Mega Mewtwo is now available in Pokémon Legends Z-A. Here is how to get the Legendary for free and its Mewtwonite Mega Stones.