Inside the New Haven sushi restaurant where invasive species and foraged plants are what's for dinner.