In Montana, farming and football are life. But as farms dry up and people disappear, two schools that were once bitter rivals must join forces. Now one team gives hope to two fading towns.