Why This Filmmaker Is Applying for a Non-Binary Birth Certificate