρχονται σε επαφή με το ξύλο, μπορείς να τα ακούσεις.

Καταφέρνουν όλοι να φτάσουν μέχρι τον σταυρό ή λυγίζουν κάποιοι στην πορεία;
Όλοι θέλουν να τα καταφέρουν όσο τίποτα. Η σταύρωση είναι το μεγάλο φινάλε, δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος για να λυτρωθείς. Εγώ το βρήκα πολύ περίεργο και ήμουν καλυμμένος με αίματα, επειδή το δέρμα τους είναι ήδη κομμένο και το αίμα πετάγεται παντού.

Τι τύπου άνθρωποι θέλουν να σταυρωθούν;
Υπάρχει μεγάλη ποικιλία. Είναι κάτι πολύ προσωπικό. Έρχονται άνθρωποι από όλες τις Φιλιππίνες. Νομίζω ότι νιώθουν πολύ καλά μετά. Διάβασα σε ένα άρθρο, μερικές μέρες αργότερα, ότι ο αρχηγός της Αστυνομίας είχε πει σε κάποιους κρατούμενους ότι θα απαλλάσσονταν από τις κατηγορίες που αφορούσαν μικρά αδικήματα, αν συμμετείχαν στη σταύρωση.


VICE Video: Θυσίες Ζώων, Έκσταση και Χορός στα Φωτιά στη Βόρεια Ελλάδα

Παρακολουθήστε όλα τα βίντεo του VICE, μέσω της νέας σελίδας VICE Video Greece στο Facebook.


Ας επιστρέψουμε στους «Ρωμαίους». Φτάνουν λοιπόν στους σταυρούς και στη συνέχεια κόβουν τους εσταυρωμένους με σπαθιά;
Ακριβώς. Όμως, υπάρχει και επιβλέπων γιατρός. Υπήρξαν ορισμένες διαμαρτυρίες, επειδή κάποιοι έφεραν τα δικά τους καρφιά. Ο γιατρός τούς είπε ότι έπρεπε να χρησιμοποιήσουν τα καρφιά που παρέχονταν εκεί, μιας και ήταν αποστειρωμένα και στο παρελθόν είχαν υπάρξει πολλά προβλήματα λόγω μολυσμένων καρφιών. Τρεις άνδρες προσεγγίζουν τον σταυρό. Κόβουν και βασανίζουν τον σταυρωμένο, ο οποίος στη συνέχεια παραμένει εκεί κρεμασμένος για περίπου πέντε λεπτά. Οι γιατροί έπειτα τον κατεβάζουν και ακολουθεί ο επόμενος. Η ουρά είναι μικρή.

Πώς ακριβώς τους σταυρώνουν;
Τα καρφιά στα πόδια και τα χέρια είναι περίπου πέντε εκατοστά και διαπερνούν το κορμί. Όμως υπάρχει ένα μικρό βάθρο στον σταυρό, πάνω στο οποίο μπορούν να σταθούν, ώστε να μην κρέμονται εντελώς. Τα καρφιά τα βάζουν οι «Ρωμαίοι». Όταν έρχονται σε επαφή με το ξύλο, μπορείς να τα ακούσεις. Υπάρχουν και γυναίκες, επίσης. Η Παναγία και άλλες δύο, οι οποίες συμπληρώνουν το σκηνικό.

Τι γίνεται όταν τους κατεβάζουν από τον σταυρό;
Οι σταυρωμένοι τοποθετούνται σε φορεία και μεταφέρονται σε αντίσκηνα του Ερυθρού Σταυρού. Οι τρεις τελευταίοι περιθάλπονται κάθε φορά μαζί, ταυτόχρονα. Τους κάνουν απολύμανση και ούτω καθεξής.

Πώς είναι όταν κρέμονται οι άνδρες από τους σταυρούς;
Η ατμόσφαιρα είναι εύθυμη και όλοι είναι ενθουσιασμένοι που επιτέλους γίνεται η σταύρωση. Υπήρχε μια μικρή VIP ζώνη και χώρος για τους δημοσιογράφους, οι οποίοι φώναζαν διαρκώς «Κοίτα στην κάμερα» και άλλα τέτοια. «Δείχνε λίγο πιο λυπημένος, σε παρακαλώ». Είναι σαν φεστιβάλ. Όταν αποφασίζεις να συμμετάσχεις, ξέρεις πού μπλέκεις.

Δεν υπάρχει κόσμος που δεν θέλει να το παρακολουθήσει όλο αυτό;
Όχι, όλοι το έχουν συνηθίσει. Οι Φιλιππινέζοι λατρεύουν τις συναθροίσεις και τους εορτασμούς, όπως όλοι.

Για τα καλύτερα θέματα του VICE Greece, γραφτείτε στο εβδομαδιαίοNewsletter μας.

Περισσότερα από το VICE

Ιστορίες Ελληνίδων Μητέρων που Έχασαν τα Μωρά τους

Tι Θα Γίνει Μέσα στα Μόλις 14 Λεπτά που Χρειάζεται η Βόρεια Κορέα για να Χτυπήσει τις ΗΠΑ

Πόσο Πρέπει να Φοβόμαστε Όλα Όσα Συμβαίνουν με την Τουρκία;

Ακολουθήστε το VICE στο Twitter, Facebook και Instagram.