How Historical Accuracy Became a Euphemism