Inside the Affordable Chinatown Haven That Narrowly Avoided ‘Renoviction’