A Worker-Owned Game Studio Rises From the Wreckage of ‘Skullgirls’ Developer