We spoke to Duterte’s most prominent critic before the Philippines president jailed her