The ‘Butcher of Delhi’ Was One of the Most Savage Serial Killers in History. A New Netflix Series Dives Into His Twisted Mind.