‘It’s Possible’ Missing Teens and Slain Tourists Are Connected, BC Police Say