VICE Exclusive: Government Accused of Covering Up British Role in Indian Massacre