They Escaped Taliban Bullets, but Not French Tear Gas