Umberto Eco in Italy in 1975. Photo by Walter Mori/Mondadori Portfolio via Getty Images
The Name of the Rose is an undeniable homage to the great Borges. Published in 1980 to international acclaim, Eco sets his monastic whodunit in a Benedictine abbey's labyrinthine library called the Aedificium, which houses the lost second part of Aristotle's Poetics (the part about comedy). It is guarded by the only two people who know how to navigate it—its librarian, Jorge of Burgos, and his assistant.Unlike Borges, Eco wasn't a genius librarian but a celebrated semiotician—"the most important representative of semiotics, since the death of Roland Barthes," a reviewer for the New York Times wrote in 1983. It was in Foucault's Pendulum, his second novel, that Eco unleashed his mastery of semiotics. In it, a trio of minor editors at minor publishing houses decide to create their own conspiracy (what they call "the Plan") and in the process mix themselves up in actual conspiracy plots of secret-society world domination. The internet was made for books like this: The first paragraph is in untranslated Hebrew. There are connected references to the Knights Templar, Bogomilism, the telluric current, and Mickey Mouse. Anthony Burgess claimed it needed an index. Salman Rushdie deemed it "fiction about the creation of a piece of junk fiction that then turns knowingly into that piece of junk fiction." Eco called it a thriller. I found it thrilling, not so much for plot but in looking up its esoteric references.
Advertisement