'The Bachelorette' Exploits a Messy Family Trauma