Why Alien Life Might Literally Glow