For Gay Brown Men, the Bruce McArthur Case Brings Up Tough Questions