This Actor Hosted a Hit True Crime Show. Now, He’s a Certified Crime Scene Investigator.