The athlete’s agent said it was an “honest mistake.”