When Schneider questioned one of his critic’s credentials, Ebert stepped in with a scathing review of his own, which inspired the title of his next book